Vani Jairam’s voice carries emotional depth in ‘Naan Oru Thodarkathai’ from the album ‘Yarukku Mappillai Yaaro’. Lyricist Kannadasan and composer K. Vijaya Bhaskar create an introspective mood. Their collaboration frames life as an unfolding story with love as a puzzle.
Naan Oru Thodarkathai
Vani Jairam • From “Yarukku Mappillai Yaaro”
Naan Oru Thodarkathai Lyrics Translation – Yarukku Mappillai Yaaro Soundtrack
The singer asks if her partner will read her entire story. She notes that while he presents a puzzle, she holds the solution. This shift marks growing confidence within vulnerability.
Naan Oru ThodarkathaiI’m a never-ending story,
Neeyoru Vidukathaiand you’re a riddle.
Naan Oru ThodarkathaiI’m a never-ending story,
Neeyoru Vidukathaiand you’re a riddle.
Naan Oru ThodarkathaiI’m a never-ending story.
Kadhal Kadhai Thedi Aasaiyudan VanthaenI came here with longing, searching for a love story,
Kadhai Sollum Munnaeni Thoongiyavar Undubut some fell asleep before the story could even be told.
Muzuvathum Padikkavaa Rasikkavaa EnnidamWill you read it all and enjoy what’s within me?
Naan Oru Thodarkathai Neeyoru VidukathaiI’m a never-ending story, and you’re a riddle.
Naan Oru ThodarkathaiI’m a never-ending story.
Anaiththidaththaanae Azhaiththathum VanthaenI came as soon as you called for an embrace,
Adaiththu Vaiththaarae Rasikkattum Endraebut they’ve kept me locked away just to admire me.
Vidukathai Unnidam Padhil Undu EnnidamThe riddle’s with you, but the answer’s with me.
Naan Oru ThodarkathaiI’m a never-ending story,
Neeyoru Vidukathaiand you’re a riddle.
Naan Oru ThodarkathaiI’m a never-ending story.
Indru Vantha Sontham Idhuvarai IllaiThe bond we share today didn’t exist until now,
Ennai Thottu Pesu Thadaiyedhum Illaiso touch me and speak, for there aren’t any boundaries.
Kanavanae Naan Kanda Deivame Arugil VaaMy husband, the deity I’ve found, come close to me.
Naan Oru ThodarkathaiI’m a never-ending story,
Neeyoru Vidukathaiand you’re a riddle.
Naan Oru ThodarkathaiI’m a never-ending story.
Naan Oru Thodarkathai Music Video
Mutual discovery drives the ‘Naan Oru Thodarkathai’ lyrics meaning. This Tamil classic balances vulnerability with confidence. Listeners seek translations for its layered metaphors about partnership.