ЕВА ВЛАСОВА writes and performs ‘Не дура,’ a song from her album Live. The poet pens lyrics that mix raw honesty with a touch of self-reflection. The musician creates a melody that balances introspection and a subtle danceable rhythm.
Released: December 19, 2025
Не дура
Ева Власова • From “Live”
Не дура Lyrics Translation Ева Власова | Live
ЕВА ВЛАСОВА describes a sleepless night filled with regret and self-discovery. She sings, ‘My temperature is off the charts, and I’m such a fool for waiting for you so long.’ The songwriter uses simple, direct language to convey the struggle of moving on while staying true to oneself.
Ночь, а я как онаThe night is here, and I’m just like it,
Я снова бессоннаяsleepless once again.
Прочь пустые словаAway with these empty words,
Нужны весомые доводыI need some weighty arguments.
Чтобы попробоватьTo even try,
Снова влюбиться в тебяto fall in love with you again.
Температура зашкаливает яMy temperature is off the charts, and I’m
Такая дура, что так долго ждала тебяsuch a fool for waiting for you so long.
Теперь одна танцую гордоNow I’m dancing proudly on my own,
Жаль уже не модноit’s a shame it’s no longer trendy
Быть самой собойto just be yourself.
Температура зашкаливает яMy temperature is off the charts, and I’m
Такая дура, что ждалаsuch a fool for waiting.
Честно говоря, я не расстроена нисколькоHonestly, I’m not even slightly upset,
Мне понять бы толькоI just want to understand
Что со мной не такwhat’s wrong with me.
Ложь, она как водаLies are just like water,
Накрыла нас с головойthey’ve pulled us under completely.
Жаль, что сказала даI regret saying yes,
И слишком рано идти домойand it’s far too early to head home.
Поздно, чтоб быть однойIt’s too late to be all alone
В этой густой темнотеin this heavy darkness.
Температура зашкаливает яMy temperature is off the charts, and I’m
Такая дура, что так долго ждала тебяsuch a fool for waiting for you so long.
Теперь одна танцую гордоNow I’m dancing proudly on my own,
Жаль уже не модноit’s a shame it’s no longer trendy
Быть самой собойto just be yourself.
Температура зашкаливает яMy temperature is off the charts, and I’m
Такая дура, что ждалаsuch a fool for waiting.
Честно говоря, я не расстроена нисколькоHonestly, I’m not even slightly upset,
Мне понять бы толькоI just want to understand
Что со мной не такwhat’s wrong with me.
Температура зашкаливает яMy temperature is off the charts, and I’m
Такая дура, что так долго ждала тебяsuch a fool for waiting for you so long.
Теперь одна танцую яNow I’m dancing all alone,
Быть самой собойjust being myself.
Температура зашкаливает яMy temperature is off the charts, and I’m
Такая дура, что ждалаsuch a fool for waiting.
Честно говоря, я не расстроена нисколькоHonestly, I’m not even slightly upset,
Мне понять бы толькоI just want to understand
Что со мной не такwhat’s wrong with me.
Не дура Music Video
The meaning behind ‘Не дура’ is about embracing authenticity despite societal pressures. ЕВА ВЛАСОВА delivers a powerful anthem for self-acceptance in Russian.