SURE brings a vibrant energy to ‘นาทีนี้ (M.A.O)’ from the album ‘4SEASONS’. Jiramet Thepnarong and วชิรวิทย์ จีนเกิด write the lyrics, while the artist collaborates with Maimhon and Richard Henderson to compose the track. The melody is smooth, and the beat sets the tone for a night full of possibility.
Released: November 29, 2025
นาทีนี้ (M.A.O)
Sure • From “4SEASONS”
What is the meaning of นาทีนี้ (M.A.O) Lyrics from 4SEASONS?
The lyrics describe a magnetic attraction in a crowded city. Jiramet Thepnarong pens lines like ‘You’re like a light shining in the city,’ highlighting how the subject stands out. SURE delivers the words with a rhythm that mirrors the thrill of meeting someone unforgettable.
อยู่ตรงนี้ เหมือนจะมีแค่เราIt feels like it’s just us here.
ดูเธออาการเริ่มเมา ผมเองก็เริ่มจะเมาYou’re starting to look tipsy, and I’m starting to feel it too.
หุ่นเธอดีไม่เบา ตอนเธอโยกไปกับ SoundYour body’s looking great while you move to the sound.
Want You to turn aroundI want you to turn around.
ช่วยเขยิบ ช่วยเขยิบ มาอีกนิดดิPlease move, please move a little closer.
เธอเหมือนแสงไฟเปล่งประกาย In the cityYou’re like a light shining in the city.
มองจากมุมไหน Alright เธอช่างดูดีNo matter the angle, alright, you look so good.
มองไม่เห็นใครที่ดีเท่านามีนี้I can’t see anyone as good as you in this moment.
ช่วยเขยิบ ช่วยเขยิบ มาอีกนิดดิPlease move, please move a little closer.
เธอเหมือนแสงไฟเปล่งประกาย In the cityYou’re like a light shining in the city.
มองจากมุมไหน Alright เธอช่างดูดีNo matter the angle, alright, you look so good.
มองไม่เห็นใครที่ดีเท่านามีนี้I can’t see anyone as good as you in this moment.
มากับฉันไม่อันตราย My heart so softenCome with me, it’s not dangerous; my heart’s so soft.
และถ้าเธออยากไปที่ไหนจะพาเธอ On wayAnd if you want to go anywhere, I’ll take you on your way.
มากับฉันแล้วในคืนนี้จะไม่มีขอบเขตCome with me tonight and there’ll be no limits.
ยกให้เธอเป็น Number one และไม่มี Top tenI’ll make you number one; there isn’t even a top ten.
แค่ดูที่สายตา แล้วจะรู้ที่ฉันหมายความJust look into my eyes, and you’ll know what I mean.
อย่าปล่อยให้สายเลยDon’t let it be too late.
ฉันว่าเธอก็รู้ว่าฉันต้องการอะไรI think you know exactly what I want.
Let me tell you somethingLet me tell you something.
เพราะความเหงาทำให้มีวันนี้Loneliness is what brought us to this day.
เราอาจจะเจอกันแค่ One dayWe might’ve met for just one day,
แต่ว่าเธอมาทำให้รู้สึก Changed my lifebut you’ve made me feel like you’ve changed my life.
มากับฉัน Like คืนนี้ No limitCome with me, like tonight there’s no limit.
อยากจะทำอะไร Yeah, we can go did itWhatever you want to do, yeah, we can go do it.
See my bank account has more than 4 digitsLook, my bank account has more than four digits,
And I can spend it all the nightand I can spend it all night long.
เหมือนจะมีแค่เราIt feels like it’s just us.
ดูเธออาการเริ่มเมา ผมเองก็เริ่มจะเมาYou’re starting to look tipsy, and I’m starting to feel it too.
หุ่นเธอดีไม่เบา ตอนเธอโยกไปกับ SoundYour body’s looking great while you move to the sound.
Want You to turn aroundI want you to turn around.
ช่วยเขยิบ ช่วยเขยิบ มาอีกนิดดิPlease move, please move a little closer.
เธอเหมือนแสงไฟเปล่งประกาย In the cityYou’re like a light shining in the city.
มองจากมุมไหน Alright เธอช่างดูดีNo matter the angle, alright, you look so good.
มองไม่เห็นใครที่ดีเท่านามีนี้I can’t see anyone as good as you in this moment.
ช่วยเขยิบ ช่วยเขยิบ มาอีกนิดดิPlease move, please move a little closer.
เธอเหมือนแสงไฟเปล่งประกาย In the cityYou’re like a light shining in the city.
มองจากมุมไหน Alright เธอช่างดูดีNo matter the angle, alright, you look so good.
มองไม่เห็นใครที่ดีเท่านามีนี้I can’t see anyone as good as you in this moment.
ห้ามใจไม่ไหว เธอเข้ามาให้ฉันประทับใจI can’t hold back; you’ve really impressed me.
สายตามันฟ้อง เพียงจ้องมองแค่นั้นก็ Touch ใจYour eyes give it away; just one look touches my heart.
You know I’m losin’ my mind เมื่อเธอได้หายไปYou know I’m losing my mind when you disappear.
ฉันอยากจะบ้าตายเมื่อเธอนั้นซิ่งในแสงไฟI feel like I’m going crazy when you’re dancing through the lights.
บอกกับเพื่อนเธนั้นโคตร HotI told my friends you’re incredibly hot.
Dub-dub-dub เธอ Twerk แบบไม่มีกั๊กDub-dub-dub, you’re twerking without holding anything back.
Yup-yup-yup เธอจะฟัดแต่ฉันดันรักYup-yup-yup, you’re ready to get wild, but I’ve fallen in love.
That’s all I need, I wanna beThat’s all I need, I want to be.
ถ้าเป็นฉันก็ดี แทบไม่อยากจะคิดIt’d be so good if it were me; I can’t even imagine.
เข้าไปใกล้อีกนิด เธอนั้นคือชีวิตCome a little closer; you’re my whole life.
ลีลาโคตรจะ Clean, let’s me feel somethingYour moves are so clean, let me feel something.
ช่วยเขยิบ ช่วยเขยิบ มาอีกนิดดิPlease move, please move a little closer.
เธอเหมือนแสงไฟเปล่งประกาย In the cityYou’re like a light shining in the city.
มองจากมุมไหน Alright เธอช่างดูดีNo matter the angle, alright, you look so good.
มองไม่เห็นใครที่ดีเท่านามีนี้I can’t see anyone as good as you in this moment.
ช่วยเขยิบ ช่วยเขยิบ มาอีกนิดดิPlease move, please move a little closer.
เธอเหมือนแสงไฟเปล่งประกาย In the cityYou’re like a light shining in the city.
มองจากมุมไหน Alright เธอช่างดูดีNo matter the angle, alright, you look so good.
มองไม่เห็นใครที่ดีเท่านามีนี้I can’t see anyone as good as you in this moment.
นาทีนี้ (M.A.O) Music Video
If you want to understand ‘นาทีนี้ (M.A.O)’, the lyrics describe the spark of a new connection. The chemistry between SURE and the production team makes the song a standout in Thai pop music.