Diljit Dosanjh and Sargun Mehta star in ‘Nazarey’ from the album ‘Babe Bhangra Paunde Ne’. Happy Raikoti’s writing and Avvy Sra’s composition frame a victory anthem. The track conveys securing a rare moment of joy after persistent effort.
Released: October 9, 2022
Nazarey
Diljit Dosanjh • From “Babe Bhangra Paunde Ne”
Babe Bhangra Paunde Ne’s Nazarey Punjabi Lyrics English Meaning
Happy Raikoti uses celestial metaphors like catching stars to symbolize achieved desires. Diljit Dosanjh contrasts past emptiness with current fulfillment in direct Punjabi verses. Repeated declarations emphasize protecting this hard-won state.
Ho Arsh Da Taara Jivein Jholi Vich PaalyaIt’s as if I’ve caught a star from the heavens in my lap.
Mittran Nu Lagge Jivein Chann Thalle Laa LeyaIt feels to me as if I’ve brought the moon down to earth.
Arsh Da Taara Jivein Jholi Vich PaalyaIt’s as if I’ve caught a star from the heavens in my lap.
Mittran Nu Lagge Jivein Chann Thalle Laa LeyaIt feels to me as if I’ve brought the moon down to earth.
Ho Yaar Honi Chaun Layi Dwaare Aaye AaMy friends have come to my doorstep to show their love.
Yaar Honi Chaun Layi Dwaare Aaye AaMy friends have come to my doorstep to show their love.
Ji Appa Jaan Ni DeneI won’t let these moments go.
Masso Massa Jatt Kol Nazare Aaye AaWith great effort, these blissful moments have reached this Jatt.
Ji Aapa Jaan Ni DeneI won’t let them go.
Masso Massa Jatt Kol Nazare Aaye AaWith great effort, these blissful moments have reached this Jatt.
Ji Aapa Jaan Ni Dene Aapa Jaan Ni DeneI won’t let them go, no, I won’t let them go.
Ho Zindagi Tan Sachi Hun Lagge ZindagiTruly, life finally feels like real life now.
Oh Pehla Time Pass SiBefore this, it was just a way to pass the time.
Oh Cheez Mittra To Door Hi RahiThat thing stayed far away from me,
Oh Jehdi Baali Khaas Sithe one that was so very special.
Ho Zindagi Tan Sachi Hun Lagge ZindagiTruly, life finally feels like real life now.
Oh Pehla Time Pass SiBefore this, it was just a way to pass the time.
Oh Cheez Mittra To Door Hi RahiThat thing stayed far away from me,
Oh Jehdi Baali Khaas Sithe one that was so very special.
Hun Lagge Jivein Dharti Te Taare Aaye AaNow it feels as if the stars have come down to the earth.
Lagge Jivein Dharti Te Taare Aaye AaIt feels as if the stars have come down to the earth.
Ji Aapa Jaan Ni DeneI won’t let these moments go.
Masso Massa Jatt Kol Nazare Aaye AaWith great effort, these blissful moments have reached this Jatt.
Ji Aapa Jaan Ni DeneI won’t let them go.
Masso Massa Jatt Kol Nazare Aaye AaWith great effort, these blissful moments have reached this Jatt.
Ji Aapa Jaan Ni Dene Aapa Jaan Ni DeneI won’t let them go, no, I won’t let them go.
Ho Gaddi Mittra Di HunMy car is finally cruising,
Gt Road Te Pe Gayi Aait’s out on the main highway now.
Ho Jinni Tension SaariAll the stress that I carried
Magro Mittro Le Gayi Aahas finally left my back, my friends.
Apna Bukna Tan HunIt’s only right for me to roar with pride,
For Sure Hi Banda Aait’s definitely earned.
Ho Sajji Seat Te AakeBy coming to sit in the passenger seat,
Jatt Naal Qismat Beh Gayi Aagood fortune has finally joined this Jatt.
Din Shehad Naalo Mithe Te Karare Aaye AaThese days have arrived, sweeter than honey and full of zest.
Shehad Nalo Mithe Te Karare AayeSweeter than honey and full of zest,
Ji Aappa Jaan Ni DeneI won’t let these moments go.
Masso Massa Jatt Kol Nazare Aaye AaWith great effort, these blissful moments have reached this Jatt.
Ji Aapa Jaan Ni DeneI won’t let them go.
Masso Massa Jatt Kol Nazare Aaye AaWith great effort, these blissful moments have reached this Jatt.
Ji Aapa Jaan Ni DeneI won’t let them go.
Ho Masso Massa Jatt Kol Nazare Aaye AaWith great effort, these blissful moments have reached this Jatt.
Ji Aapa Jaan Ni Dene Aapa Jaan Ni DeneI won’t let them go, no, I won’t let them go.
Nazarey Music Video
A theme of safeguarding earned happiness drives the Nazarey lyrics translation. Diljit Dosanjh’s delivery underscores resolve against losing this milestone. The song positions triumph as both arrival and ongoing vigilance.