Nakkal Pudichavan Lyrics English Translation: Pt Sir | Hiphop Tamizha | Rihana
Hiphop Tamizha and Rihana perform ‘Nakkal Pudichavan’ for the ‘Pt Sir’ movie soundtrack. Lyricist Vignesh Srikanth and composer Hiphop Tamizha construct a lively school anthem about Kanagavelu, a PT instructor with strict yet humorous classroom tactics.
Released: June 7, 2024
Nakkal Pudichavan
Hiphop Tamizha | Rihana • From “Pt Sir”
Lyricist
Vignesh Srikanth
Composer
Hiphop Tamizha
Pt Sir’s Nakkal Pudichavan Tamil Lyrics English Translation
Vignesh Srikanth directly compares Kanagavelu to comedian Vadivelu, noting his talent for creating playful disputes with staff. The character smiles only when encountering the English teacher, adding comedic contrast to his stern reputation.
Raja Illatha Ooru EngooruOur town’s a kingdom without a king.
School-e Kondadum Raja YaarWho’s the king the school celebrates?
Summa Goal Eh Illama Goal Um AdiparuHe’ll score a goal without even trying.
Students Kondadum PT SirHe’s the PT Sir the students celebrate.
Aalum Fit Kalanda Ah NattuHe’s fit and tough like a bolted nut.
Pasanga Heart La All Time HittuHe’s an all-time hit in the kids’ hearts.
Zero Strict Swag-um LittuHe’s not strict at all and his swag is lit.
XL Thane Ivar BulletHe’s as powerful as an XL-sized ‘Bullet’ motorcycle.
Nakkal Puduchavan Da KanagaveluKanagavelu is one mischievous guy.
Sikkal Aasami KolaruHe’s a troublemaker who creates a mess.
Vamba Velaiku Vangum VadiveluHe’s like the comedian Vadivelu, constantly looking for trouble.
Vangitu Sollum Ivar VaralaruHis history is written in the trouble he finds.
Sir Ini Kanaku Ethuku NoSir, why do we even need math anymore?
En Kalutha ArukanumWhy should it be a pain in my neck?
Hae Ada Kiruku Kiruku YovHey, you crazy guy.
Konjam Paduchu Mudinga BroJust finish studying a bit, bro.
Athula Visayam Iruku SolreneI’m telling you, there’s a real reason for it.
Polish Panna Shoe UhHis shoes are always polished.
English Teacher Poo UhThe English teacher is like a delicate flower.
Ellathaiyum Paapar Vida MatarHe notices everything and won’t let it slide.
Enga Sir Romba BestOur sir is simply the best.
PT Class MustPT class is an absolute must.
Maths Miss Kettalum Thara MatarHe won’t give it up even if the Math teacher asks.
Aduchachu BelluThe bell has already rung.
Late Ah Vantha Nillu Reason Enna SolluStand there if you’re late and tell me why.
SitharathaDon’t get scattered.
Murachalum ChilluEven if he glares, he’s actually cool.
Unmaiya Matum SolluJust make sure you tell the truth.
Punishment ThanthalumEven if he gives you a punishment,
PatharathaDon’t panic.
Ek Tho Theen What You MeanOne, two, three, what do you mean?
PT Sir Kitta Podatha SceneDon’t try to act smart with the PT Sir.
Yenna A B C Section PadiBecause, across every section from A to C,
Ellaroda Perum Atththu PadiHe knows everyone’s names by heart.
Antha Ground Ivar KottaThat playground is his fortress.
Round Oda VituduvarHe’ll make you run rounds.
Nee Sorry Onnu Keta Sari NuBut if you just say sorry, he’ll say it’s okay,
Aada VituduvaarAnd let you go play.
Tamil Sir Oda ThagaraaruHe’s got a feud with the Tamil teacher.
Science Sir Oda Sama WaruIt’s a full-blown war with the Science teacher.
History Miss Ah MoraparuHe glares at the History teacher.
HM Room La NadiparuHe puts on an act in the Principal’s office.
Principal PatharuraaruEven the Principal is panicking.
Kadavul Kitta KatharuraaruHe’s crying out to God.
English Miss Uh ChuditharuThe English teacher is in her ‘Salwar suit’,
Atha Paatha Matum SiriparuHe only smiles when he catches a glimpse of her.
The ‘Pt Sir’ album presents this PT teacher as both authority figure and class clown. Tamil lyrics translation for ‘Nakkal Pudichavan’ documents student admiration for educators who balance discipline with relatability.
