Benny Dayal energizes the Chatha Pacha album track starring Arjun Ashokan and Roshan Mathew. Lyricist Vinayak Sasikumar crafts an ode to defiant local figures. Composers Shankar-Ehsaan-Loy establish a restless, high-tension atmosphere.
Released: January 12, 2026
Naattile Rowdies
Benny Dayal • From “Chatha Pacha”
Chatha Pacha’s Naattile Rowdies Malayalam Lyrics English Translation
Vinayak Sasikumar’s ‘Born in burning embers, we built our dreams’ anchors their resilient origins. Benny Dayal delivers the contrast between external smiles and internal fierceness. The lyric ‘faster than wild wind’ underscores their untamed momentum.
Eda Kumbaare Vaada Eda VaadaHey potter, come on, hey come on.
Chudu Chora Chuvappe Chenchora PidappeThe crimson of warm blood, the throb of pure blood,
Eritheeyil Kuruthe Naam Swapnam PadutheBorn in burning embers, we’ve built our dreams.
Thara Mannil Pathiche Ellellam UdacheFallen on the dusty ground, with every bone shattered,
Palavattam Mariche Naam Veendum JanicheWe’ve died many times, and we’re born again.
Kallu Pol Janam Illayo BhayamPeople are like stone, there isn’t any fear.
Ninnupoy NeramTime has come to a halt.
Parakkanu Manam Kirukkanu BhramamThe mind’s taking flight, a craze is brewing,
Marakkanu PraayamWe’re forgetting our age.
Chirikkumaa Mukham Akathu Naam MrigamA smiling face, but we’re beasts inside.
Kattilum VegamFaster than the wild wind.
Perappukedinam TherichidaamLet’s break out in a chaotic frenzy,
Vaanam Kathum Minnal Thee PoleLike the lightning fire that sets the sky ablaze.
Naattile RowdiesThe town’s rowdies.
Totally Totally RowdiesTotally, totally rowdies.
Naattile Naattile RowdiesThe town’s, the town’s rowdies.
Vallatha Vithaanu Vendaatha MattaanuWe’re a strange breed, a kind they don’t want.
Naadinte SwathaanedaaWe’re the town’s own property, man.
Varnangal Mangaatha Circus KoodaaramA circus tent where colors never fade.
Pettitta PilleredaaWe’re the boys who were born for this, man.
Thaazhatha Chankoottam Karthaavu KandaalumCourage that won’t bow, even if the Lord sees us.
ThaangathorabhyaasamaaIt’s a feat that no one can withstand.
Thantediyaa Kumbaariyaa PoraaliyaaGutsy ones, ‘potters’, and warriors.
Meshayum Kalam Vaashiyil UdanWith tables and pots, in a stubborn fit,
Mekkithaa ChaattamWe’re jumping right on top of them.
Ettidum Balam Nerkkuner SwayamOur strength will clash, face to face.
Poruthidum GhoramWe’ll fight a fierce battle.
Therippu Scene Vidum Urukku Kai ThodumSplattered scenes will unfold as steel hands strike.
Udalinaa DoshamIt’s going to be bad for the body.
Perappukedinam TherichidaamLet’s break out in a chaotic frenzy,
Vaanam Kathum Minnal Thee PoleLike the lightning fire that sets the sky ablaze.
Naattile RowdiesThe town’s rowdies.
Totally Totally RowdiesTotally, totally rowdies.
Naattile Naattile RowdiesThe town’s, the town’s rowdies.
Chudu Chora Chuvappe Chenchora PidappeThe crimson of warm blood, the throb of pure blood,
Eritheeyil Kuruthe Naam Swapnam PadutheBorn in burning embers, we’ve built our dreams.
Thara Mannil Pathiche Ellellam UdacheFallen on the dusty ground, with every bone shattered,
Palavattam Mariche Naam Veendum JanicheWe’ve died many times, and we’re born again.
Kallu Pol Janam Illayo BhayamPeople are like stone, there isn’t any fear.
Ninnupoy NeramTime has come to a halt.
Parakkanu Manam Kirukkanu BhramamThe mind’s taking flight, a craze is brewing,
Marakkanu PraayamWe’re forgetting our age.
Chirikkumaa Mukham Akathu Naam MrigamA smiling face, but we’re beasts inside.
Kattilum VegamFaster than the wild wind.
Perappukedinam TherichidaamLet’s break out in a chaotic frenzy,
Vaanam Kathum Minnal Thee PoleLike the lightning fire that sets the sky ablaze.
Naattile RowdiesThe town’s rowdies.
Totally Totally RowdiesTotally, totally rowdies.
Naattile Naattile RowdiesThe town’s, the town’s rowdies.
Naattile Rowdies Music Video
Understanding Naattile Rowdies lyrics translation uncovers persistence against marginalization. The song frames toughness as essential survival. English lyrics reveal raw defiance in a risk-filled environment.