Não Mexe Nas Minhas Gavetas Lyrics Translation | Aliança – Vol.1 (Ao Vivo) | Danilo E Davi
Danilo e Davi bring energy and humor to ‘Não Mexe nas Minhas Gavetas,’ a track from their live album ‘Aliança – Vol. 1.’ Bruno Sucesso and jeff da sanfona write the lyrics, while the duo collaborates to compose the music. The song tells the story of a possessive yet witty lover who won’t let anyone come close to his partner.
Released: January 29, 2026
Não Mexe nas Minhas Gavetas
Danilo E Davi • From “Aliança – Vol.1 (Ao Vivo)”
Lyricist
Bruno Sucesso, Jeff Da Sanfona
Composer
Bruno Sucesso, Jeff Da Sanfona, Danilo E Davi
Aliança – Vol.1 (Ao Vivo)’s Não Mexe nas Minhas Gavetas Portuguese Lyrics English Translation
The performer sings, ‘Don’t mess with my things, if you kiss her on the lips, chairs are gonna fly!’ This line captures the playful yet intense jealousy of the narrator. Danilo e Davi mix humor with a warning, creating a vibe that’s both lighthearted and fiercely protective.
Queria ter um cadeado pra trancar seu beijoI wish I had a padlock to lock up your kiss
Quando você sai com as amigas pros rolê de solteirowhen you go out with your friends to the singles’ spots,
Mas eu que sou um cara vacinadobut since I’m a guy who’s been around the block ‘wise to the game’,
Comigo é um olho no peixe e outro no gatowith me, it’s one eye on the fish and the other on the cat ‘staying sharp’.
Eu já perdi um amor assim, não vou perder de novoI’ve already lost a love like this, and I won’t lose it again,
Se alguém chegar no meu trenzinho, vai conhecer o donoif anyone approaches my girl, they’re gonna meet her owner.
Não mexe nas minhas gavetaDon’t mess with my things ‘stay away from what’s mine’,
Se beijar na boca dela, vai voar cadeiraif you kiss her on the lips, chairs are gonna fly!
Só questão de tempo pra nós virar namoradoIt’s only a matter of time before we’re official,
‘Tamo só ficando, mas ciúme é de casadowe’re just hooking up, but the jealousy’s like we’re married.
Não mexe nas minhas gavetaDon’t mess with my things,
Se beijar na boca dela, vai voar cadeiraif you kiss her on the lips, chairs are gonna fly!
Só questão de tempo pra nós virar namoradoIt’s only a matter of time before we’re official,
‘Tamo só ficando, mas ciúme é de casadowe’re just hooking up, but the jealousy’s like we’re married.
Não mexe nas minhas gavetaDon’t mess with my things,
Mas eu que sou um cara vacinadobut I’m a guy who’s already been through it all.
Comigo é um olho no peixe e outro no gatoWith me, it’s one eye on the prize and the other on the threat,
Eu já perdi um amor assim, não vou perder de novoI’ve already lost a love like this, and I won’t lose it again.
Se alguém chegar no meu trenzinho, vai conhecer o donoIf anyone approaches my girl, they’re gonna meet her owner,
Não mexe nas minhas gavetadon’t mess with my things.
Se beijar na boca dela (vai voar cadeira)If you kiss her on the lips (chairs are gonna fly),
Só questão de tempo pra nós virar namoradoit’s only a matter of time before we’re official,
‘Tamo só ficando, mas ciúme é de casadowe’re just hooking up, but the jealousy’s like we’re married.
Não mexe nas minhas gavetaDon’t mess with my things.
Se beijar na boca dela, vai voar cadeiraIf you kiss her on the lips, chairs are gonna fly,
Só questão de tempo (pra nós virar namorado)it’s only a matter of time (before we’re official),
‘Tamo só ficando, mas ciúme é de casadowe’re just hooking up, but the jealousy’s like we’re married.
Não mexe nas minhas gavetaDon’t mess with my things.
The lyrics of ‘Não Mexe nas Minhas Gavetas’ explore themes of love and possession. The chemistry between Danilo e Davi makes this Brazilian hit both relatable and entertaining.
