Nain Ta Heere Lyrics Meaning – Jugjugg Jeeyo | Asees Kaur | Guru Randhawa
Guru Randhawa and Asees Kaur deliver a vibrant romantic duet in the film Jugjugg Jeeyo starring Varun Dhawan and Kiara Advani. Lyricist Ghulam Mohd. Khavar and composer Vishal Shelke create an upbeat declaration of love. The track’s joyful energy reflects instant captivation through diamond-like comparisons.
Released: June 24, 2022
Nain Ta Heere
Asees Kaur | Guru Randhawa • From “Jugjugg Jeeyo”
Lyricist
Ghulam Mohd. Khavar
Composer
Vishal Shelke
Jugjugg Jeeyo’s Nain Ta Heere Hindi Lyrics English Translation
Khavar writes that the singer seeks neither separation nor godhood, only protection for their beloved. Lyrics describe unspoken emotions understood without words. The repeated diamond metaphor emphasizes irresistible attraction disrupting daily life.
Nain Ta Heere VargeYour eyes are like diamonds.
Nain Ta Heere VargeYour eyes are like diamonds.
Nain Taan Heere VargeYour eyes are like diamonds.
Le Gaye Dil Da ChainThey’ve stolen my heart’s peace.
Haaye Ni Dar Lagta HaiOh, I’m actually scared,
Jaan Vi Na Kadd LenThat they might even take my life away.
Nain Taan Heere VargeYour eyes are like diamonds.
Le Gaye Dil Da ChainThey’ve stolen my heart’s peace.
Haaye Ni Dar Lagta HaiOh, I’m actually scared,
Jaan Vi Na Kadd LenThat they might even take my life away.
Dil Di Sada Hai Tu HiYou’re the only call of my heart.
Jeene Di Wajah Hai Tu HiYou’re the only reason I’m living.
Mangeya Si Main Rabb SeI’ve prayed to the Lord for you.
Tujhko Hi Chaha MaineYou’re the only one I’ve ever wanted,
Tujhko Hi Mana MaineThe only one I’ve ever believed in,
Ishq Hua JabseEver since I fell in love.
Dil Di Sada Hai Tu HiYou’re the heart’s only voice.
Jeene Di Wajah Hai Tu HiYou’re the reason that I breathe.
Mangeya Si Main Rabb SeI’ve asked the Heavens for you.
Tujhko Hi Chaha MaineYou’re the only one I’ve desired,
Tujhko Hi Mana MaineThe only one I’ve truly accepted,
Ishq Hua JabseSince the moment love began.
Tere Hi Naal SohniyeOnly with you, beautiful,
Beetein Mere Din RainMy days and nights pass.
Haaye Ni Dar Lagta HaiOh, I’m actually scared,
Jaan Vi Na Kadd LenThat they might even take my life away.
Nain Ta Heere VargeYour eyes are like diamonds.
Le Gaye Dil Da ChainThey’ve stolen my heart’s peace.
Haaye Ni Dar Lagta HaiOh, I’m actually scared,
Jaan Vi Na Kadd LenThat they might even take my life away.
Nain Taan Heere VargeYour eyes are like diamonds.
Nain Taan Heere VargeYour eyes are like diamonds.
Kehna Si Kuch Kehna TujhseI wanted to say something to you.
Main Keh Paya NahiBut I wasn’t able to say it.
Par Tu Dil Da Haal SamajhdiBut you understand the state of my heart,
Main Samjhaya NahiEven though I haven’t explained it.
Kehna Si Kuch Kehna TujhseThere was something I needed to tell you,
Main Keh Paya NahiBut I just couldn’t find the words.
Par Tu Dil Da Haal SamajhdiYet you read the feelings in my heart,
Main Samjhaya NahiWithout me having to say a thing.
Sacha Rabb Jaanda VeThe true Lord knows,
Sachi Aa Mohabbatan NeThat this love is completely real.
Jag Mainu Ghar LagdaThe world finally feels like home.
Mangda Judai Na MainI don’t ask for separation,
Mangda Khudai Na MainI’m not asking for divinity,
Ik Teri Khair MangdaI only pray for your well-being.
Tu Hi Kismat Hai MeriYou’re my destiny.
Haan Tu Hi Kismat Hai MeriYes, you’re my destiny.
Sunle Sitare KehanListen to what the stars are saying.
Hun Tere Baajo MainuNow, without you,
Aave Na Ek Pal ChainI can’t find peace for a single moment.
Nain Taan Heere VargeYour eyes are like diamonds.
Le Gaye Dil Da ChainThey’ve stolen my heart’s peace.
Haaye Ni Dar Lagta HaiOh, I’m actually scared,
Jaan Vi Na Kadd LenThat they might even take my life away.
Devotion defines this track from the Jugjugg Jeeyo soundtrack. The Nain Ta Heere lyrics meaning centers on complete surrender to love’s power. Many listeners seek its lyrics translation for the precise English interpretation of this popular Hindi duet.
