Madhu Balakrishnan and Manjari perform ‘Nalinaa Nalinaa’ from the album Aranam. Lyricist Piriyan and composer Saajan Madhav shape a dialogue-rich romantic exchange. The duet balances playful affection with elegant vocal interplay.
Released: December 27, 2023
Nalinaa Nalinaa
Madhu Balakrishnan | Manjari • From “Aranam”
Aranam’s Nalinaa Nalinaa Tamil Lyrics English Translation
Piriyan describes fingers roaming like honey across a lover’s form. Manjari’s verse elevates physical touch to a soulful harvest. Their lyrics mirror each other’s poetic admiration without direct statements.
Nalinaa NalinaaGraceful one, graceful one.
Naniyudal Pookkum NayanaaYour eyes bloom with the beauty of your form.
Nagunaa NagunaaSmiling one, smiling one.
Nagaiyidhazh Korkkum NadanaaYour smiling lips entwine in a dance.
Vanappinil Vaartha ValavanaaYou’re the one who crafts beauty through words.
Imai Thoorigai Eertha VathanaaYour face is drawn by the brush of your eyelashes.
Saduthiyil Saaikkum SalanaaYour sudden movements make me fall for you.
Ila Maarpidai Mevum SayanaaYou’re the one who rests upon my heart.
Azhaginil NithanaaYou’re the constant vision of beauty.
Pazhagiyal NibunaaYou’re an expert in the art of intimacy.
Nalinaa NalinaaGraceful one, graceful one.
Naniyudal Pookkum NayanaaYour eyes bloom with the beauty of your form.
Nagunaa NagunaaSmiling one, smiling one.
Nagaiyidhazh Korkkum NadanaaYour smiling lips entwine in a dance.
Idam Valam EngumEverywhere from left to right,
Valam Varum En Viralmy fingers roam across you.
Thodumidam Inithidum MathunaaEvery place they touch turns into sweet honey.
Anal Ena ManjamThe bed is like a fire,
Kanal Ezha Pennudaland the woman’s body glows like a flame.
Uyirvarai Thadamidum MathanaaThis desire leaves a mark deep within her soul.
Madhuram VazhiyumSweetness overflows,
Atharm Pagirum Ithanaais this the moment we share our lips?
Paruvam PozhiyumYouth showers down,
Viragam Parugum Niyanaaare you the one who drinks away my longing?
Idai Nagil AadumAs the waist sways,
Udai Mugil Moodumand the dress covers like a cloud,
Thadai Vilagum Neramit’s the time for all barriers to vanish.
Nalinaa NalinaaGraceful one, graceful one.
Naniyudal Pookkum NayanaaYour eyes bloom with the beauty of your form.
Nagunaa NagunaaSmiling one, smiling one.
Nagaiyidhazh Korkkum NadanaaYour smiling lips entwine in a dance.
Isainthida KonjamPulling me close to agree,
Izhuththenai Konjidumyou embrace me with affection.
Kuzhaivinil Pathamidum PathanaaYou’re the gentle one who tastes my softness.
Valaivugal KenjumEvery curve pleads for you,
Valaigaiyil Minjidumthriving in your embrace.
Kalaithanil Kaninthidum KavinaaYou’re the poet who ripens in this fine art.
Thugilam VilagumAs the silk veil slips away,
Viratham Arulum Thiranaayou’re the skilled one who ends my long wait.
Thuritham NigazhumEverything happens quickly,
Vikitham Malarum Viyanaayou’re the wonder where beauty blooms in harmony.
Udal Kadal ThaandiCrossing the ocean of the body,
Uyir Payir Theendiand touching the soul’s harvest.
Sugam Thiralum TharunamIt’s the moment when pleasure gathers.
Nalinaa NalinaaGraceful one, graceful one.
Naniyudal Pookkum NayanaaYour eyes bloom with the beauty of your form.
Nagunaa NagunaaSmiling one, smiling one.
Nagaiyidhazh Korkkum NadanaaYour smiling lips entwine in a dance.
Vanappinil Vaartha ValavanaaYou’re the one who crafts beauty through words.
Imai Thoorigai Eertha VathanaaYour face is drawn by the brush of your eyelashes.
Saduthiyil Saaikkum SalanaaYour sudden movements make me fall for you.
Ila Maarpidai Mevum SayanaaYou’re the one who rests upon my heart.
Azhaginil NithinaaYou’re the constant vision of beauty.
Pazhagiyal NibunaaYou’re an expert in the art of intimacy.
Nalinaa NalinaaGraceful one, graceful one.
Naniyudal Pookkum NayanaaYour eyes bloom with the beauty of your form.
Nagunaa NagunaaSmiling one, smiling one.
Nagaiyidhazh Korkkum NadanaaYour smiling lips entwine in a dance.
Nalinaa Nalinaa Music Video
Mutual verbal courtship defines the Aranam track’s progression. Flirtatious wordplay anchors the Nalinaa Nalinaa lyrics meaning for translation seekers. Saajan Madhav’s composition supports this layered romantic conversation.