P. Susheela’s voice conveys emotional depth in ‘Naane Varuven (1)’ from the album ‘Yaar Nee’. Lyricist Kannadasan and composer S. Vedhachalam create a questioning atmosphere. The song examines fading recognition in a relationship once considered destined.
Naane Varuven (1)
P. Susheela • From “Yaar Nee”
Naane Varuven (1) Lyrics Translation P. Susheela | Yaar Nee
Kannadasan’s lyrics ask if the singer’s gaze remains hidden and if songs sound unfamiliar now. The moon metaphor questions whether the lover still acknowledges a once-central presence. Direct queries structure the vocal performance.
Naane Varuven Ingum AngumI’ll wander here, I’ll wander there
Yaar Endru Yaar ArivaarWho truly knows who I am?
Naane Varuven Ingum AngumI’ll wander here, I’ll wander there
Naane Varuven Varuven VaruvenI’ll come, I’ll come, I’ll come again
En Paarvai Unakkum RagasiyamaaIs my gaze a secret even to you?
En Paadal Unakkum AdhisayamaaIs my song a wonder even to you?
En Paarvai Unakkum RagasiyamaaIs my gaze a secret even to you?
En Paadal Unakkum AdhisayamaaIs my song a wonder even to you?
Un Vaanathil Naanoru NilavillaiyaaAm I not a moon in your sky?
Un Vaasal Thedi VaravilaliyaaDidn’t I come seeking your doorstep?
Ondrum Ondrum IranduOne plus one makes two
Nam Irandu Ullamum OndruOur two hearts are just one
Avan Thandha UravallavaaIsn’t this the bond He gave us?
Naane Varuven Ingum AngumI’ll wander here, I’ll wander there
Yaar Endru Yaar ArivaarWho truly knows who I am?
Naane Varuven Ingum AngumI’ll wander here, I’ll wander there
Naane Varuven Varuven VaruvenI’ll come, I’ll come, I’ll come again
Naane Varuven (1) Music Video
A lament over eroded closeness defines the track’s core. P. Susheela’s Tamil performance gains clarity through precise lyrics translation for ‘Naane Varuven (1)’.