Tommy Gun sings a sorrowful melody in Nasy from the upcoming TV series. Lyricist Adham Yasser writes about betrayal and identity loss. The music creates a sparse, haunting soundscape.
![Nasy (From The Tv Series Ma Trah Lays Kama Ybdo) Lyrics [English Translation] — Tommy Gun](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/nasy-series-ma-trah-lays-kama-ybdo-tommy-gun-translation.webp)
Released: September 12, 2025
Nasy (From The TV Series Ma Trah Lays Kama Ybdo)
Tommy Gun
Nasy (From The TV Series Ma Trah Lays Kama Ybdo) Lyrics English Translation by Tommy Gun
Adham Yasser describes someone asking questions in the mirror with no reply. He sings about days being stolen and sleep becoming impossible. The narrator struggles with a stolen identity.
Ma Taksurush Al-Li Fadilli JuwayaDon’t shatter what remains inside me.
Ma Tunkurush Inni Liwahdi WayayaDon’t deny that I’m facing this on my own.
Kuntu Fin Lamma Rah Al-Li RahWhere were you when everything drifted away?
Kuntu Fin Lamma Zad Al-JurahWhere were you when the wounds cut so deep?
Ma Takdibush Qululi Eh Al-HikayahDon’t lie to me, just tell me the full story.
Ma Fihamtukush ‘Alayya Wala Ma’ayaI couldn’t tell if you were against me or on my side.
Khadtu Minni Kull Hagah Sibtu EhYou took it all from me, so what did you leave?
Qult Adawi Linafsi Jurhi Wa A’mal EhI said I’d heal my own wounds, but what can I do?
Saraqu Minni AyyamiThey stole my days away from me.
Khalluni Ma A’rafsh AnamThey left me unable to find any sleep.
Khadu Al-Dihkah Min QuddamiThey snatched the laughter right from before my eyes.
Sabuli Shuwayyat AhzanAnd left me with nothing but sorrow.
Bas’al Nafsi Fi Al-Mirayah Wa Mish Laqili RaddI ask myself in the mirror and find no reply.
Imta Tikhlas Al-Hikayah Imta Ana ItghayyartWhen will the story end? When did I change like this?
Sahi Yumha Hadd Tani Ghayr Al-Li Ana IkhtartuhI woke up that day as a stranger, not who I chose to be.
Nasi Leh Makani Nasi Nafsi BarduhI’ve forgotten my place, and I’ve forgotten myself too.
Wa Sa’at Bashtaq Lizaman Dilwaqti Ana MinSometimes I miss the past, but who am I now?
Hagat Bitdi’ Quddami Alaqiha Ana FinThings vanish before me, where will I find them again?
Wa Adari Awja’iSo I cover up my pain,
Wa Nasi AyyamiAnd I forget my days,
Wa Adawwar Fi Al-Qadim Yumkin A’raf Ana MinSearching through the past, maybe I’ll know who I am.
Bas’al Nafsi Fi Al-MirayahI ask myself in the mirror,
Wa Mish Laqili RaddAnd I can’t find a reply.
Imta Tikhlas Al-HikayahWhen will this story end?
Sahi Yumha Hadd Tani Ghayr Al-Li Ana IkhtartuhI woke up that day as a stranger, not who I chose to be.
Nasi Leh Makani Nasi Nafsi BarduhI’ve forgotten my place, and I’ve forgotten myself too.
Nasy (From The TV Series Ma Trah Lays Kama Ybdo) Music Video
The Nasy lyrics meaning shows a painful journey through healing. Tommy Gun’s song explores the aftermath of emotional theft. It describes waking up as a stranger to oneself.