Naan Veezhven Endru Ninaithaiyo brings together Girishh Gopalakrishnan, Madurai Souljour, and the timeless words of Mahakavi Bharathiyar. The song appears on the album Sattendru Maarudhu Vaanilai, with Bharathiyar and Madurai Souljour writing the lyrics while Girishh composes the music.
Released: April 6, 2026
Naan Veezhven Endru Ninaithaiyo
Girishh G | Madurai Souljour • From “Sattendru Maarudhu Vaanilai”
Sattendru Maarudhu Vaanilai’s Naan Veezhven Endru Ninaithaiyo Tamil Lyrics English Translation
The lyrics deliver a fierce declaration of strength and resilience. One powerful line states, ‘I’m the best in the business, it’s a battle of resistance,’ showing the unwavering determination to overcome challenges.
Pala Vedikkai Manidharai PoleLike the many ordinary men who live for show,
Pala Vedikkai Manidharai Polelike the many ordinary men who live for show,
Pala Vedikkai Manidharai Polelike the many ordinary men who live for show,
Naan Veezhven Endru Ninaithayodid you think I would fall?
Pala Vedikkai Manidharai PoleLike the many ordinary men who live for show,
Pala Vedikkai Manidharai Polelike the many ordinary men who live for show,
Pala Vedikkai Manidharai Polelike the many ordinary men who live for show,
Naan Veezhven Endru Ninaithayodid you think I would fall?
Ninaithayo Ninaithayo NinaithayoDid you think? Did you think? Did you think?
Yeah Yeah Yeah Come OnYeah, yeah, yeah, come on!
I’M Da Illest In The BusinessI’m the best in the business,
Its A Battle Of Resistanceit’s a battle of resistance.
Got Ur Name Inside My Hit ListI’ve got your name on my hit list,
I’Ll Be BrutalI’ll be brutal,
I’ll Be ViciousI’ll be vicious.
I’M The KrakenI’m the Kraken ‘a legendary sea monster’,
I’M Maliciousand I’m dangerous.
I’Ll Be Cracking AppartitionsI’ll be breaking through ghosts,
Gotchu Lock P Now Submissiongot you locked down in submission.
Gotchu Ur Aim And I’M Not MissinI’ve got you in my sights and I’m not missing.
Hey ManHey man,
Are You Ready To Playare you ready to play?
Cuz I’M Burn Yu Into AshesBecause I’ll burn you to ashes,
If You Come In My Wayif you get in my way.
PrayPray,
I’Ll Be Comin Back For All Of You Allbecause I’m coming back for every one of you.
A’Int Nobody GonnaThere isn’t anyone who’s going to,
Gonn Gonna Make Me Fallgoing to make me fall.
Thisai Ettum KuriyagaWith all eight directions as my target,
Pidipattai Iraiyagayou’ve been caught like prey.
Padai Illai ThaniyagaI have no army and I’m all alone,
Ingu Irangi Vittenbut I’ve stepped into the arena.
Adipattum OyamalEven if I’m hurt, I won’t stop,
Tharai Mele Veezhamaland I won’t fall to the ground.
Madhiketta MirugathaiTo conquer this mindless beast,
Vella MudiveduthenI’ve made my final decision.
Pala Vedikkai Manidharai PoleLike the many ordinary men who live for show,
Pala Vedikkai Manidharai Polelike the many ordinary men who live for show,
Pala Vedikkai Manidharai Polelike the many ordinary men who live for show,
Naan Veezhven Endru Ninaithayodid you think I would fall?
Pala Vedikkai Manidharai PoleLike the many ordinary men who live for show,
Pala Vedikkai Manidharai Polelike the many ordinary men who live for show,
Pala Vedikkai Manidharai Polelike the many ordinary men who live for show,
Naan Veezhven Endru Ninaithayodid you think I would fall?
A’Int Nobody GonnaNobody’s ever going to,
Make Me Fallbe able to make me fall.
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
Naan Veezhven EndruDid you think that I…
A’Int Nobody GonnaNobody’s ever going to,
Make Me Fallbe able to make me fall.
Thedi Choru Nidham ThindruSpending every day just searching for food,
Pala Chinan Chiru Kadhaigal Pesiwasting time with petty and trivial stories,
Manam Vadi Thunbmiga Uzhandrusuffering deeply with a withered mind,
Pirar Vada Pala Seyalgal Seidhuand hurting others through my own actions,
Narai Koodi Kizhaparuvam Yeidhigrowing old with graying hair,
Kodung Koottru Kiraiyenappin Mayumonly to perish as prey for the cruel God of Death,
Pala Vedikkai Manidharai Polejust like all those ordinary, unremarkable people.
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you really think that I’d fall?
NinaithayoDid you think so?
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
Por Unai K#llum Yudham KanduFacing the war that’ll surely defeat you,
Undhan Kadha MudippenI’m going to bring your story to an end.
Irakkam Indri Unnai Thedi VandhuI’ll come looking for you without a trace of mercy,
Unnai Vadhaippenand I’ll make you face your own torment.
Un Adaiyalathai Kuliyil ThallunI’ve crafted a plan to bury your identity,
Thittam Valarthendeep within the shadows of the past.
Paridhabam Illai Pavam PalarinI’ve no pity for you, as I’ll wipe away
Sabam Thudaippenthe curses cast by those you’ve wronged.
Madham Kondu Unnai KothiBlinded by arrogance, you tried to strike me,
K#lla Vandhu Thanai Sikkitaibut you’ve only ended up trapping yourself.
Un Kottathai AdiyoduI’ll completely uproot your pride,
Maithu Tharuven Nanum Irattipapaireturning it to you with double the intensity.
Vitha Unakku Adangum AnaithumEverything you’ve sown will now yield,
Kuruthi Kadalil Midhakkaleaving you to struggle in a tide of your own making.
Thappikka Ini Valiye IllaiThere’s absolutely no way for you to escape now,
Akkakkai Neeas you’re broken down into pieces.
I’M Da Wrath AndI’m the embodiment of wrath and,
I’M Da Karma That Comes Around UI’m the karma that’s finally caught up to you.
Now Better Be CarefulYou’d better be careful now.
I M Above People I’M Grim Reaper 4 UI’m beyond ordinary men; I’m the end of your road.
I Am The Last That You Will SeeI’m the very last thing that you’ll ever see.
So Pray To God For MercySo you’d better pray to God for some mercy.
K#lling The SentimentErasing every bit of emotion,
All Of A Sudden Nowit’s all happening so suddenly now.
A’Int Nobody GonnaNobody’s ever going to,
Make Me Fallbe able to make me fall.
Naan Veezhven EndruThinking that I’ll fall,
Naan Veezhven EndruThinking that I’ll fall,
Naan Veezhven EndruThinking that I’ll fall,
A’Int Nobody GonnaAin’t nobody gonna,
Make Me Fallever make me fall.
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
Naan Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
NinaithayoDid you think?
Veezhven Endru NinaithayoDid you think that I’d fall?
Naan Veezhven Endru Ninaithaiyo Music Video
The Naan Veezhven Endru Ninaithaiyo lyrics are a bold anthem of defiance and self-belief. The Tamil track inspires listeners to stand firm against all odds.