Shweta Mohan’s vocals dominate ‘Naan Kaanum Kana’ from Demonte Colony 2. Composer Sam C.S. crafts a melody of unresolved longing. Lyricist Mohan Rajan frames unanswered questions about dreams and identity.
Released: August 4, 2024
Naan Kaanum Kana
Sam C.S. | Shweta Mohan • From “Demonte Colony 2”
Naan Kaanum Kana Lyrics Translation – Demonte Colony 2 Soundtrack
Shweta Mohan describes eyes becoming an ocean of tears. Mohan Rajan inserts repeated questions about whether dreams match reality. The Tamil track pairs grief imagery with direct interrogations.
Naan Kaanum KanaThe dream I’m seeing,
Neeya Neeyais it you, is it you?
Naan Thedum VinaThe question I’m searching for,
Neeya Neeyais it you, is it you?
Naan Kaanum KanaThe dream I’m seeing,
Neeya Neeyais it you, is it you?
Naan Thedum VinaThe question I’m searching for,
Neeya Neeyais it you, is it you?
En Kangal Kadalaagi PogaAs my eyes turn into a sea of tears,
En Nenjam Unakkaaga Vaazhamy heart continues to live just for you.
Endru Saaiven Naan Un TholoduWhen’ll I finally lean on your shoulder?
Nam Kanavu Puthithaagi VaadaOur dreams wither even as they’re made new,
En Naatkal Bathil Thedi Odamy days keep running in search of an answer.
Endru Serven Naan Un NizhaloduWhen’ll I finally join your shadow?
Nee Pona PaathaiThe path that you’ve taken,
Athai Naan PaarkkireneI’m staring at it,
Enai Thedi Neeyum Varuvaai Endrethinking that you’ll come looking for me.
Nee Sonna VaarthaiThe words that you’ve spoken,
Athai Naan KetkkireneI’m listening to them,
Enai Oru Naal Nee Thaan Azhaipaai Endrethinking that you’ll call out to me one day.
Vaanam Thaandi Enna UllathuWhat’s there beyond the vast sky?
Vaazhkai Athu Pol Maayam AanathuLife’s become a mystery just like that.
Kaayam Inga Kaathal AanathuThe wounds here have turned into love,
Yeno Unnaalaall because of you.
Kaanal Pola Kaalam EnbathuTime’s just like a mirage,
Kangal Munne Dhooram Poguthudrifting further away right before my eyes.
Thedal Ellaam Tholvi AanathuEvery search’s ended in failure,
Ellaam Yaaraalaand who’s to blame for it all?
Naan Kaanum KanaThe dream I’m seeing,
Neeya Neeyais it you, is it you?
Naan Thedum VinaThe question I’m searching for,
Neeya Neeyais it you, is it you?
Naan Kaanum Kana Music Video
Demonte Colony 2’s Tamil lyrics translation maps time slipping away like a mirage. Shweta Mohan voices persistent hope despite fading answers. Naan Kaanum Kana lyrics meaning centers on suspended emotional states.