Check out lyrics for Diljit Dosanjh’s just released religious track ‘Nanak Aad Jugaad Jiyo’ in English, with translations. Harmanjeet is writer of these devotional song lines and Gurmoh has produced music for it. Read now, ‘Nanak Aadh Jugaadh Jiyo’ Punjabi fonts.
Song Name: | Nanak Aadh Jugaadh Jiyo (Punjabi) |
Singer(s): | Diljit Dosanjh |
Lyrics Writer(s): | Harmanjeet |
Music Director(s): | Gurmoh |
Video Director(s): | Param Shiv |
Record Label: | Rhythm Boyz |
DILJIT DOSANJH | NANAK AAD JUGAAD JIYO LYRICS
O Eh Jo Dis Hai Ambar Taare,
Kin Oh Cheete Cheetan Haare,
Roshniyan Di Paalki Da Buha Khol Rahe,
Chamak-Chamak Ke Taare,
Nanak, Nanak Bol Rahe,
Chamak-Chamak Ke Taare,
Nanak, Nanak Bol Rahey,
Eh Chaanan De Vanjaare,
Jo Vekhan De Wich Ik Lagde,
Mainu Chitte-Chitte Taare,
Guru Nanak Ji De Sikh Lagde (X2),
Chaanan Di Taksal Hai Jithe,
Wajda Anhaad Naad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo.
Dum Dum Nanak Nanak Nanak Nanak,
Dum Dum Nanak Nanak (x2),
Dum Dum Nanak Nanak Simariye,
Dum Dum Barse Noor,
Dum Dum Nanak Nanak Simariye,
Pargat Hon Hazoor,
Jadon Hanera Phailan Lagda,
Ho Jande Parkaash Mayi,
Aukhe Wele Jud Jande Ne,
Sarab Sanjhi Ardaas Layi (x2),
Eh Zaat Paat Ton Utte,
Te Aapas Wich Ik-Mik Lagde,
Eh Chitte-Chitte Taare,
Guru Nanak Ji De Sikh Lagde (X2),
Asi Hi Bhulle Bhatke Haan,
Usnu Hai Sab Yaad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo.
Dum Dum Nanak Nanak Nanak Nanak…..
Dum Dum Nanak Nanak Simariye,
Dum Dum Barse Noor,
Dum Dum Nanak Nanak Simariye,
Pargat Hon Hazoor,
Chatto-Pehar Vairag Jeha Koi,
Andre-Andar Risda Hai,
Mainu Har Ik Cheez De Utte,
Nanak Likheya Disda Hai (x2),
Teri Mehar Ne Amrit Kar Dene,
Jo Aava Gaun Ch Bikh Lagde,
Eh Chitte-Chitte Taare,
Guru Nanak Ji De Sikh Lagde (X2),
Har Jeev Di Manzil Ikko Hi Ae,
Rasta Gur Parsad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jeeyo,
Nanak Aad Jugaad Jeeyo.
Sangat De Wich Baith Ke Japiye,
Naam Tera Samrath Baba,
Tuhi Sirjan Metan Wala,
Sab Kujh Tere Hath Baba,
Sab Kujh Tere Hath Baba.
Tuhi Sacha Babal Hain,
Sab Teri Hi Aulaad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo (X2).
[wps_tab title=’ਪੰਜਾਬੀ’ disabled=’no’ target=’blank’ ]
ਓ ਇਹ ਜੋ ਦਿਸ ਹੈ ਅੰਬਰ ਤਾਰੇ,
ਕਿਨ ਉਹ ਚੀਤੇ, ਚੀਤਨ ਹਾਰੇ,
ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਕੀ ਦਾ ਬੂਹਾ ਖੋਲ ਰਹੇ,
ਚਮਕ-ਚਮਕ ਕੇ ਤਾਰੇ, ਨਾਨਕ, ਨਾਨਕ ਬੋਲ ਰਹੇ -x2,
ਇਹ ਚਾਨਣ ਦੇ ਵਣਜਾਰੇ, ਜੋ ਵੇਖਣ ਦੇ ਵਿਚ ਇਕ ਲੱਗਦੇ,
ਮੈਨੂੰ ਚਿੱਟੇ-ਚਿੱਟੇ ਤਾਰੇ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖ ਲੱਗਦੇ -x2,
ਚਾਨਣ ਦੀ ਟਕਸਾਲ ਹੈ ਜਿੱਥੇ,
ਵੱਜਦਾ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ਜੀਯੋ,
ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੀਯੋ,
ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੀਯੋ
ਦਮ ਦਮ ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ….
ਦਮ ਦਮ ਨਾਨਕ ਸਿਮਰੀਏ, ਦਮ ਦਮ ਬਰਸੇ ਨੂਰ,
ਦਮ ਦਮ ਨਾਨਕ ਸਿਮਰੀਏ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਹਜ਼ੂਰ,
ਜਦੋਂ ਹਨੇਰਾ ਫੈਲਣ ਲੱਗਦਾ,
ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਯੀ,
ਔਖੇ ਵੇਲੇ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਨੇ,
ਸਰਬ ਸਾਂਝੀ ਸਰਦਾਸ ਲਈ (x2),
ਇਹ ਜ਼ਾਤ ਪਾਤ ਤੋਂ ਉੱਤੇ,
ਤੇ ਆਪਸ ਵਿਚ ਇਕ-ਮਿਕ ਲੱਗਦੇ,
ਇਹ ਚਿੱਟੇ-ਚਿੱਟੇ ਤਾਰੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖ ਲੱਗਦੇ (x2),
ਅਸੀਂ ਹੀ ਭੁੱਲੇ ਭਟਕੇ ਹਾਂ,
ਉਸਨੂੰ ਹੈ ਸਬ ਯਾਦ ਜੀਯੋ,
ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੀਯੋ,
ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੀਯੋ,
ਦਮ ਦਮ ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ….
ਦਮ ਦਮ ਨਾਨਕ ਸਿਮਰੀਏ, ਦਮ-ਦਮ ਬਰਸੇ ਨੂਰ,
ਦਮ ਦਮ ਨਾਨਕ ਸਿਮਰੀਏ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਹਜ਼ੂਰ,
ਚੱਤੋ ਪਹਿਰ ਵੈਰਾਗ ਜਿਆ ਕੋਈ,
ਅੰਦਰੇ ਅੰਦਰ ਰਿਸਦਾ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ,
ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਦਿਸਦਾ ਹੈ (x2),
ਤੇਰੀ ਮੇਹਰ ਨੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਰ ਦੇਣੇ,
ਜੋ ਆਵੈ ਗਾਉਣ ‘ਚ ਬਿਖ ਲੱਗਦੇ,
ਇਹ ਚਿੱਟੇ-ਚਿੱਟੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖ ਲੱਗਦੇ (x2),
ਹਰ ਜੀਵ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ,
ਰਸਤਾ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜੀਯੋ,
ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੀਯੋ,
ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੀਯੋ (x2),
ਸੰਗਤ ਦੇ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਜੱਪੀਏ,
ਨਾਮ ਤੇਰਾ ਸਮਰੱਥ ਬਾਬਾ,
ਤੂਹੀ ਸਿਰਜਣ ਮੇਟਣ ਵਾਲਾ,
ਸਬ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਬਾਬਾ,
ਸਬ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਬਾਬਾ,
ਤੂਹੀ ਸੱਚਾ ਬਾਬਲ ਹੈਂ,
ਸਬ ਤੇਰੀ ਹੀ ਔਲਾਦ ਜੀਯੋ,
ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੀਯੋ (x4),
O Eh Jo Dis Hai Ambar Taare,
The stars which are seen in the sky,
Kin Oh Cheete Cheetan Haare,
who is the painter who painter them?
Roshniyan Di Paalki Da Buha Khol Rahe,
They are opening the doors of palanquin of the Light.
Chamak-Chamak Ke Taare, Nanak, Nanak Bol Rahe,
The stars are twinkling and chanting the name of Nanak.
Eh Chaanan De Vanjaare,
Jo Vekhan De Wich Ik Lagde,
The harbingers of Divine which appear to be alike.
Mainu Chitte-Chitte Taare,
Guru Nanak Ji De Sikh Lagde (X2),
These twinkling stars are for me, Guru Nanak Ji’s Sikhs.
Chaanan Di Taksal Hai Jithe,
Wajda Anhaad Naad Jiyo,
Where there is the abode of Divine Light, there vibrates the primordial sound.
Nanak Aad Jugaad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo.
Nanak is the primal beginning, beyond the time and Nanak is present throughout all the Yuggas.
Dum Dum Nanak Nanak Nanak Nanak,
Dum Dum Nanak Nanak (x2),
I recite Nanak’s name with my each breath.
Dum Dum Nanak Nanak Simariye,
Dum Dum Barse Noor,
The bliss falls upon me when I chant Nanak’s name.
Dum Dum Nanak Nanak Simariye,
Pargat Hon Hazoor,
I witness his presence by reciting his name.
Jadon Hanera Phailan Lagda,
Ho Jande Parkaash Mayi,
When the darkness sprawls over, the stars turn bright and illuminate.
Aukhe Wele Jud Jande Ne,
Sarab Sanjhi Ardaas Layi (x2),
Similarly, During the hard times, Guru Nanak’s Sikhs come together for ‘Universal Prayer’.
Eh Zaat Paat Ton Utte,
Te Aapas Wich Ik-Mik Lagde,
They have raised themselves above the idea of caste-ism.
And they are in great harmony.
Eh Chitte-Chitte Taare,
Guru Nanak Ji De Sikh Lagde (X2),
These twinkling stars are for me, Guru Nanak Ji’s Sikhs.
Asi Hi Bhulle Bhatke Haan,
Usnu Hai Sab Yaad Jiyo,
We are the forgetful ones, It is He who remembers all.
Nanak Aad Jugaad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo.
Nanak is the primal beginning, beyond the time and Nanak is present throughout all the Yuggas.
Dum Dum Nanak Nanak Nanak Nanak…..
I recite Nanak’s name with my each breath.
Dum Dum Nanak Nanak Simariye,
Dum Dum Barse Noor,
The bliss falls upon me when I chant Nanak’s name.
Dum Dum Nanak Nanak Simariye,
Pargat Hon Hazoor,
I witness his presence by reciting his name.
Chatto-Pehar Vairag Jeha Koi,
Andre-Andar Risda Hai,
Continuously, a dispassion exudes on the inside of my soul.
Mainu Har Ik Cheez De Utte,
Nanak Likheya Disda Hai,
I spot “Nanak” inscribed on every object.
Teri Mehar Ne Amrit Kar Dene,
Jo Aava Gaun Ch Bikh Lagde,
Your love will turn the vicious circle of entering,
and exiting this world into sweet nectar of liberation.
Eh Chitte-Chitte Taare,
Guru Nanak Ji De Sikh Lagde (X2),
These twinkling stars are for me, Guru Nanak Ji’s Sikhs.
Har Jeev Di Manzil Ikko Hi Ae,
Rasta Gur Parsad Jiyo,
Every Living being has a common journey of meeting the Divine.
But the path is achieved only by Guru’s Grace.
Nanak Aad Jugaad Jeeyo,
Nanak Aad Jugaad Jeeyo.
Nanak is the primal beginning, beyond the time and Nanak is present throughout all the Yuggas.
Sangat De Wich Baith Ke Japiye,
Naam Tera Samrath Baba,
We gather and recite Your Noble name in the company of loved ones.
Tuhi Sirjan Metan Wala,
Sab Kujh Tere Hath Baba,
Sab Kujh Tere Hath Baba.
You are the creator and destroyer.
Everything is under Your charge.
Tuhi Sacha Babal Hain,
Sab Teri Hi Aulaad Jiyo,
You are the true Father and every being of this world is offspring.
Nanak Aad Jugaad Jiyo,
Nanak Aad Jugaad Jiyo (X2).
Nanak is the primal beginning, beyond the time and Nanak is present throughout all the Yuggas.
[wps_posts_block post_type=”post” id=”89949″ taxonomy=”category” tax_term=”” tax_operator=”IN” offset=”0″ post_status=”publish” excerpt_length=”30″ view=”list” columns=”1″ hide_items=”date,author,meta” ignore_sticky_posts=”yes” order=”desc” orderby=”date” posts_per_page=”9″ allow_pagination=”no”]
Manpreet is composer of the Punjabi lyrics and Param Shiv directs music video starring Diljit Dosanjh.