Народ Задыхался От Боли Lyrics [English Translation] | Kamill’Fo

KAMILL’FO delivers a powerful track with ‘Народ задыхался от боли.’ The poet Зейналов Анар and the music writer Кусова Камилла Заурбековна join forces to create a song that tells a story of struggle and resilience. The lyrics mix sharp social commentary with a haunting melody.

Народ Задыхался От Боли Lyrics [English Translation] | Kamill’Fo
Released: March 20, 2026

Народ задыхался от боли

Kamill’Fo

Lyricist
Зейналов Анар, Кусова Камилла Заурбековна
Composer
Зейналов Анар, Кусова Камилла Заурбековна

Народ задыхался от боли Lyrics English Translation by Kamill’Fo

Зейналов Анар writes about a land left destitute and people suffocating from pain. The line, ‘They drill pseudo-freedom into their minds, but in reality, it’s all just empty talk,’ captures the frustration of unfulfilled promises. The poet uses dirt-smeared faces and distant flights to describe the harsh realities faced by many.

Край на века обездоленThe land is left destitute for ages.
Народ задыхался от болиThe people were suffocating from pain.
Им внушают в умы псевдовольеThey drill pseudo-freedom into their minds,
На деле одно п#здобольеbut in reality, it’s all just empty talk.
Тот, что сопротивлялся конвоюThe one who resisted the convoy,
В сизо отбывает и воетis serving time in jail and howling.
Он рассудок дарует подпольюHe gives his sanity to the underground,
Во мраке им снится воляand in the darkness, they dream of freedom.
Грязью обмазаны лицаTheir faces are smeared with dirt,
Впопыхах отвечают на блиц-аas they hurriedly answer a blitz of questions.
Разлетелись в дубай или ниццуThey’ve flown off to Dubai or Nice,
Вы же дальних полётов орлицыyou eagles of long-distance flights.
Их по имени больше не знаютThey are no longer known by their names,
В лицо, разглядев, не признаютunrecognized even when seen up close.
Их никто не целует в макушкиNo one kisses the top of their heads,
В наказание лишат подушекand as punishment, they’re deprived of pillows.
Ты облизываешь небосвод, когда слышишь, он идётYou lick the horizon when you hear it’s coming.
Ты облизываешь небосвод, когда слышишь, он идёт, идёт, идёт…You lick the horizon when you hear it’s coming, coming, coming…
Расскажи на ночь все свои сказкиTell all your fairy tales at night,
Дуй пылью в пытливые глазкиand blow dust into inquisitive little eyes.
Голоса гнусавые внесли свои правкиNasal voices have made their own edits,
И снова придали огласкеand once again, they’ve made it public.
Как один другого не понял с полсловаHow one didn’t understand the other from half a word,
Лучше обуй босого, поддержи хромогоit’s better to shoe the barefoot and support the lame.
В начале было слово и слово было у богаIn the beginning was the word, and the word was with God.
Теперь оно у нас — и как же звучит убогоNow we have it—and how wretched it sounds.
Край на века обездоленThe land is left destitute for ages.
Народ задыхался от болиThe people were suffocating from pain.
Им внушают в умы псевдовольеThey drill pseudo-freedom into their minds,
На деле одно п#здобольеbut in reality, it’s all just empty talk.
Тот, что сопротивлялся конвоюThe one who resisted the convoy,
В сизо отбывает и воетis serving time in jail and howling.
Он рассудок дарует подпольюHe gives his sanity to the underground,

Народ задыхался от боли Music Video

The translation of ‘Народ задыхался от боли’ lyrics highlights the struggles of a nation. KAMILL’FO brings this emotional narrative to life with a raw and heartfelt performance.