Lumezx offers a touching self-portrait with the song ‘나는 (Me)’. Sanii Aurelia Moon writes the lyrics and creates the music with Max Kayla. The artist sings about the awkward honesty of being in love.
Released: March 20, 2026
나는 (Me)
Lumezx • From “Lumezx”
나는 (Me) Lyrics Translation (from “Lumezx”)
The songwriter describes a smile that does not match sad eyes. This poet mentions a heart that keeps creaking out of place. She mixes this pain with a gentle admission of genuine feelings.
Geoul soge bichin naneun wae ireoke babo gataWhy do I look like such a fool, reflected here in the mirror?
Utgo inneunde nuneun imi dareun mareul haeI’m smiling, but my eyes are already telling a different story.
Gwaenchanta malhaedo maeumeun gyesok ppigeokdaeThough I say I’m fine, my heart keeps creaking out of place.
Neo hana ttaemune oneuldo nadapji anke dwaeBecause of you, I’m not acting like myself again today.
[Refrain][Refrain]
Sarangeun wollae ireon geolkkaIs love always supposed to be like this?
Utdaga ulge mandeuneun geoMaking me cry right after I’ve been laughing.
Cham isanghaedo bujeong mot haeIt’s so strange, but I can’t deny it.
I gamjeongi baro nayaThis feeling is exactly who I am.
[Pre-Chorus][Pre-Chorus]
Jogeumeun useuwo boyеodoEven if I look a bit ridiculous,
Soljikaejigo sipeoI want to be honest with myself.
Sangcheodo sеollemdo jeonbuEvery scar and every heart-flutter,
Domangchiji aneullaeI don’t want to run away from any of it.
[Chorus][Chorus]
Naneun neoreul joahaeI truly like you.
Geuraeseo gakkeumeun ureoAnd that’s why I sometimes cry.
Naneun nadapge saranghaeI’ll love you in my own way.
Seotulleodo jinsimiyaI might be clumsy, but I’m sincere.
Useum dwie sumgin nunmuldoEven the tears hidden behind my smile,
Jeonbu naraneun ireumare all parts of who I am.
Geuraedo oneuldo malhaeEven so, I’ll say it again today.
Naneun, naneun neoyaI am, I’m yours.
[Verse 2][Verse 2]
Honjaseo utda honjaseo ulgoLaughing alone then crying by myself,
Gwaenhi gwaenchaneun cheok yeongihaedoeven if I put on an act like I’m doing fine.
Neo apeseoneun da deulkyeoYou see right through me when I’m with you.
Isanghaji, ireon naegaIt’s strange, this version of myself.
Sarangi nal mangchyeodoEven if love destroys me,
Tto nareul salge haeit’s the very thing that keeps me alive.
I mosun sogeseodoEven within this contradiction,
Nan neoreul seontaekaeI still choose you.
[Chorus][Chorus]
Naneun neoreul joahaeI truly like you.
Geuraeseo gakkeumeun ureoAnd that’s why I sometimes cry.
Naneun nadapge saranghaeI’ll love you in my own way.
Seotulleodo jinsimiyaI might be clumsy, but I’m sincere.
Useum dwie sumgin nunmuldoEven the tears hidden behind my smile,
Jeonbu naraneun ireumare all parts of who I am.
Ireoke malhal su isseoNow I can finally say it.
Naneun, naneun nayaI am, I am truly me.
나는 (Me) Music Video
‘나는 (Me)’ is about embracing your true self. The lyrics celebrate loving someone in a sincere, if imperfect, way. Lumezx delivers a heartfelt statement in Korean.