Nagina Lyrics With English Meaning — Diler Kharkiya
Diler Kharkiya brings a mix of folk and romance to ‘Nagina,’ a song featuring Anjali Raghav. The lyrics writer Shiqaari pens a story of love’s charm and the irresistible allure of a woman. Diler Kharkiya’s melody complements the poetic verses, creating a blend of passion and tradition.
Released: March 22, 2026
Nagina
Diler Kharkiya
Lyricist
Shiqaari, Suresh Mandola
Composer
Diler Kharkiya
Nagina Lyrics English Translation by Diler Kharkiya
Shiqaari describes a woman’s beauty and charm as unmatchable, comparing her to a jewel. One line stands out: ‘Her sweet words will be the end of you,’ highlighting her power over her admirers. The performer’s voice carries the weight of longing, as the lyrics describe a love that consumes and transforms.
Nagine Jadke Bana Di Ghadke Re Ya Zaat Lugai KiThe very nature of a woman is crafted and set like a jewel.
Haaye Maregi Maregi Meethi Baat Lugai KiOh, the sweet words of a woman will be the end of you.
Meethi Baat Lugai KiHer sweet words.
Joban Aave Rut Pe Husan Ka Phool Sa Khilja SeWhen youth arrives in its season, her beauty blossoms like a flower.
Aashiqan Ke Dil Pe Roop Ka Jaadu Sa Chalja SeA spell of her charm is cast upon the hearts of lovers.
Ye Chhore Chhail Hole Se Gail Dekh Saugaat Lugai KiThese handsome boys follow her, seeing her as a precious gift.
Sab Apne Khet Mein Chaavein Se Barsaat Lugai KiEveryone wants her presence, like a field needs the rain.
Nagine Jadke Bana Di Ghadke Re Ya Zaat Lugai KiThe very nature of a woman is crafted and set like a jewel.
Haaye Maregi Maregi Meethi Baat Lugai KiOh, the sweet words of a woman will be the end of you.
Meethi Baat Lugai KiHer sweet words.
Teri Gaal Ke Chakkar Laage SeI keep wandering around your street,
Ke Hojaave Deedar Terajust hoping to get a glimpse of you.
Koi Dawa Hawa Na Kaam KareNo medicine or remedy works,
Jo Hojaave Bimaar Terawhen someone falls sick with love for you.
Sab Nashe Patteyan Ne Chhod ChaadI’ve left all other addictions behind,
Hum Tere Husn Ke Aadi HogayeI’ve become addicted to your beauty.
Shehar Ke Topper Baalak TheWe were the top students in the city,
Tere Paachhe Hum Albaadi Hogayebut we became aimless wanderers because of you.
Jeen Na Deve Son Na DeveIt doesn’t let you live, it doesn’t let you sleep,
Hai Aisi Adaa Lugai Kisuch is the charm of a woman.
Ye Chhore Khud Be Khud Besudh HojyaThese boys lose their senses all on their own,
Ke Khata Lugai Kiso what fault is it of the woman?
Nagine Jadke Bana Di Ghadke Re Ya Zaat Lugai KiThe very nature of a woman is crafted and set like a jewel.
Haaye Maregi Maregi Meethi Baat Lugai KiOh, the sweet words of a woman will be the end of you.
Meethi Baat Lugai KiHer sweet words.
Suresh Mandole Aale Kaam Na Chale Beer BinaSuresh Mandole says his work doesn’t get done without a drink,
Majnu Ne Chahiye Laila Yo Ranjha Rehnda Na Heer BinaMajnu needs his Laila, and this Ranjha can’t live without his Heer.
Sooni Khaat Dekhre Baat Kayi Din Raat Lugai KiStaring at an empty bed, he waits day and night for her.
Kilki Maarke Rove Aave Yaad Lugai KiHe cries out loudly whenever he remembers the woman.
Nagine Jadke Bana Di Ghadke Re Ya Zaat Lugai KiThe very nature of a woman is crafted and set like a jewel.
Haaye Maregi Maregi Meethi Baat Lugai KiOh, the sweet words of a woman will be the end of you.
The English lyrics of ‘Nagina’ explore the intoxicating power of love and beauty. Featuring Diler Kharkiya and Anjali Raghav, the song captures the essence of devotion and desire.
