Albela delivers a powerful statement with Nanga Sach from the album Main Manoranjan Hoon. Lyricist Jitender Sharma writes blunt verses about society’s hypocrisies. Producer Dronark creates a raw, minimalist beat that amplifies the song’s confrontational tone.
Released: March 20, 2026
Nanga Sach
Albela | Dronark • From “Main Manoranjan Hoon”
Nanga Sach Lyrics Translation (from “Main Manoranjan Hoon”)
The songwriter uses vivid physical scenes to challenge dishonesty. One line states, ‘I call a naked man naked, and a blind man blind,’ attacking willful ignorance. Albela mentions passing the cremation ground daily to remember life’s temporary nature, keeping his inner waters moving with metaphorical stones.
Paani Ki Talaash ThiI was searching for water,
Main Kuen Mein Hi Kood Gaya Hoonso I jumped right into the well.
Sabke Kaan Khol Raha HoonI’m opening everyone’s ears,
Kyunki Nanga Sach Bol Raha Hoonbecause I’m speaking the naked truth.
Nange Ko Nanga Bolta Hoon Aur Andhe Ko AndhaI call a naked man naked, and a blind man blind.
Andhe Se Mera Matlab Hai Jo Aankh Moond Ke Baithe HainBy blind, I mean those who sit with their eyes closed to reality.
Ghamand Nahi Aayega MerkoArrogance won’t ever get to me.
Daily Shamshaan Ke Bagal Se Guzarta HoonI pass by the cremation ground every single day.
Andar Ka Paani Na Baith JaayeSo the water inside me doesn’t become still,
Isliye Patthar Maarte Rehta HoonI keep throwing stones to make ripples.
Aur In Dhokebaazon Ki Duniya MeinAnd in this world full of betrayers,
Dost Shankar Jaisa Dhoondh Raha HoonI’m looking for a loyal friend like Lord Shiva.
Meri Image Ke Cheethde Uda DoTear my public image into shreds,
Main Sab Aap Log Pe Chhodta HoonI leave it all entirely up to you.
Aatmsammaan Ka Sauda Nahi Hoga Paise Ke AageMy self-respect won’t be traded for money.
Ye Dil Sirf Jhukta Hai Pyaar Ke AageThis heart only bows down to love,
Aur Uparwale Keand to the Almighty above.
Koi Accha Ladka Nahi Milega Terko Bubbe Dikha KeYou won’t find a good man just by showing off your body.
Aur Mujhe Nahi Nikalna B#c Kisi Se AageAnd I don’t want to get ahead of anyone.
Kyunki Sabki Gaadi Sabki Ek Hi HaiBecause everyone’s final ride is exactly the same,
Shamshaan Mein Jaakeonce we reach the cremation ground.
Meri Is System Se Naraazgi Hai Ye Sirf Baaton Ke Ch#du HainI’m angry with this system, they’re nothing but big talkers.
Inka Bas Chale To Saanson Pe Bhi Tax Laga DeinIf they had their way, they’d even put a tax on our breaths.
Aur Kisi Ki G#nd Mein Dum Nahi Jo Inpe Sawaal Utha DeinAnd no one has the courage to question them.
Overthinking Loop Pe Rehti HaiMy overthinking stays on a continuous loop.
Mann Apna Dikkat Ki Thaili HaiMy mind is just a bag full of problems.
Duniya Ki Aisi Ki TaisiTo hell with this entire world,
Aur Apne Na Haath Mein Kenchi Haiand I’ve got the scissors in my own hands.
Face Pe Smile Hai Zor KiThere’s a massive smile plastered on my face,
Par Apna Dil Full Na Heavy Haibut my heart feels incredibly heavy.
Zindagi Hai Ya ExamIs this life or a relentless examination?
Yaar Mujhko Kitni Bechaini HaiMan, I feel so much restlessness inside.
Par Apna Kaam Hi Devi HaiBut my work itself is a goddess to me.
Andhere Mein Raasta Deti HaiIt shows me the way through the darkness.
Bilkul Akela Nahi LagtaI don’t feel completely alone at all,
Kamre Mein Ek Chhipkali Rehti Haithere’s a lizard that lives in my room.
Mere Mann Me Emotions Ka JhoolaThere’s a constant swing of emotions in my mind.
Dimaag Me Gaanon Ki Factory HaiMy brain is a never-ending factory of songs.
Apan Khaali Art Ke Premi HainI’m simply a lover of pure art,
Aur Apna Kaam Bhi Desi Haiand my craft is entirely authentic.
Kisi Ke Dimaag Mein Agar Mai Galat Hoon To Wo Galat Hi SamjheIf I’m wrong in someone’s mind, then let them think I’m wrong.
Kyunki Ab Sahi Banne Ki Koshish Main Karunga NahiBecause I won’t try to be right anymore.
Mann Ki Maa Ka Bharosa Toot Chuka Hai MeriMy heart’s trust has been completely shattered.
Ab Kisi Ke Liye Meri Aankh Se Namak Girega NahiNow, I won’t shed a single tear for anyone.
Jab Gareeb Chori Karta Hai To Wo Chori Hoti HaiWhen a poor man steals, it’s called a theft.
Aur Jab Ameer Chori Karta Hai To Wo Business Hota HaiAnd when a rich man steals, it’s called a business.
Aur Jo Bhi Sawaal Uthata Hai Wo Pagal Hota HaiAnd whoever raises a question is called crazy.
Aur Jo Bhi Sawaal Uthaye Wo Deshdrohi Hota HaiAnd whoever questions the system is labeled a traitor.
Jo Acche Se Pesh Aata Hai Duniya Kamzor Samajhti HaiThe world thinks you’re weak if you treat people well.
Pyaar Mein Dil Kaat Dein Aison Ko Ladkiyan Cheat Karti HainGirls cheat on the guys who would cut out their hearts for love.
Bure Logon Se Shaadi Kar Leti HainThey end up marrying bad people,
Aur Shaadi Ke Baad Pit Ti Hainand get beaten after marriage.
Uska Body Count Pachaas Hai Lekin Mard Jaat Se Nafrat Karti HaiHer body count is fifty, but she hates the male gender.
HahahahahahHahahahahah.
Kya Mentos Zindagi Hai Na Yo Yo YoWhat a crazy reality this is, right? Yo, yo, yo.
Chhota Aadmi Ho Ya Bada Chaddi Sabki Utarti HaiWhether you’re a small man or a big shot, everyone gets exposed.
Ye Zindagi Hai Ustaad Idhar Sabki Bajti HaiThis is life, boss, everyone gets beaten down here.
Aur Meri Bas Unse Banti Hai Jin Log Ki Hati Hui HaiAnd I only get along with those who’ve lost their minds.
Kuch Din Baad Dekhna Pyaar Milne Lagega Dukaan Ke AageWatch, in a few days, love will be sold right outside the shops.
Log Baatein Feel Karaane Ke Liye Paisa Diya KarengePeople will pay money just to feel something from a conversation.
S#x Milna Is Duniya Mein Bohot Aasaan Ho JayegaFinding intimacy will become very easy in this world,
Lekin Koi Aisa Saathi Nahi Milega Jisse Mann Ki Baatein Bata Deinbut you won’t find a partner to share your true feelings with.
Aapatkaaleen Sthiti Mein HoonI’m in a state of emergency.
Raasta Pagalpan Ki Taraf HaiThe road leads straight toward madness.
Mann Pahadon Ki Taraf HaiMy heart is drawn toward the mountains.
Bheja Delusion Ki Taraf HaiMy brain is slipping toward delusion.
Aankhein Badlaav Ki Taraf HaiMy eyes are looking toward a change.
Manzil Aandhi Toofaan Ki Taraf HaiMy destination is headed straight into a violent storm.
Dhyaan Bas Kaam Ki Taraf HaiMy focus is entirely on my work.
Mera L#nd Aasmaan Ki Taraf HaiMy middle finger is raised to the sky.
Nanga Sach Music Video
The meaning behind ‘Nanga Sach’ is a rebellion against systemic corruption and fake relationships. This is authentic art, a defiant anthem for those who see through society’s lies.