Priya Jerson’s bold vocals drive ‘Naan Panjabi’ from the album P2. Lyricist Snehan and composer Thenisai Thendral Deva create an energetic anthem of self-possession. The track frames confidence through food metaphors.
Released: August 3, 2024
Naan Panjabi
Priya Jerson | Snehan • From “P2”
Naan Panjabi Lyrics Translation (from “P2”)
Snehan writes direct statements about rejecting control: ‘It’s not a sin to touch me’ counters judgment. Priya Jerson declares life has no U-turns, urging listeners to run straight ahead without hesitation.
Naan Panjabi PalagaaramI’m a Punjabi snack.
Enna Paathale PasiyaarumJust looking at me satisfies your hunger.
Enna Seiyaatha SetharamDon’t cause me any harm.
Unakku Naan Thanda AagaramI’m the nourishment meant for you.
Naan Panjabi PalagaaramI’m a Punjabi snack.
Enna Paathale PasiyaarumJust looking at me satisfies your hunger.
Enna Seiyaatha SetharamDon’t cause me any harm.
Unakku Naan Thanda AagaramI’m the nourishment meant for you.
Kitta Vanthu Thottu KittaIf you come close and touch me,
Dhosam Illait’s not a sin.
Enna Putti Thinga NinapathuThinking of locking me up to consume me
Nyayam Illajust isn’t fair.
Naan Yarukume Raani IllaiI’m not a queen to anyone.
Thuttu Iruntha Nee Vaa UllaIf you’ve got the cash, come on in.
Para Para Para Para Para RePara para para para para re.
Naan Panjabi PalagaaramI’m a Punjabi snack.
Enna Paathale PasiyaarumJust looking at me satisfies your hunger.
Enna Seiyaatha SetharamDon’t cause me any harm.
Unakku Naan Thanda AagaramI’m the nourishment meant for you.
Raathiri Neram VanthaWhen the night arrives,
Round Kattum Thegam Idhuthis body starts its rounds.
Raava Ethi KattaTo lift the night up high,
Raagam Thedum Gaana Idhuthis is a song searching for a melody.
Mesthiri Yaarum IllaiThere’s no master in charge here.
Ellarukum Sontham IdhuThis belongs to everyone.
Meyura Vayasu IdhuThis is the age to roam free.
Enga Venam Meyum IdhuIt’ll graze wherever it wants to.
Vaazhki HighwayilaLife is on a highway,
Oduthada Thaaru Maararunning completely out of control.
U Turn Engum IllaThere are no U-turns anywhere.
Odu Odu Nera NeraJust run, run straight ahead.
Aasa PattathellamEverything you’ve ever desired,
Anupavi Da Jora Joraenjoy it all with great spirit.
Athuku AalosanaI’ll give you advice on it,
Solli Thaaren Raara Raaracome here and let me teach you.
Naan Kaamanoda AthaiI’m the kin of the Love God.
Naan Aangaloda MethaI’m the comfort for men.
Enna Thottu Paaka Aasa PattaIf you desire to touch me,
Eluthi Tharanum Sothayou’ve got to sign over your assets.
PanjabiPunjabi.
Naan Panjabi PalagaaramI’m a Punjabi snack.
Enna Paathale PasiyaarumJust looking at me satisfies your hunger.
Enna Seiyaatha SetharamDon’t cause me any harm.
Unakku Naan Thanda AagaramI’m the nourishment meant for you.
Kaama SoothirathilIn the ‘art of love’,
Doctor Pattam Vangi IrukkenI’ve earned myself a doctorate.
Akshaya Paathiram PolLike a ‘divine vessel’ that’s never empty,
Sugathai Alli ThanthirukkenI’ve gathered and given endless pleasure.
Odura Vegathula NanumIn the speed of this life,
Thadu Maari IrukkenI’ve also stumbled at times.
Maadi Kodi EllamThe ones in the mansions with millions,
Mandiyida Vachu IrukenI’ve made them all bow down.
Vaazhve MaayammunnuThat life is just an illusion,
Purijikitten Konjam NaalaI’ve understood for a while now.
Varavu Selavu EllamAll the credits and debits
Pathukuraan Bambai Vaalaare watched over by ‘the Master in Mumbai’.
Mannu Thinnum MunneBefore the earth consumes you,
Manusan Thinna Paavam Illait’s no sin for a human to consume.
Aanu Ponnu Enna EllarukumWhether man or woman, for everyone,
Pasikum Illathere’s hunger, isn’t there?
Idhu Aasa Neranja KooduThis is a nest filled with desire.
Nee Athukku Theeni PoduYou should provide the feed for it.
Ingu Paavam Saabam Ethuvum IllaiThere’s no sin or curse here.
Pugunthu VilaiyaaduJust dive in and play.
Naan Panjabi PalagaaramI’m a Punjabi snack.
Enna Paathale PasiyaarumJust looking at me satisfies your hunger.
Enna Seiyaatha SetharamDon’t cause me any harm.
Unakku Naan Thanda AagaramI’m the nourishment meant for you.
Kitta Vanthu Thottu KittaIf you come close and touch me,
Dhosam Illait’s not a sin.
Enna Putti Thinga NinapathuThinking of locking me up to consume me
Nyayam Illajust isn’t fair.
Naan Yarukume Raani IllaiI’m not a queen to anyone.
Thuttu Iruntha Nee Vaa UllaIf you’ve got the cash, come on in.
Para Para Para Para Para RePara para para para para re.
Naan Panjabi Music Video
Empowerment defines the Naan Panjabi lyrics meaning, comparing self-worth to irresistible sustenance. Listeners seeking Tamil lyrics translation find a woman claiming autonomy over pleasure and boundaries.