Nachdi Lyrics Translation (in English) | Gurnam Bhullar

Gurnam Bhullar’s ‘Nachdi’ pairs Kaptaan’s boastful Punjabi verses with Desi Crew’s rhythmic beats. The Bhangra track celebrates a woman’s magnetic dance moves through lavish promises. Extravagant admiration drives the song’s high-energy mood.

Nachdi Lyrics Translation (in English) | Gurnam Bhullar
Released: December 16, 2025

Nachdi

Gurnam Bhullar

Lyricist
Kaptaan
Composer
Desi Crew

Nachdi Meaning & Lyrics (Gurnam Bhullar)

Bhullar pledges to lay straws for her tired feet and craft custom jewelry. Kaptaan’s lyrics escalate the offers: ‘We’ll make money fly like dust’ asserts the singer’s readiness to spend without limits. Each verse intensifies the competitive courtship common in celebratory settings.

Ik Akh Aa Sharab Duji Aa Bandook NiOne eye’s like wine, the other’s like a gun.
Aap Tu Gulab Saron Phulla Suit NiYou’re a rose yourself, with a suit adorned in mustard flowers.
Kangani Naal Match Coka Lagda KharaYour nose pin, the ‘coka’, matches your bangle, the ‘kangani’, perfectly.
Tu Nachgi Kado Ku Jatt Wait Ch KhadaWhen will you dance? This ‘Jatt’ is standing here, waiting.
Oh Sanu Kan Vich DasdiOh, just whisper it in our ear.
Yaran Nu Kan Vich DasdiWhisper it to your friends.
Gana Kahe Jo Lava Dange KudeyWhatever song you want, we’ll get it played, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing,
Thalle Taliyaan Vichha Dange KudeyI’ll place my palms beneath them, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing,
Thalle Taliyaan Vichha Dange KudeyI’ll place my palms beneath them, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing.
Karname Vadde Bindi Nikki Layi AaYou perform such big feats, yet you wear such a tiny ‘bindi’.
Surkh Bullan Te Chher Phikee Layi AaYour rosy lips have a subtle, playful smile.
Tere Size Da Eh Gehna Gatta Teyaar KardeWe’re getting a jewelry set made just for your size.
Tere Jeondiyan Jeweler Ni Bhukhe MardeWhile you’re around, jewelers won’t ever starve.
Sona Mehnga Tethon Tan NahiGold isn’t more precious than you,
Sona Mehnga Tethon Tan NahiGold isn’t more precious than you,
Tainu Sone Ch Mana Dange KudeyWe’ll win you over with gold, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing,
Thalle Taliyaan Vichha Dange KudeyI’ll place my palms beneath them, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing,
Thalle Taliyaan Vichha Dange KudeyI’ll place my palms beneath them, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing.
Ho Keh Deyaan Bagicha Chunni Kaddi Nu KudeyOh, I’d call your embroidered scarf a blooming garden, girl.
Saah Taan Lain Dede Hun Addi Nu KudeyJust let your heels take a breath now, girl.
Hoyi Phire Husn Vich Pack NakharoYou’re completely enveloped in beauty, o charming one.
Lak Naa Kara Lavi Crack Na KaroDon’t let your waist break from all that dancing.
‘Kaptaan’ Vaise Busy Challda‘Kaptaan’ usually keeps quite busy,
‘Kaptaan’ Vaise Busy Challda‘Kaptaan’ usually keeps quite busy,
Geet Tere Te Likha Dange KudeyBut we’ll get a song written just about you, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing,
Thalle Taliyaan Vichha Dange KudeyI’ll place my palms beneath them, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing,
Thalle Taliyaan Vichha Dange KudeyI’ll place my palms beneath them, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing.
Payi Jawein Boliyan Ni Zid Zid KeYou keep shouting traditional ‘boliyan’ with such determined passion.
Charming Ho Gayi Mud Ke Na Bhij KeYou’ve become so charming, don’t ever turn back and get soaked in despair.
Warning Kithe Sidha Dang MardiThere’s no warning, it just bites directly.
Gut Teri Riddle Snake Nal DiYour braid moves like a mysterious snake.
Ni Tere Dusky Je Rang TonOh, because of your captivating dusky complexion,
Ni Tere Dusky Je Rang TonOh, because of your captivating dusky complexion,
Paisa Dhoorh Wangu Uda Dange KudeyWe’ll make money fly around like dust, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing,
Thalle Taliyaan Vichha Dange KudeyI’ll place my palms beneath them, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing,
Thalle Taliyaan Vichha Dange KudeyI’ll place my palms beneath them, girl.
Je Nachdi De Pair Thak GayeIf your feet get tired from dancing.

Nachdi Music Video

The Punjabi ‘Nachdi’ lyrics meaning centers on public displays of affection through material promises. English translations reveal a festive negotiation between admiration and status. Bhullar’s track prioritizes confident attraction over emotional depth.