Nahin Jeena Yaar Bina Lyrics – Translation | Chaahat (1996)

Lyrics for ‘Nahin Jeena Yaar Bina Song’ with English translations from Chaahat (1996) film are sung by Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy.Learn meaning of Nahin Jeena Yaar Bina Lyrics.

Chaahat (1996 film) Hindi film all songs lyrics translations
Song Name:Nahin Jeena Yaar Bina (Hindi)
Film Name:Chaahat (1996)
Singer(s):Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy
Lyrics Writer(s):Dev Kohli
Actor(s):Naseeruddin Shah, Shah Rukh Khan, Pooja Bhatt, Ramya Krishna
Record Label:© 1996 Tips Music

 

CHAAHAT | NAHIN JEENA YAAR BINA LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Yar Mera Rab Yar Hi Kuda,
Yar Se Hai Kab Dil Ye Juda,

My beloved is my idol, my god
My beloved is never away from my heart

Yar Mera Kab Yar Meri Neend,
Yar Mera Chand Yar Meri
Dream is my beloved. Sleep is my beloved
Moon is my beloved. Happiness is my beloved.

Ho Sukh Aawe Dukh Aawe,
Sukh Aawe Dukh Aawe,
Dil Kahata Hai Ke Yar Ki Judai Aawe Na,

Joy comes… Sorrow comes…
Sorrow comes… Joy comes…
Never should one be separated from one’s beloved, my heart says

Nahin Jeena Yar Bina Na Ji Na, Na Ji Na,
Nahin Marna Yar Bina Na Ji Na, Na Ji Na,

Don’t want to live without my beloved… no way… no way
Don’t want to die without my beloved… no way… no way

Sukh Aawe Dukh Aawe,
Sukh Aawe Dukh Aawe,
Dil Kahata Hai Ke Yar Ki Judai Aawe Na,
Na Ji Na, Na Ji Na, Na Ji Na Na Ji Na,

Joy comes… Sorrow comes…
Joy comes… Sorrow comes…
Never should one be separated from one’s beloved, my heart says
No way… no way…

Jabse Ye Aankh Mili Hai,
Teri Taraf Hi Khuli Hai,
Tu Mere Pas Hai, Tera Ehasas Hai,
Aage Kya Ab Sochna,

Ever since I have seen you
None other have I seen but you
You are with me; I feel within me
What’s more to think or say.

Tujhko Aaina Banaun,
Ye Rup Ab Na Sajaun,
Dil Ki Aawaz Hai Sanson Ke Sath Hai,
Toote Na Dil Yaar Ka,

A mirror I will make you
Make up these looks especially for you
It is the sound of my heart. My lips bear the song of my heart
Break my love’s heart; I won’t… no way…

Sukh Aawe Dukh Aawe,
Sukh Aawe Dukh Aawe,
Dil Kahata Hai Ke Yar Ki Judai Aawe Na,
Na Ji Na, Na Ji Na, Na Ji Na Na Ji Na,

Joy comes… Sorrow comes…
Joy comes… Sorrow comes…
Never should one be separated from one’s beloved, my heart says
No way… no way…

Dil Mera Rab Ne Banaya,
Seene Mein Usako Sajaya,
Mujhako Ajiz Hai Ye Teri Chiz Hai,
Le Ja Ise Leti Ja,

God created my lovely heart
And adorned her in my heart
It’s very dear to me; It’s your thing, do see
Take it… do take it away.

Aai Main Dau.Di Chali Aai,
Tohafe Hazar Le Ke Aai,
Ye Jo Suru Hai, Tera Ye Nur Hai,
Kah Dun Tujhe Main Kuda,

I came to you running
With lots of gifts endearing
This passion of mine is the love of thine
Like God you are to me today

Sukh Aawe Dukh Aawe,
Sukh Aawe Dukh Aawe,
Dil Kahata Hai Ke Yar Ki Judai Aawe Na,
Na Ji Na, Na Ji Na, Na Ji Na Na Ji Na,

Joy comes… Sorrow comes…
Joy comes… Sorrow comes…
Never should one be separated from one’s beloved, my heart says
No way… no way…