Xouh brings a mix of humor and romance in ‘Nazidiwa.’ The musician collaborates with Trone Machete to deliver a playful yet heartfelt tune. Ramadhan Daniel writes the lyrics and teams up with James Pascal Nyoaza to compose the melody.
![Nazidiwa Lyrics [English Meaning] - Xouh](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/nazidiwa-xouh-translation.webp)
Released: February 11, 2026
Nazidiwa
Xouh
Nazidiwa Lyrics Translation – Xouh
The songwriter mentions playful nicknames like ‘hunny bunny’ and ‘Shah Rukh Khan’ to describe his love. He admits, ‘I’ve become like a fool for love,’ showing how deeply she has affected him. The lyrics mix humor with the intensity of new romance.
Naitwa xouhMy name is Xouh.
Nipo na trone macheteI’m here with Trone Machete.
Oyaa nimuite jina ganiHey, what name should I call my love?
Nimuite hunny bunnyShould I call her ‘hunny bunny’?
Eti nimuite shah rukh khan semeniTell me, should I call her my ‘Shah Rukh Khan’?
Ama nimuite wahubaniOr should I call her my ‘sweet incense’?
Ama nimgande ruba kirobotoOr should I stick to her tight like a leech?
Maana mambo yake si ya kitotoBecause her moves aren’t childish at all.
Ananipaga vitu moto motoShe gives me that fire, that real heat.
Nimegundua shida sio maokotoI’ve realized the problem isn’t the ‘cash’.
Nazidiwa rahaaaI’m completely overwhelmed with joy.
Najiona siko sawaI feel like I’m not myself anymore.
Nimekua kama falaI’ve become like a fool for love.
Kanilegeza sina pawaShe’s made me weak, I’ve got no power left.
Nazidiwa rahaaaI’m completely overwhelmed with joy.
Najiona siko sawaI feel like I’m losing my mind.
Nimekua kama falaI’ve become like a fool for love.
Kanilegeza sina pawaShe’s loosened me up, I have no strength.
Nipeni nibebe yake misalabaLet me carry all her crosses and burdens.
Niko na yeye mpaka mbingu ya sabaI’m with her all the way to seventh heaven.
Tunajaza kibaba haba na habaLittle by little, we fill the measure.
Ndomaaana namuitaga fundi mahabaThat’s why I call her the expert of romance.
Oh teri meri jaanOh, ‘my life, my soul’.
Peleka salamu kwa yule nilie toka naeSend my greetings to the one I used to date.
Mwambie nimeshaibiwaTell them I’ve already been stolen away.
Nimempata wangu na tena naendana naeI’ve found my person, and we’re a perfect match.
Ooh ohhhOoh ohhh.
Ama nimgande ruba kirobotoOr should I stick to her like a tick?
Maana mambo yake si ya kitotoBecause her love is serious business.
Ananipaga vitu moto motoShe gives me that fire, that real heat.
Nimegundua shida sio maokotoI’ve realized the problem isn’t the ‘cash’.
Nazidiwa rahaaaI’m completely overwhelmed with joy.
Najiona siko sawaI feel like I’m not myself anymore.
Nimekua kama falaI’ve become like a fool for love.
Kanilegeza sina pawaShe’s made me weak, I’ve got no power left.
Nazidiwa rahaaaI’m completely overwhelmed with joy.
Najiona siko sawaI feel like I’m losing my mind.
Nimekua kama falaI’ve become like a fool for love.
Kanilegeza sina pawaShe’s loosened me up, I have no strength.
Nazidiwa Music Video
The ‘Nazidiwa’ lyrics celebrate the joy of finding true love. Xouh and Trone Machete create a fun, upbeat track that captures the excitement of a perfect match.