JEMI brings a sentimental and defiant pop sound with his track Найти тебя. The songwriter writes lyrics about finding love as a lifeline, while the composer sets it to a melodic, driving beat. The performer describes a relationship built in defiance of the world’s noise.
Released: April 10, 2026
Найти тебя
Jemi
Найти тебя Lyrics English Translation by Jemi
Джемилов Джемиль writes from the perspective of someone who has found his anchor. He faces critics who try to tear him apart, but he hides his pain behind a smile. His greatest achievement before turning twenty was to ‘find you’ (найти тебя), a love he calls his harbor and his sorrow.
Пусть зовут,Let them call out,
Пусть не верят в меня.Let them lose their faith in me.
Пусть дерут большими кусками меня,Let them tear me apart into pieces,
Пусть кричат — улыбку натяну, тая.Let them scream—I’ll wear a smile while I fade.
Все, что успел до двадцати, — это найти тебя.The only thing I managed before turning twenty was finding you.
Пусть зовут,Let them call out,
Пусть не верят в меня,Let them lose their faith in me,
Пусть дерут большими кусками меня.Let them tear me apart into pieces.
Пусть кричат — улыбку натяну, тая.Let them scream—I’ll wear a smile while I fade.
Все, что успел до двадцати, — это найти тебя.The only thing I managed before turning twenty was finding you.
Ты моя печаль,You are my sorrow,
Ты тот причал, где я грустил и где кричал.You are the harbor where I grieved and where I cried out.
От боли сердце на сердце,From the pain, my heart rests against yours,
Моя печаль.My sorrow.
Теперь ты рядом,Now that you’re beside me,
Я кричу им всем: «Прощай!»I scream out to them all, “Goodbye!”
Е-е-е,Yeah,
Бейба моя, е-е-е,My baby, yeah,
Едем в теплые края,We’re heading to warmer places,
Наедине, е-е-е.All alone, yeah.
Е-е-е, детка моя,Yeah, my baby girl,
Е-е-е,Yeah,
Улетаем в Нарнию с тобой в огне.We’re flying off to Narnia together in the fire.
Пусть зовут…Let them call out…
Пусть не верят в меня,Let them lose their faith in me,
Пусть дерут большими кусками меня.Let them tear me apart into pieces.
Пусть кричат — улыбку натяну, тая.Let them scream—I’ll wear a smile while I fade.
Все, что успел до двадцати, — это найти тебя.The only thing I managed before turning twenty was finding you.
Пусть зовут,Let them call out,
Пусть не верят в меня,Let them lose their faith in me,
Пусть дерут большими кусками меня.Let them tear me apart into pieces.
Пусть кричат — улыбку натяну, тая.Let them scream—I’ll wear a smile while I fade.
Все, что успел до двадцати, — это найти тебя.The only thing I managed before turning twenty was finding you.
Пусть…Let them…
Я ныряю в тебя полностью,I am diving into you completely,
Ты пахнешь как любовь.You smell just like love.
Пахнешь скромностью,You smell like modesty,
Стою с тобой вдвоем над пропастью.I stand with you over the abyss.
Мы прыгаем вместе с тобою в легкостью,We jump down together with ease,
Пусть зовут…Let them call out…
Пусть не верят в меня,Let them lose their faith in me,
Пусть дерут большими кусками меня.Let them tear me apart into pieces.
Пусть кричат — улыбку натяну, тая.Let them scream—I’ll wear a smile while I fade.
Все, что успел до двадцати, — это найти тебя.The only thing I managed before turning twenty was finding you.
Пусть…Let them…
Я ныряю в тебя полностью,I am diving into you completely,
Ты пахнешь как любовь,You smell just like love,
Пахнешь скромностью.You smell like modesty.
Стою с тобой вдвоем над пропастью,I stand with you over the abyss,
Мы прыгаем вместе с тобою в легкостью.We jump down together with ease.
Найти тебя Music Video
What does ‘Найти тебя’ mean? The lyrics show a powerful bond that offers escape and strength. The Russian track from JEMI describes a love worth jumping into the abyss for.