Ip Singh and Nupoor Khedkar’s ‘Nayi Baat’ features Rajarshi Sanyal’s lyrics about restless ocean rhythms mirroring life’s unpredictable tides. The song balances stubborn persistence with quiet vulnerability.
Released: November 21, 2025
Nayi Baat
Ip Singh | Nupoor Khedkar
Nayi Baat Lyrics English Translation by Ip Singh | Nupoor Khedkar
Rajarshi Sanyal and Ip Singh use waves as symbols of inevitable movement. ‘Now, let the momentum grow’ pairs with ‘half-filled with questions, half-filled with answers’ to frame life’s unresolved tensions.
Bole Mujhko Samundar Ki LehreThe ocean waves speak to me.
Na Hai Wajah Ki Hum ThehreThere isn’t a reason for us to stay still.
Ab To Rawani BadheNow, let the momentum grow.
Chhu Lein Taare Sbhi Jo Hai TehreWe’ll touch all the stars that are waiting.
Doobe Andheron Mein GehreWe’ve sunk deep into the darkness,
Phir Bhi Yahin Hai KhadeYet we’re still standing right here.
Aise, Aise Hi Zindagi Hai YeThis is just how life is.
Zid Pe Thodi Hai Adi YeIt’s a bit stubborn in its ways,
Thodi Si Maghloob BhiAnd a little ‘vulnerable’ too.
Jaise Intehaano Ki Kadi YeLike a chain of trials,
Sawaalon Se Aadhi BhareIt’s half-filled with questions,
Aadhi Jawaabon Se BhiAnd half-filled with answers too.
Benam Dil Ye Na JaaneThis nameless heart doesn’t know,
Bahane Wo Saare Jo Ki Rakhte Mujko PuraaneAll those excuses that keep me stuck in the past.
Zamaane Se Koyi Ab Nayi Baat Ho, Nayi Baat Ho, Nayi Baat Ho,Let there be something new from this era, something new, something new.
Koyi To Ab Nayi Baat Ho, Nayi Baat Ho, Nayi Baat HoLet there be something new at last, something new, something new.
Bole Mujhko Samundar Ki LehreThe ocean waves speak to me.
Na Hai Wajah Ki Hum ThehreThere isn’t a reason for us to stay still.
Ab To Rawani BadheNow, let the momentum grow.
Chule Taare Sbhi Jo Hai TehreWe’ll touch all the stars that are waiting.
Doobe Andheron Mein GehreWe’ve sunk deep into the darkness,
Phir Bhi Yahin Hai KhadeYet we’re still standing right here.
Aise, Aise Hi Zindagi Hai YeThis is just how life is.
Zid Pe Thodi Hai Adi YeIt’s a bit stubborn in its ways,
Thodi Si Maghloob BhiAnd a little ‘vulnerable’ too.
Jaise Intehaanon Ki Kadi YeLike a chain of trials,
Sawaalon Se Aadhi BhareIt’s half-filled with questions,
Aadhi Jawaabon Se BhiAnd half-filled with answers too.
Benam Dil Ye Na JaaneThis nameless heart doesn’t know,
Bahane Woh Saare Jo Ki Rakhte Mujko PuraaneAll those excuses that keep me stuck in the past.
Zamaane Se Koyi Ab Nayi Baat Ho, Nayi Baat Ho, Nayi Baat HoLet there be something new from this era, something new, something new.
Koyi To Ab Nayi Baat Ho, Nayi Baat Ho, Nayi Baat HoLet there be something new at last, something new, something new.
Benam Dil Ye Na JaaneThis nameless heart doesn’t know,
Bahane Wo Saare Jo Ki Rakhte Mujko PuraaneAll those excuses that keep me stuck in the past.
Zamaane Se Koyi Ab Nayi Baat Ho, Nayi Baat Ho, Nayi Baat HoLet there be something new from this era, something new, something new.
Koyi To Ab Nayi Baat Ho, Nayi Baat Ho, Nayi Baat HoLet there be something new at last, something new, something new.
Nayi Baat Music Video
The Nayi Baat lyrics meaning centers on breaking old patterns. Listeners seeking English lyrics translation will find a call for fresh starts amid stagnant memories.