Náš Příběh (Feat. Marek Lambora) Lyrics English Translation – Svět Je Málo Růžový | Tereza Mašková

Tereza Mašková sings a tender song titled Náš příběh, featuring Marek Lambora, from the album Svět je málo růžový. Lyricist Tereza Mašková and Václav Hoidekr write the heartfelt lyrics.

Náš Příběh (Feat. Marek Lambora) Lyrics English Translation - Svět Je Málo Růžový | Tereza Mašková
Released: October 21, 2022

Náš příběh (feat. Marek Lambora)

Tereza Mašková • From “Svět je málo růžový”

Lyricist
Tereza Mašková, Václav Hoidekr
Composer
Tereza Mašková, Václav Hoidekr

Náš příběh (feat. Marek Lambora) Lyrics Meaning Tereza Mašková | Svět je málo růžový

Tereza Mašková describes a love that feels like a two‑sided book and urges to turn the page and start a new chapter. She mentions that as long as faith and strength remain, they will fight for each other.

Prave Vidim Nas TakRight now, I see us this way,
Jak Nikdy Jsem Nechtelaexactly how I never wanted to.
Par Slov A Jsme JakA few words and we’re acting,
Kdyby Vse Mezi Namaas if everything between us,
Melo Vzit Nas Planwas meant to destroy our plan.
Kolik Sily Ted MasHow much strength do you have now,
Na To Nechat Vse Byt Jen Takto just let everything go like this?
Na To Nechat Nas CasTo just leave our time behind?
Jen Tak Chvili StatJust standing still for a moment,
Nez Pohlti Nasbefore it swallows us whole.
Kdyz Vidim Nas PribehWhen I see our story,
Jsme Jak Kniha Z Dvou Stranwe’re like a book with two sides.
Tak Otocme StrankuSo let’s turn the page,
Zacnem Novy List Psatand start writing on a new leaf.
Najdem To Co Je V DalceWe’ll find what’s out in the distance,
A Bylo Ukryte V Nasthat’s been hidden deep inside us.
Jeste Dokud Mam ViruWhile I still have faith,
Jeste Dokud Mam Siluwhile I still have strength,
Nas Pribeh Ted Psatto keep writing our story now.
Prave Vidim Nas DvaRight now, I see the two of us.
Jak Padame UnavouAs we fall from exhaustion,
A Ja Vidim Jen Stat Teand I see you just standing there.
Kdyz Nechces Jit Tou Hustou TmouSince you won’t walk through this thick darkness,
Ted Vidim Tvou TvarI can see your face now.
A Vim Ze Uz Nechcem VicAnd I know we don’t want to anymore,
Byt V Zajeti Slovbe held captive by words,
Co Uz Nejdou Namthat we simply cannot,
Zpatky Vzitever take back.
Kdyz Vidim Nas PribehWhen I see our story,
Jsme Jak Kniha Z Dvou Stranwe’re like a book with two sides.
Tak Otocme StrankuSo let’s turn the page,
Zacnem Novy List Psatand start writing on a new leaf.
Najdem To Co Je V DalceWe’ll find what’s out in the distance,
A Bylo Ukryte V Nasthat’s been hidden deep inside us.
Jeste Dokud Mam ViruWhile I still have faith,
Jeste Dokud Mam Siluwhile I still have strength.
S Tim Vsim BojovatTo fight through it all.
Jeste Dokud Mam ViruAs long as I’ve still got faith,
Jeste Dokud Mam Siluas long as I’ve still got strength,
Jeste Dokud Mam Viruas long as my faith remains.
Jeste Dokud Mam SiluAs long as my strength holds on,
S Tim Vsim Bojovatto fight through it all.
Kdyz Vidim Nas PribehWhen I see our story,
Jsme Jak Kniha Z Dvou Stranwe’re like a book with two sides.
Tak Otocme StrankuSo let’s turn the page,
Zacnem Novy List Psatand start writing on a new leaf.
Najdem To Co Je V DalceWe’ll find what’s out in the distance,
A Bylo Ukryte V Nasthat’s been hidden deep inside us.
Jeste Dokud Mam ViruWhile I still have faith,
Jeste Dokud Mam Siluwhile I still have strength.

Náš příběh (feat. Marek Lambora) Music Video

The Náš příběh lyrics meaning offers a hopeful call to rewrite a shared story.