Rob Deniel sings ‘Nandito Ako’ with heartfelt devotion. Aaron Paul pens emotional lyrics about unrequited love. Jean-Paul Verona creates a touching melody that complements the story.
Released: October 29, 2025
Nandito Ako
Rob Deniel • From “RD Covers (Live)”
RD Covers (Live)’s Nandito Ako Tagalog Lyrics English Meaning
Aaron Paul describes a love that persists despite rejection, using imagery of a bleeding heart. The key line, ‘I am here, loving you, even though my heart is bleeding,’ shows unconditional love.
Mayro’n akong nais malamanThere’s something I want to know,
Maaari bang magtanongcan I ask you a question?
Alam mo bang matagal na kitang iniibigDo you know I’ve loved you for a long time?
Matagal na akong naghihintayI’ve been waiting for so long.
Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahalBut you already love someone else,
At kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansinand that’s why you don’t notice me.
Kung gano’n pa man nais kong malaman moEven so, I want you to know
Ang puso kong ito’y para lang sa ‘yothat this heart of mine is yours alone.
Nandito ako umiibig sa ‘yoI am here, loving you,
Kahit na nagdurugo ang pusoeven though my heart is bleeding.
At kung sakaling iwanan ka niyaAnd if he ever leaves you,
Huwag kang mag-alaladon’t you worry.
May nagmamahal sa ‘yo nandito akoSomeone loves you; I am here.
At kung ako ay iyong ibiginAnd if you were to love me,
‘Di kailangan ang mangambayou wouldn’t need to worry,
‘Pagkat ako ay para mong alipinbecause I’m yours to command.
Sa ‘yo lang wala nang ibaOnly for you, no one else.
Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahalBut you already love someone else,
At kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansinand that’s why you don’t notice me.
At kung gano’n pa man nais kong malaman moAnd even so, I want you to know…
Ang puso kong ito’y para lang sa ‘yo…that this heart of mine is yours alone.
Nandito ako umiibig sa ‘yoI am here, loving you,
Kahit na nagdurugo ang pusoeven though my heart is bleeding.
At kung sakaling iwanan ka niyaAnd if he ever leaves you,
Huwag kang mag-alaladon’t you worry.
May nagmamahal sa ‘yo nandito akoSomeone loves you; I am here.
Oh ohOh, oh.
Nandito ako umiibig sa ‘yoI am here, loving you,
Kahit na nagdurugo ang pusoeven though my heart is bleeding.
At kung sakaling iwanan ka niyaAnd if he ever leaves you,
Huwag kang mag-alaladon’t you worry.
May nagmamahal sa ‘yo nandito akoSomeone loves you; I am here.
Huwag kang mag-alalaDon’t you worry.
May nagmamahal sa ‘yoSomeone loves you.
Huwag kang mag-alalaDon’t you worry.
May nagmamahal sa ‘yo nandito akoSomeone loves you; I am here.
Nandito Ako Music Video
The translation of ‘Nandito Ako’ lyrics portrays unrequited love that persists despite heartache. The Filipino song tells a universal tale of unwavering devotion.