Nazara Lyrics (with English Meaning) — Aankhon Ki Gustaakhiyan | Vishal Mishra

Ye Chalti Hawaayein Duaayein De Rahi Hain
These flowing winds are offering their blessings.
Suno Na Keh Rahi Hain Kya Ye Bhala
What are they trying to say, as if whispering to ‘listen’?
Ye Vaadiyaan Bhi Hans Ke Balaayein Le Rahi Hain
Even these valleys are smiling as they ward off all harm from you.
Asar Iss Tarah Ka Hai Tera
Such is the effect that you have on everything.

Pehli Baar Ishq Hua Jaise
It feels as if I am falling in love for the very first time.
Aankhon Ko Tera Ho Nasha Jaise
As if my eyes have become intoxicated with the sight of you.
Tera Bas Tera Hi Nazaara Piya
My world is just the sight of you, my love.
Bundon Mein Tera Rang Ghula Jaise
It is as if your essence has dissolved into every raindrop.
Roshan Thi Na Pehle Subah Aise
The morning was never this radiant before.
Aisa Hai Tera Ye Nazaara Piya
This is the kind of spectacle your presence creates, my love.

Ye Pedon Se Jo Roshni Raste Par Jhaank Rahi Hai
This light that peeks through the trees onto the path,
Asal Mein Chupke Chupke Tujhi Ko Taak Rahi Hai
is actually sneaking glances at you in secret.
Ye Koyel Papihe Ki Dhun Sab Tere Raag Mein Hai Samaayi
The melodies of the cuckoo and the thrush are all immersed in your song.
Ye Jharne Nadi Aur Kinaare Hain Khush Hoye Tu Milne Aayi
These waterfalls, rivers, and shores rejoice because you have come to visit.
Jo Hai Gum Ke Maare Pata Tera Puchte Hain
Those who are afflicted with sorrow now ask for your whereabouts.
Log Mere Jaise Tujhko Khuda Kehke Puchte Hain
And people like me have started to worship you as a deity.

Barf Par Ho Pighli Sawa Jaise
It feels like the gentle morning has melted upon the snow.
Honi Na Kahin Bhi Gawa Jaise
A moment that feels as if it should never be lost.
Tu Hai Na Muar Hai Nazaarein Piya
Because you are here, every view is breathtaking, my love.
Pehli Baar Ishq Hua Jaise
It feels as if I am falling in love for the very first time.
Baadal Pe Tera Rang Chadha Jaise
It is as if the clouds have been painted with your colors.
Dhundhu Bas Tera Hi Nazaara Piya
I find myself searching only for the sight of you, my love.

Oh Piya
Oh, my love.
Oh Piya Piya
Oh, my love, my love.
Oh Piya Piya Piya
Oh, my love, my love, my love.
Oh Piya Piya
Oh, my love, my love.

Baadal Pe Paanv Pade Barf Bhigone Lage
It feels like I am walking on clouds, and the snow begins to melt.
Teri Jo Chaav Mile Ishq Sa Hone Lage
When I find shelter in your presence, it feels like I am falling in love.
Saara Safar Saare Raste Haseen Hain Piya
The entire journey and every path has become beautiful, my love.
Mere Andheron Pe Dhoop Teri Padti Hai
Your light shines upon my darkest moments.
Teri Maujoodgi Mein Kismat Sanwarti Hai
In your presence, my very destiny seems to improve.
Tu Hai Jo Saath Sab Kitna Haseen Hai Piya
Now that you are by my side, everything is so beautiful, my love.

Pehli Baar Ishq Hua Jaise
It feels as if I am falling in love for the very first time.
Aankhen Ko Tera Ho Nasha Jaise
As if my eyes have become intoxicated with the sight of you.
Tera Bas Tera Hi Nazaara Piya
My world is just the sight of you, my love.
Bundon Mein Tera Rang Ghula Jaise
It is as if your essence has dissolved into every raindrop.
Roshan Thi Na Pehle Subah Aise
The morning was never this radiant before.
Aisa Hai Tera Ye Nazaara Piya
This is the kind of spectacle your presence creates, my love.

Piya Oh Piya
My love, oh my love.
Tera Bas Tera Hi Nazaara
My world is just the sight of you.