Nasha Lyrics Translated to English — Aanchal Tyagi | Shayra Apoorva
Aanchal Tyagi opens Nasha with a dreamy exploration of intoxicating love. Shayra Apoorva co-writes poetic lyrics comparing love’s grip to stubborn kohl. The songwriter blends these images with Dronark’s soft musical arrangement.
Released: November 11, 2025
Nasha
Aanchal Tyagi | Shayra Apoorva
Lyricist
Aanchal Tyagi, Shayra Apoorva
Composer
Aanchal Tyagi, Dronark & Others
Nasha Meaning & Lyrics (Aanchal Tyagi | Shayra Apoorva)
Aanchal Tyagi describes a surrender to overwhelming desire. The narrator admits discovering unexpected calm within chaos after meeting their beloved. This obsession crystallizes in the repeated confession ‘I’ve become addicted to you’ (Kareya nasha mai tera), showing the lover’s total absorption. Every line reinforces this helpless attraction, making escape impossible.
Teri baaton ka jaadu aisaThe magic of your words is so potent,
Aankhon ke soorme jaisalike the deep kohl that defines my eyes.
Kitna mitaaun ye tohNo matter how much I try to erase it,
Mit ta nahi haiit simply won’t fade away.
Socha tha maine jaisaYou’re exactly the way I imagined,
Tu hubahu hai waisaan exact reflection of my dreams.
Jaaye jahaan tu mujhkoWherever you go,
Jaana wahaanI’m drawn to follow you there.
Hota bechainiyon mein kaisaI never knew how much peace,
Chain chhipawas hidden within this restlessness.
Baatein pehle ye saariMy love, I wasn’t aware,
Maahi thi na pataof any of these feelings before.
Tere milne se jana maineI’ve only realized this since meeting you,
Jaaniya ve jaaniyamy darling, oh my darling.
Kareya nasha mai teraI’ve become addicted to you,
Doob doob kedrowning completely in this high.
Tere jaisa koi na yahaanThere’s no one like you here,
Khoob khoob veyou’re truly one of a kind.
Kareya nasha mai teraI’ve become addicted to you,
Doob doob kedrowning completely in this high.
Tere jaisa koi na yahaanThere’s no one like you here,
Khoob khoob veyou’re truly one of a kind.
Chain ye nigaahein meriWhether my eyes find peace,
Paayein naa paayein naaor they don’t, it doesn’t matter.
Saamne o maahiMy love, if you don’t appear,
Tu jo aaye naaright here before me,
Khwaab tere baajonthen no other dreams,
Koi aaye na aaye na hayewill ever find their way to me.
Ankhiyon ko jaane tuI wonder what lessons,
Sikhaaye kyayou’re teaching my eyes.
Hota bechainiyon mein kaisaI never knew how much peace,
Chain chhipawas hidden within this restlessness.
Baatein pehle ye saariMy love, I wasn’t aware,
Maahi thi na pataof any of these feelings before.
Tere milne se jana maineI’ve only realized this since meeting you,
Jaaniya ve jaaniyamy darling, oh my darling.
Kareya nasha mai teraI’ve become addicted to you,
Doob doob kedrowning completely in this high.
Tere jaisa koi na yahaanThere’s no one like you here,
Khoob khoob veyou’re truly one of a kind.
Kareya nasha mai teraI’ve become addicted to you,
Doob doob kedrowning completely in this high.
Tere jaisa koi na yahaanThere’s no one like you here,
Nasha lyrics are about love as an all-consuming addiction, losing oneself completely in another. The song showcases Aanchal Tyagi’s delicate vocals tracing this deep devotion in Hindi.
