Naanaadadaa Maathellava Lyrics English Translation | Gaalipata 2 | Sonu Nigam
Sonu Nigam’s voice in Gaalipata 2 carries unspoken exchanges between lovers. Lyricist Jayanth Kaikini and composer Arjun Janya create quiet understanding through melody. The track conveys mature romance through pauses and implications.
Nigam entreats a partner to detect unspoken feelings. His plea to eavesdrop on silent emotions appears in the line “Kaddaalisu naanaadada maathellava”. Another lyric transforms shared breath into narrative intimacy: “Bisiya usiru needi prati salanu katheyaga”.
Naanaadada Maathellava KaddaalisuEavesdrop on all the words I haven’t spoken.
Aadaroo Nee Helade OddaadisuEven then, make me struggle without saying a word.
Nee Thoruva Mungopava MuddagisuMake the short temper you show seem adorable.
Kannale Nee Mellage OtthaayisuGently persuade me with just your eyes.
Odada Pustaka Naanu EdegotthikolluveyenuI’m an unread book; will you hold me close to your heart?
Bisiya Usiru Needi Prati Salanu KatheyagisuGive me your warm breath and turn every moment into a story.
Naanaadada Maathellava KaddaalisuEavesdrop on all the words I haven’t spoken.
Aadaroo Nee Helade OddaadisuEven then, make me struggle without saying a word.
Madhura Kanasina KadaaThe door to sweet dreams,
Therede Iduvenu SadaaI’ll always keep it open.
Onti Naanadaroo SambhavitaEven if I’m alone, it’s possible,
Sarala SangathiyaliIn this simple companionship.
Salige SambhavisaliLet intimacy happen,
Janti Abhyasake SuswagataA warm welcome to this joint practice.
Thereya Mareya Vishaya Thumba IdeThere’s so much hidden behind the curtain,
Krupaya HimbaalisuPlease, follow me.
Ninna Seletada Savi Bareyalaaranu KaviEven a poet can’t describe the sweetness of your pull.
Manadibari Ninnade ChitrotsavaMy mind’s just a festival of your images.
PanchanameyabiduGo ahead and ‘inspect’ me,
Prathama ChikitseyakoduGive me first aid,
Maadi Saddillada ApaghatavaAfter causing this silent accident.
Ubhaya Hrudaya Adalu BadaladareIf both our hearts are exchanged,
Neene SambhaalisuThen you’re the one who’s got to handle it.
Naanaadada Maathellava KaddaalisuEavesdrop on all the words I haven’t spoken.
Aadaroo Nee Helade OddaadisuEven then, make me struggle without saying a word.
Nee Thoruva Mungopava MuddagisuMake the short temper you show seem adorable.
Kannale Nee Mellage OtthaayisuGently persuade me with just your eyes.
Kaikini establishes intuitive bonds as central in Naanaadadaa Maathellava lyrics translations. This examination reveals how physical presence replaces verbal declarations. Genuine connection emerges through gestures beyond language.
