Nachchesinde Nachchesinde Lyrics Translation | Lambasingi A Pure Love Story | R.R. Dhruvan | Sid Sriram
Sid Sriram and R.R. Dhruvan bring warmth to ‘Nachchesinde Nachchesinde,’ a track from the album ‘Lambasingi A Pure Love Story.’ The songwriter Kasarla Shyam pens the lyrics, while the producer R.R. Dhruvan crafts a melody that lingers. Together, they tell the story of a love that feels both new and eternal.
Released: April 16, 2022
Nachchesinde Nachchesinde
R.R. Dhruvan | Sid Sriram • From “Lambasingi A Pure Love Story”
Lyricist
Kasarla Shyam, R.R. Dhruvan
Composer
Kasarla Shyam, R.R. Dhruvan
What is the meaning of Nachchesinde Nachchesinde Lyrics from Lambasingi A Pure Love Story?
The vocalist sings about a girl whose smile carves its way into his heart, her silky hair dancing in the breeze. The line, ‘Is just one lifetime enough for this much bliss?’ shows the depth of his longing. The poet uses the imagery of a clock’s hands to describe the endless circling of his thoughts about her.
Naachcheesindee naachcheesindeeI’ve fallen for her, I’ve truly fallen for her
Naakento nachchindee ee pillaFor some reason, I’ve really liked this girl
Navveesindee navveesindeeShe smiled so softly, she smiled so brightly
Naa manasee thavveesindee ilaaAnd she’s carved her way into my heart like this
Chitti gundee jaariMy little heart slipped away,
Motta modati saarifor the very first time
Kottukovadam thaanu marachindeemooIt seems it’s forgotten how to beat altogether
Pattu kurulu gaaliHer silky hair in the breeze,
Chuttukuntee thulliwhen it swirls and leaps,
Shwaasee theesi mallee saagindeemooit feels like life’s taken a breath and moved again
Kalalu kavithalu chadivina kshanamunaThe moment I read through dreams and verses
NaachcheesindeeI’ve fallen for her
Naachcheesindee naachcheesindeeI’ve fallen for her, I’ve truly fallen for her
Naakento nachchindee ee pillaFor some reason, I’ve really liked this girl
Navveesindee navveesindeeShe smiled so softly, she smiled so brightly
Naa manasee thavveesindee ilaaAnd she’s carved her way into my heart like this
Mundee kalisinattuAs if we’ve met before,
Thanu yentoo thelisunnattuas if I’ve known her forever
Thega anipisthoondee yenduvalanaaWhy does it feel so certain?
Prathi nimisham kalavaalantooWith a longing to meet her every minute
Gadiyaaram mullai chuttooCircling around like the hands of a clock,
Thirigesthunna yeem cheppaleekunnaI’m wandering about with nothing left to say
Aame choopu thaakinaa manchu laaga maaranaWhen her gaze touches me, won’t I melt like snow?
Okka janma chaaloona intha haayinaIs just one lifetime enough for this much bliss?
Pedavi palukulu vethikina kshanamunaThe moment my lips searched for words
NaachcheesindeeI’ve fallen for her
Naachcheesindee naachcheesindeeI’ve fallen for her, I’ve truly fallen for her
Naakento nachchindee ee pillaFor some reason, I’ve really liked this girl
Navveesindee navveesindeeShe smiled so softly, she smiled so brightly
Naa manasee thavveesindee ilaaAnd she’s carved her way into my heart like this
Gundee thalupu thattiKnocking on the door of my heart,
Nannu adrushtam laa pettiblessing me with a stroke of luck
Naa santhoshaaniki santhakamayyeendeeShe’s become the signature on my happiness
Prathi rooju pakkana untooStaying by my side every single day,
Thana oopiri chappudu vintoolistening to the melody of her breath
Nishshabdangaa niduroovaalaani undeeI just want to fall asleep in the silence
Adugu veesee loopalaa adagakundaa needalaaBefore a step is even taken, like a silent shadow,
Thanaku nenu kaapalaa annee vaipulaI’ll be her guardian on every side
Selavu ika adaganu ee kshanamunaI won’t ask for leave from this moment anymore
NaachcheesindeeI’ve fallen for her
Naachcheesindee naachcheesindeeI’ve fallen for her, I’ve truly fallen for her
Naakento nachchindee ee pillaFor some reason, I’ve really liked this girl
Navveesindee navveesindeeShe smiled so softly, she smiled so brightly
Naa manasee thavveesindee ilaaAnd she’s carved her way into my heart like this
If you want to understand ‘Nachchesinde Nachchesinde,’ the lyrics describe a love that feels timeless. The song features Sid Sriram and is part of the heartfelt album ‘Lambasingi A Pure Love Story.’
