Surrender to the soulful longing expressed in “Naina More,” a Hindi gem performed by Sneha Shankar. This heartfelt song conveys a deep yearning for a distant beloved, with its title meaning “my eyes yearn.” It beautifully portrays a woman’s aching wait during the monsoon season.
| Record | Naina More |
| Vocalist | Sneha Shankar |
| Poet | Traditional |
| Arrangement | Deepak Pandit, Gaurav Vaswani |
| Cast | Sneha Shankar |
| Release Date | July 11, 2025 |
The lyrics draw from traditional roots, painting a vivid picture of solitude and hope, and are complemented by the evocative composition of Deepak Pandit and Gaurav Vaswani. Under the poignant direction of Parasher Baruah, this tender track resonates with emotional depth.
Explore the translation of the “Naina More” lyrics, sung by Sneha Shankar, which reveal a lover’s plea for her beloved to return from foreign lands. The traditional verses intertwine nature’s appeals with raw yearning, stirring a heart’s restless ache. The chorus, “Naina More Taras Gaye, Aaja Balam Pardesiya,” translates to “My eyes yearn for you, come back, my love from foreign lands.”
Sneha Shankar’s Naina More Lyrics (English Meaning)
Naina More Taras Gaye
My eyes yearn for you, dear.
Naina More Taras Gaye
My eyes yearn for you, dear.
Aaja Balam Pardesiya
Come back, my love from foreign lands.
Naina More Taras Gaye
My eyes yearn for you, dear.
Aaja Balam Pardesiya
Come back, my love from foreign lands.
Ho, Aaja Balam Pardesiya
Oh, come back, my love from foreign lands.
Naina More Taras Gaye
My eyes yearn for you, dear.
Aaja Balam Pardesiya
Come back, my love from foreign lands.
Mor Papayia Mor Papayia Koyal Bole
The peacock, the papiha, the nightingale all call out.
Mujh Birhan Ka Jiyara Dole
My lonely heart trembles, oh, how it longs for you.
Kaare Baadal Baras Gaye
Dark clouds have poured down their rain.
Aaja Balam Pardesiya
Come back, my love from foreign lands.
Naina More Taras Gaye
My eyes yearn for you, dear.
Aaja Balam Pardesiya
Come back, my love from foreign lands.
Naina More Music Video
You can embrace the Hindi music video for “Naina More,” linked above. Directed by Parasher Baruah, it channels the song’s wistful romance through Sneha Shankar’s captivating presence.