Nasaan Ang Hiling Lyrics Meaning – Disney | Maymay Entrata
Maymay Entrata brings life to ‘Nasaan ang Hiling,’ a heartfelt track from the Disney album. The lyrics writer Benj Pasek pens a poetic tale of longing and courage, while composer Justin Noble Paul mixes a melody that mirrors the emotional depth of the story. Together, they craft a song that speaks to the heart of anyone chasing dreams.
Released: March 19, 2025
Nasaan ang Hiling
Maymay Entrata • From “Disney”
Lyricist
Benj Pasek, Jack Feldman, Justin Noble Paul
Composer
Benj Pasek, Jack Feldman, Justin Noble Paul, Ian Eisendrath, Dave Metzger, Andrew Dudman, Miles Showell
Disney’s Nasaan ang Hiling Tagalog Lyrics English Meaning
The song follows a maiden trapped in a life she didn’t choose, asking, ‘Where’s the wish?’ as she dreams of breaking free. Maymay sings of whispers left in the water and a hope that refuses to fade, capturing the struggle between following expectations and finding one’s own path. The melody ties the story together with a sense of quiet determination.
Sa balon laging mag-isaBy the well, always alone
Ang dilag na hindi ibaA maiden like no other
Bakod na tila parang seldaFences that feel just like a prison cell,
Kinulong sa naluma nang storyaTrapped in an outdated story
Ang buhay niya’y nasasayang langHer life’s just wasting away,
Susunod at aayon langShe’ll just follow and agree,
Sa pangarap tatakboTo her dreams she’ll run,
Umaasa nang tagoHoping in secret
Ang sabi ni Ama noonWhat Father used to say back then,
Bagyo at niyebe’y hinamonStorms and snow were challenged,
Ang batang ‘yon muli bang babalikWill that child ever return,
At nasaan ang hilingAnd where’s the wish
Saksi ng puno’t ulapWitnessed by the trees and clouds,
Sa gubat nangangarapDreaming in the forest,
Bulong sa tubig ay iniwanA whisper left in the water,
Nasaan ang hilingWhere’s the wish
Balang-araw sanaOne day, I hope,
Hawak ang pag-asaHolding onto hope,
Nang Ama ay matularanThat Father’s path is followed,
Sa panaginip langOnly in dreams
Dilag na may tapangA maiden with courage,
Magagawa kayang matagpuanCan she ever be found,
Lumabas at magisingStep out and wake up,
O habang buhay mahimbingOr sleep for a lifetime
Nasaan ang hilingWhere’s the wish
May awa at kabutihanThere’s mercy and kindness,
Pilit niyang pinararamdamShe struggles to make them felt,
Ngunit sa bayan may kadilimanBut there’s darkness in the town
Parang tama’y kinalimutanIt’s as if what’s right was forgotten,
Lalaban ba maduduwagWill she fight or be a coward,
Susunod o susundanWill she follow or be followed,
Matutupad ba’ng nais na magingWill what she wants to be come true
At nasaan na ang hilingAnd where’s the wish now,
Saksi ng puno’t ulapWitnessed by the trees and clouds,
Sa gubat nangangarapDreaming in the forest,
Hadlang lahat gustong takasanWanting to escape every obstacle
Nasaan ang hilingWhere’s the wish
Balang-araw sanaOne day, I hope,
Hawak ang pag-asaHolding onto hope,
Milagro sa’kin ay gigisingA miracle’s what’ll wake me up
Sa panaginip langOnly in dreams
Dilag na may tapangA maiden with courage,
Sadya bang nilihim nang ‘di alamWas it hidden on purpose so it’s unknown,
Lumabas at magisingStep out and wake up
O ‘sang taong mahihimbingOr a person who’ll sleep deep,
Nasaan ang hilingWhere’s the wish,
Ang pangarap na tagoThe secret dream,
Matutupad lang ‘toThis’ll only come true
‘Pag sina-puso puso puso pusoWhen it’s taken to heart, heart, heart, heart,
Sigaw at humiyawShout and scream out,
Hangarin ding sa’yoThe desire’s also yours,
At isa-puso puso pusoAnd take it to heart, heart, heart
Patuloy man ang pusong dumaingEven if the heart keeps moaning,
Naghihintay pa rinIt’s still waiting,
Nasaan ang hilingWhere’s the wish,
Bulong sa tubig ay iniwanA whisper left in the water
Nasaan ang hilingWhere’s the wish
Balang araw sanaOne day, I hope,
Hawak na’ng pag-asaHope is finally held,
Ang Ama’y matutularanFather will be emulated
Sana ay masimulanHopefully, it can begin,
Sabihin nararamdamanSay what’s being felt,
Tapang mailalabasCourage will be shown,
Di kailangang iligtasNo need to be saved
At mangangarap lang ulitAnd I’ll just dream again,
Paggising ay ako pa rinWhen I wake up, it’s still me,
The English lyrics of ‘Nasaan ang Hiling’ explore the universal quest for freedom and self-discovery. Featuring Maymay Entrata, this Disney track invites listeners to reflect on their own dreams and the courage it takes to pursue them.
