NAI LAGDA SONG TRANSLATION | NOTEBOOK
Palkon Pe Oss Sa, Tera Naam Saja Ke
Your name glistens like a dewdrop.
Rakhta Hoon Yaar Main Tujhe Khwab Bana Ke
You are what I dream of.
Har Qisse Pe Har Panne Pe, Tujhko Padhta Hai
I see you everywhere.
Phirta Rehta Hai Pagal Sa Bas Ye Kehta Hai
My restless heart says
Ki Tujh Bin
Without you…
Ki Tujh Bin Nai Lagda, Jee Nai Lagda
Without you, I am lost.
Haye Nai Lagda, Jee Nai Lagda
My heart is adrift.
Haye Nahi Lagda Jee Mera Mahiya
I’m lost without you, my love.
Kaisi Duayein Kaisi Ye Sajayein
Dil Kyun Tumhara Sunta Hi Nahi
I call out to you, in vain.
Tujhko Bulayein, Tujhko Hi Chaahe
You’re all that I want.
Dil Kyun Yeh Mera Rukta Hi Nahi
My heart can’t be swayed.
Ki Mera Har Lamha, Mera Ek Hissa Ban Jaana
Come, be a part of my world.
Meri Khwahish Joh Bhi Saari Poori Kar Jaana
And fulfill all my desires.
Ki Tujh Bin
Without you…
Ki Tujh Bin Nai Lagda, Jee Nai Lagda
Without you, I am lost.
Haye Nai Lagda, Jee Nai Lagda
My heart is adrift.
Haye Nahi Lagda Jee Mera Mahiya
I’m lost without you, my love.
Toot ti Rahi Main, Doobti Rahi Main
I am shattered and broken.
Aisa Raabta Bhi Kya.
What is this bond we share?
Chhoot te Nahi Hai Aas Kaise Hai Ye,
I remain entangled in desire.
Tumse Vaasta Hai Kya,
I don’t know why.
Tikhi Tikhi Dhoop Mein Aake, Tu Saya Kar Jaa,
Be my shade in the scorching sun.
Bheegi Bheegi Aankhon Ko Chhu Le Rahat Kar Jaa,
Wipe my tears and bring me solace.
Tu Aa Jaa Mere Sajna,
Come to me, my darling.
Ki Tujh Bin Nai Lagda, Jee Nai Lagda
Without you, I am lost.
Haye Nai Lagda, Jee Nai Lagda
My heart is adrift.
Haye Nahi Lagda Jee Mera Mahiya
I’m lost without you, my love.