Nachda Lyrics Transaltion – Phantom

Nachda Lyrics from Phantom film – with its translation in English the magnificent song “NACHDA” in voice of Shahid Mallya films Saif Ali Khan, Katrina Kaif from Bollywood movie. English meaning of song lyrics is shared below.

 

 

PHANTOM – NACHDA SONG LYRICS TRANSLATION

Nachde ve kandhe tere
Your shoulder sways,
Nachda ve mera seena
My chest sways,
Dhoyenge imaan kaise dil ke dono naabina
How will these broken hearted,Carry the burden of my faith?

Nachda kufra
My infidelity sways,
Nachda shukra
My loyalty sways.
Nachda ve banda tera
Your slave sways.
Nachda ve mera Auliya,
My lord sways.

Oh nachde ve ashq ye mere
Nachda ve ishq tumhara
Chanda bhi todke taare
Nachda ve maara maara.

Nachda baadal
Nachda saawan
Nachda aankhon ka kaajal
Nachda gash kha ke aasmaan.

Maine to hanske sau tukde haan khudke kar daale, mere aaqa
l have smiled And broken myself into a million pieces, For you my lord.

Maine to ghiske rang mere rang tere rang daala apna saafa
l have scrubbed, And colored myself, in your hue.

Tu sitaaron mein zameeno mein tuhi to maula har tarfa
You are in the stars, in the earth, in every direction, My lord.

Maarke maine zameeron ko maana bas ek taraf hai Kaaba
l surrender, My conscience, I come home to you.

Nachde ve kandhe mere
My shoulders sway,
Nachda ve tera seena
Your chest sways,
Dhoyenge imaan kaise dil ke dono naabina
How will these broken hearted,Carry the burden of my faith?

Kufar vi nachda
My infidelity sways,
Shukar vi nachda
My loyalty sways.
Nachda ve banda tera
Your slave sways,
Nachda ve mera Auliya
My lord sways.

Noon bhi nachda meem bhi nachda
The first and last letters.
Nachda ve deen-o-duniya
Heaven and earth sway,
Nachda gash kha ke aasmaan
The skies swoon and sway.

Sach main te keh na paaunga
l won’t be able to tell my truth,
Sach tu seh na paayega ve mere saaeen
You won’t be ableto bear my truth, My Lord.
Naam pe tere jaan deta jaaunga ve mere saaeen.
Let me just keep giving my life.

Nachda ve chulha mera
Nachda ve choka tera
Bujhte bujhte ve pooche tootega kab ye faanka
Bhukkh vi nachdi
Pyaas vi nachdi
Nachdi ve aag ye meri
Nachdi ve teri rotiyan.

Pyali nachdi
Pyala nachda
Nachda ve haala mera
Nachda gash kha ke aaasmaan.

Find out more Hindi to English Translations like 'Nachda' from .