D1MA writes a somber melody from album N1YA. The song features lyrics by D1MA and music by D1MA, Frederik Thaae, Østen Fage Christoffersen, and Anders Schumann. It explores grief and hope through late-night reflections.
Released: July 3, 2025
NATTEN BLIVER MORGEN
D1Ma • From “N1YA”
NATTEN BLIVER MORGEN Lyrics Translation – N1YA Soundtrack
D1MA expresses regret about broken promises in ‘I should’ve been there with you, every word I promised.’ The artist describes enduring darkness with ‘Blasted until the night becomes morning.’ These lyrics show the struggle to find light in grief.
Det’ Sørgeligt Det’ NødvendigtIt’s sad, but it’s necessary,
At Bare Forsvinde Herfra Døden Er UforventetTo just disappear from here, death is unexpected,
Men Den Har Et Kendetegn Sendt Ned Med En EngelBut it has a characteristic, sent down with an angel,
Så Vi Alle Finder Vejen Ved Ikk’ Hvor Vi EnderSo we all find the way, don’t know where we end up.
Men Jeg Be’r Det Hele Vender SigBut I pray that it all turns around,
For Alt Hva’ Jeg Ku’ Love Dig Var TillidBecause all I could promise you was trust.
Den Blev Brækket På MidtenIt was broken right down the middle,
Gav Mit Håb Op For At Leve Der Hvor Der’ Mørkt Og Der’ StilleGave up my hope to live where it’s dark and where it’s quiet.
Tænd En 2’er Op I Kælderen For At Forstærk’ De Her MinderLight a ‘2’er’ [joint] up in the basement to strengthen these memories,
Til Jeg Ka’ Mærk’ Det BrænderUntil I can feel it burning.
Mørket Det Holder Mig VågenThe darkness, it keeps me awake,
Ser Du Verden Skinner Stjernerne Og MånenDo you see the world shining, the stars and the moon?
Jeg Sku’ Ha’ Været Der Med Dig Hvert Et Ord Jeg LovedeI should’ve been there with you, every word I promised,
Mmh-mmh YeahMmh-mmh yeah.
Alt Ved Det Holder Mig VågenEverything about it keeps me awake,
Som Jeg Slipper Fri Fra De Ting Vi Ikk’ NåedeAs I break free from the things we didn’t reach.
Som Jeg Falder Fri Og Jeg Fylder Min LungeAs I fall free and I fill my lungs,
Ind’ I Bilen Blæst Siger “Jeg’ F#cking Herude Jeg–Inside the car, blasted, saying “I’m f#cking out here, I—
Har Mere End Hva’ Der’ Brug ForHave more than what’s needed,
Hvis Dagen Ender Uden Dig–If the day ends without you—
Så Lader Jeg Natten Skinne”Then I let the night shine.”
Blæst Siger “Jeg F#cking Holdt’ Ud Jeg–Blasted, saying “I f#cking held out, I—
Lod Alt Gå Imod MigLet everything go against me,
Jeg Ved Ikk’ Hva’ De Troede Jeg Var”I don’t know what they thought I was.”
Man Har Været Op’ For LængeOne’s been up for too long,
Blæst Indtil Natten Bli’r MorgenBlasted until the night becomes morning.
Det’ Mere End StilhedIt’s more than silence,
Det’ Mere End Et BilledeIt’s more than a picture.
Det’ Mere End En Følelse For MigIt’s more than a feeling for me,
Dét Her Det’ Mere End TillidThis right here, it’s more than trust.
Det’ Dybere End Overfladen Det Sker I SindetIt’s deeper than the surface, it happens in the mind,
Men Det’ En Øvelse For Os Gud Vil Let’ De Prøvelser Fra OsBut it’s an exercise for us, God will lift these trials from us.
Når Vi Holder Sammen Når Vi Støtter De Sjæle Der Mangler RetningWhen we stick together, when we support the souls lacking direction,
I Stedet For Vi Dømmer Os Selv For At Søge ForandringInstead of judging ourselves for seeking change.
Iblandt Dem Der Glemmer Deres Ende Til Den Har Ramt Dem Jeg–Among those who forget their end until it has hit them, I—
Be’r Jeg Forstår Det Når–Pray I understand it when—
Mørket Det Holder Mig VågenThe darkness, it keeps me awake,
Ser Du Verden Skinner Stjernerne Og MånenDo you see the world shining, the stars and the moon?
Jeg Sku’ Ha’ Været Der Med Dig Hvert Et Ord Jeg LovedeI should’ve been there with you, every word I promised,
Mmh-mmh YeahMmh-mmh yeah.
Alt Ved Det Holder Mig VågenEverything about it keeps me awake,
Som Jeg Slipper Fri Fra De Ting Vi Ikk’ NåedeAs I break free from the things we didn’t reach.
Som Jeg Falder Fri Og Jeg Fylder Min LungeAs I fall free and I fill my lungs,
Ind’ I Bilen Blæst Siger “Jeg’ F#cking Herude Jeg–Inside the car, blasted, saying “I’m f#cking out here, I—
Har Mere End Hva’ Der’ Brug ForHave more than what’s needed,
Hvis Dagen Ender Uden Dig–If the day ends without you—
Så Lader Jeg Natten Skinne”Then I let the night shine.”
Blæst Siger “Jeg F#cking Holdt’ Ud Jeg–Blasted, saying “I f#cking held out, I—
Lod Alt Gå Imod MigLet everything go against me,
Jeg Ved Ikk’ Hva’ De Troede Jeg Var”I don’t know what they thought I was.”
Man Har Været Op’ For LængeOne’s been up for too long,
Blæst Indtil Natten Bli’r MorgenBlasted until the night becomes morning.
D1MAD1MA.
NATTEN BLIVER MORGEN Music Video
The NATTEN BLIVER MORGEN lyrics meaning conveys a journey from despair toward hope. D1MA writes about staying strong through the night. The song offers a raw look at processing loss.