Nanu Nene Marichina Lyrics English Translation – Prema Desham | Arun | S.P.Balasubramanyam
S.P. Balasubramanyam’s vocals in ‘Prema Desham’ capture longing through Bhuvana Chandra’s Telugu lyrics. Starring Abbas, Tabu, and Vineeth, A.R. Rahman’s composition frames love as self-erasure. The song avoids grand declarations for quiet desperation.
Nanu Nene Marichina
Arun | S.P.Balasubramanyam • From “Prema Desham”
Lyricist
Bhuvana Chandra
Composer
A.R.Rahman
Nanu Nene Marichina Lyrics Meaning Arun | S.P.Balasubramanyam | Prema Desham
Bhuvana Chandra writes about a shadow abandoning its owner to merge with the beloved’s breath. Specific requests like ‘lock your image within my eyes’ show tangible attempts to preserve connection. The plea ‘save me by pretending’ admits love’s uneven power dynamics.
Prema Prema Aa Prema PremaLove, oh Love, my sweet Love.
Nanu Nene Marachina NeethoduI’ve lost my very self in your company.
Virahana Veguthu EenaduI am burning in the pain of separation today.
Vinipinchada Priya Naa Godu Prema AaCan’t you hear my cry of anguish, my love?
Naa Needa Nannu Vidi PoyindheMy own shadow has walked away from me.
Nee Shwasa Lone Adhi CherindheIt has merged into your very breath.
Nenunna Sangathe MarichindheIt has forgotten that I even exist.
Prema Aa PremaLove, oh Love.
Chirunavvula Chirugali Chirugali RavaWon’t you come like a gentle breeze of smiles?
Naa Vakitlo Neekai Ne VechaneI’ve been waiting for you at my doorstep.
Nanu Nene Marachina NeethoduI’ve lost my very self in your company.
Virahana Veguthu EenaduI am burning in the pain of separation today.
Vinipinchada Priya Nagodu Prema AaCan’t you hear my cry of anguish, my love?
Aakasha Deepanai Ne Vechi UnnaI’ve waited like a lonely lamp in the sky.
Nee Pilupu Kosam ChinnariJust for your call, my dear.
Nee Roope Kallalo Ne NilupukunnaI’ve locked your image within my eyes.
Karunincha Leva SukumariWon’t you show some mercy, my delicate one?
Naa Gunde Lothullo Dagundhi NeeveYou’re the one hiding deep in my heart.
Nuv Leka Lokamlo Jeevincha LeneI can’t live in this world without you.
Nee Ooha Thone BrathikunnaI’m surviving on thoughts of you alone.
Nanu Nene Marachina NeethoduI’ve lost my very self in your company.
Virahana Veguthu EenaduI am burning in the pain of separation today.
Vinipinchada Priya Naa Godu Prema AaCan’t you hear my cry of anguish, my love?
Naa Needa Nannu Vidi PoyindheMy own shadow has walked away from me.
Nee Shwasa Lone Adhi NilichindheIt has settled into your very breath.
Nenunna Sangathe MarichindheIt has forgotten that I even exist.
Prema Aa PremaLove, oh Love.
Nimushalu Shoolalai VentaaduthunnaEvery minute hunts me down like a spear.
Vodi Jerchukova VayyariWon’t you pull me into your embrace, my beauty?
Virahala Uppenalo Ne ChikkukunnaI’m trapped in a tidal wave of longing.
Odharcha Pova OsariWon’t you come to comfort me just once?
Premincha Lekunna Priyamara PremaEven if you can’t truly love me…
Preminchinanantu Brathikincha LevaCan’t you save me by pretending that you do?
Aadhinaaku Chale CheliThat would be enough for me, my dear.
Nanu Nene Marachina NeethoduI’ve lost my very self in your company.
Virahana Veguthu EenaduI am burning in the pain of separation today.
Vinipinchada Priya Nagodu Prema AaCan’t you hear my cry of anguish, my love?
Naa Needa Nannu Vidi PoyindheMy own shadow has walked away from me.
Nee Shwasa Lone Adhi CherindheIt has merged into your very breath.
Nenunna Sangathe MarichindheIt has forgotten that I even exist.
Prema Aa PremaLove, oh Love.
Chirunavvula Chirugali Chirugali RavaWon’t you come like a gentle breeze of smiles?
Naa Vakitlo Neekai Ne VechaneI’ve been waiting for you at my doorstep.
Nanu Nene Marachina NeethoduI’ve lost my very self in your company.
Virahana Veguthu EenaduI am burning in the pain of separation today.
Vinipinchada Priya Nagodu Prema AaCan’t you hear my cry of anguish, my love?
