Nalpathu Kazhiye Song Lyrics Translation: Pazhanjan Pranayam | Satish Raghunathan | Vaikom Vijayalakshmi

Satish Raghunathan and Vaikom Vijayalakshmi sing Nalpathu Kazhiye from the album Pazhanjan Pranayam. Lyricist B. K. Harinarayanan writes a satirical take on marriage pressures and astrological beliefs.

Nalpathu Kazhiye Song Lyrics Translation: Pazhanjan Pranayam | Satish Raghunathan | Vaikom Vijayalakshmi
Released: November 24, 2023

Nalpathu Kazhiye Song

Satish Raghunathan | Vaikom Vijayalakshmi • From “Pazhanjan Pranayam”

Lyricist
B. K. Harinarayanan
Composer
Satish Raghunathan

Nalpathu Kazhiye Song Lyrics Meaning Satish Raghunathan | Vaikom Vijayalakshmi | Pazhanjan Pranayam

Harinarayanan describes a man’s frantic search for a bride after turning forty, with graying hair. He asks if age has become a heavy burden, questioning societal norms.

Naalpathu Kazhiye Kaarmudi NarayeAfter turning forty, with hair graying
Aaninu Vadhuve ThirayeA man searches for a bride
Bheekara Paniya Maarana VazhiyaIt’s a terrifying task, a deadly path
Jeevithamathilum ChorayaLife itself is draining
Pala Dhoshangalerunnoru ShanijaathakamA horoscope with many afflictions, ruled by Saturn
Kaashulloralenkilum Athu VendedoEven if a wealthy person comes along, it’s rejected
Ithu Paada Ee KaalamThis is the struggle of these times
Oru Thaali MangalamFor one sacred wedding necklace (thaali)
Naalpathu Kazhiye Kaarmudi NarayeAfter turning forty, with hair graying
Aaninu Vadhuve ThirayeA man searches for a bride
Bheekara Paniya Maarana VazhiyaIt’s a terrifying task, a deadly path
Jeevithamathilum ChorayaLife itself is draining
Thozhilum Azhakum Arivum ThikayumA good job, looks, and knowledge in abundance
Kidilan PerumaattamaaAn excellent demeanor he has
Ithinee Ulakil Vilayo KuruvaIs there no value for this in the world?
Praayam Oru PaarayaanodoHas age become a heavy rock?
Chovvelu ChennalumEven if Mars aligns favorably in the horoscope
Chovvayi Porulaa MookkeluNothing seems to go right
Pallonnu Vannalum KittulaaaEven if a proposal comes, it doesn’t materialize
Kaalokke Thenjallo Kaalangal PoyalloMy feet are worn out, the years have passed by
Kalyaanam Ambambo Vallatha MallaanuOh my, marriage is such a colossal struggle
Paada Ee Kaalam Oru Thaali MangalamA struggle in these times, for one sacred wedding necklace
Naalpathu Kazhiye Kaarmudi NarayeAfter turning forty, with hair graying
Aaninu Vadhuve ThirayeA man searches for a bride
Bheekara Paniya Maarana VazhiyaIt’s a terrifying task, a deadly path
Jeevithamathilum ChorayaLife itself is draining
Pala Dhoshangalerunnoru ShanijaathakamA horoscope with many afflictions, ruled by Saturn
Kaashulloralenkilum Athu VendedoEven if a wealthy person comes along, it’s rejected
Ithu Paada Ee KaalamThis is the struggle of these times
Oru Thaali MangalamFor one sacred wedding necklace (thaali)

Nalpathu Kazhiye Song Music Video

The Nalpathu Kazhiye lyrics meaning highlights the struggles of modern matchmaking, blending humor with desperation.