Priscila Senna and Pablo sing the live anthem Não Me Faça Chorar from the album Priscila Senna (15 Anos, Ao Vivo em Recife). Lyricists Elvis Pires and Rodrigo Mell write the heartfelt plea. Composers Elvis Pires, Rodrigo Mell, and Cyro Felix De Moura offer the tender music.
Released: December 5, 2025
Não Me Faça Chorar (15 Anos, Ao Vivo em Recife)
Pablo | Priscila Senna • From “Priscila Senna (15 Anos, Ao Vivo em Recife)”
Não Me Faça Chorar (15 Anos, Ao Vivo em Recife) Lyrics Translation (from “Priscila Senna (15 Anos, Ao Vivo em Recife)”)
Priscila Senna sings that a winter threatens their garden and begs the lover to return. Elvis Pires writes that the sky has lost its blue, showing a world drained of color.
Uh-uh-uh Uh-uhUh-uh-uh, uh-uh.
Que Loucura E Essa De Dizer Que Vai Me DeixarWhat’s this madness about saying you’re going to leave me?
Voce Sabe Sem Voce Eu Nao Consigo Nem RespirarYou know that without you, I can’t even breathe.
E Como Um Passaro Sem Asas Que Nao Pode Nem Mais VoarIt’s like a bird without wings that can’t even fly anymore,
Que Olhando O Horizonte Comeca A ChorarWho starts to cry while looking at the horizon.
Meu Coracao Faz Uh-uh-uh-uh-uhMy heart goes uh-uh-uh-uh-uh.
Pois Sem Voce Nao Sou CapazBecause I’m just not capable without you.
Mas Eu Te Amo Baby Nao Pode Ser AssimBut I love you, baby, it can’t be like this.
Tenho Tantos Planos Pra Gente DividirI’ve got so many plans for us to share.
Nao Deixe O Inverno Devastar Nosso JardimDon’t let the winter devastate our garden.
Salve O Nosso Amor Volte Para MimSave our love, come back to me.
Coracao Na Solidao E Que Machuca E Doi DemaisA heart in loneliness is what hurts and aches way too much.
Doi As Vezes Que Te Chamo E Voce Nem Olha Para TrasIt hurts every time I call you and you don’t even look back.
E Olhar O Ceu E Ver Que O Azul Ja Perdeu A CorIt’s looking at the sky and seeing the blue’s already lost its color,
E As Estrelas Nao Contemplam Mais O Nosso AmorAnd the stars don’t gaze upon our love anymore.
Meu Coracao Faz Uh-uh-uh-uh-uhMy heart goes uh-uh-uh-uh-uh.
Hum Mas Sem Voce Nao Sou CapazHmm, but without you, I just can’t make it.
Mas Eu Te Amo Baby Nao Pode Ser AssimBut I love you, baby, it can’t be like this.
Tenho Tantos Planos Pra Gente DividirI’ve got so many plans for us to share.
Nao Deixe O Inverno Devastar Nosso JardimDon’t let the winter devastate our garden.
Salve O Nosso Amor Volte Para MimSave our love, come back to me.
Meu Amor Meu AmorMy love, my love.
Nao Me Faca ChorarDon’t make me cry.
Quero Tanto Ter Voce Para MimI want you for myself so badly.
Te Amar Pra Nunca Mais Ter FimTo love you so it’ll never have an end.
O Sonho Nao AcabouThe dream hasn’t ended.
Mas Eu Te Amo Baby Nao Pode Ser AssimBut I love you, baby, it can’t be like this.
Tenho Tantos Planos Pra Gente DividirI’ve got so many plans for us to share.
Sei Que Voce Pode So Basta Voce QuererI know you can, you just have to want it.
Vem Ca Me Beija Meu Amor Amo VoceCome here and kiss me, my love, I love you.
Vem Ca Me Beija Meu Amor Amo VoceCome here and kiss me, my love, I love you.
Não Me Faça Chorar (15 Anos, Ao Vivo em Recife) Music Video
The Não Me Faça Chorar lyrics meaning shows the desperate plea to save love before the garden withers.