Nakhro Lyrics English Meaning — Madhaniyan | G Khan | Jasmeen Akhtar

G Khan and Jasmeen Akhtar’s song “Nakhro” appears on the album Madhaniyan. The track, written by lyricist Aameen, opens with an observer comparing a woman’s charms to bottles of wine. This establishes her captivating effect on everyone at a party.

Nakhro Lyrics English Meaning — Madhaniyan | G Khan | Jasmeen Akhtar
Released: October 13, 2025

Nakhro

G Khan | Jasmeen Akhtar • From “Madhaniyan”

Lyricist
Aameen
Composer
Money Aujla, Aameen, Maninder Kailey, Sukh Sandhu

Madhaniyan’s Nakhro Lyrics Translation

The man’s curiosity grows because the woman dances without making eye contact. He wonders aloud where this stylish girl came from. She eventually replies directly, warning that her coyness will be too much to handle.

O Botalan Sharaab Ne Adaavan JihdiyanHer charms are like bottles of wine
Ink Naal Bhariyan Ne Bahvan JihdiyanHer arms are covered in ink
Botalan Sharaab Ne Adaavan JihdiyanHer charms are like bottles of wine
Tattoo Naal Bhariyan Ne Bahvan JihdiyanHer arms are covered with tattoos
Lakk 28, Kithon Aayi, Jihne Agg Dilan Vich LaayiA 28-inch waist, where is she from, the one who set hearts on fire?
Kudi Hatthan Chon Tilakdi JaaveThe girl just slips right through your hands
Kehde Shehron, Kehde Shehron Aayi NakhroFrom what city, from what city has this stylish girl come?
Kudi Nachdi Na Akh Nu MilaaveShe’s dancing but won’t make eye contact
Chori Chori Akh Tan Milaai Jaandi AaShe keeps stealing glances secretly
Nachdi Oh Sip-Sip Laai Jaandi AaWhile dancing, she keeps taking sips
Uchiyan Heelan Laindi FeelanIn her high heels, she’s catching a vibe
Gin Gin Khaandi Jehdi MealanThe one who carefully counts every meal she eats
Poora Beat Utte Lakk Nu HilaaveShe moves her waist perfectly to the beat
Kehde Shehron, Kehde Shehron Aayi NakhroFrom what city, from what city has this stylish girl come?
Kudi Nachdi Na Akh Nu MilaaveShe’s dancing but won’t make eye contact
Ho Ambraan Ton Aayi Hoyi Hoor SohneyaI’m a nymph who has come from the heavens, handsome
Reh Thoda Mere Kolon Door SohneyaYou should stay a little bit away from me, handsome
Husn Kawara Hoju KaaraThis untouched beauty will cause trouble
Mera Nakhra Pai Ju BhaaraMy coyness will be too much for you to handle
Jane Khane Naal Na Akh Nu MilaaveShe doesn’t make eye contact with just anyone
Kehde Shehron, Kehde Shehron Aayi NakhroFrom what city, from what city has this stylish girl come?
Kudi Nachdi Na Akh Nu MilaaveShe’s dancing but won’t make eye contact
O Baanh Phad Khich Ke Close Os NuI want to grab her arm and pull her close
Dil Kare Devan Love Dose Os NuMy heart wants to give her a dose of love
Peendi Coca Dekh Ke MaukaShe’s drinking a Coke, and seeing my chance
Sidha Maaru Jatt Vi ChaukaThis Jatt will seize the moment and score
Pehle Tod Waangu Chadhdi Jo JaaveShe’s hitting me just like the very first drink
Kehde Shehron, Kehde Shehron Aayi NakhroFrom what city, from what city has this stylish girl come?
Kudi Nachdi Na Akh Nu MilaaveShe’s dancing but won’t make eye contact

Nakhro Music Video

The song is a duet showing a playful interaction between observation and self-aware confidence. He views her as a mystery, while she presents herself as a challenge. The meaning of the ‘Nakhro’ lyrics comes from this power dynamic on the dance floor.