стейSi writes and performs ‘не ходи к гадалке’ with a haunting folk-inspired sound. The song is a direct warning against seeking knowledge of the future. The musician creates a world where fortune tellers reveal fates better left unknown.
Released: February 26, 2026
не ходи к гадалке (Dygttft)
Стейsi
не ходи к гадалке (Dygttft) Lyrics Translation – Стейsi
The songwriter builds a dark story around a mythical hill where life and death look the same. стейSi warns, ‘Don’t go to the fortune teller, don’t disturb her peace.’ The poet describes a crystal ball that reports everything, making you live in fear.
Po skazaniyam narodaAccording to the legends of the people,
Tam za kholmom na rekethere, beyond the hill by the river,
Vremya idyot drugim khodomtime flows in a different way.
Tam zhizn` i smert` v odnom litseThere, life and death share a single face.
Ty k gadalke ne khodi i ne iskushay sud`buDon’t go to the fortune teller and don’t tempt fate.
U neyo otvet odin: “On izmenit zhizn` tvoyu”She has only one answer: “It’ll change your life.”
Ty k gadalke ne khodi, ne trevozh` yeyo pokoyaDon’t go to the fortune teller, don’t disturb her peace.
Ona mozhet otvet nayti, no zhizn` poydyot sud`boyShe might find the answer, but your life will follow a set destiny.
I stanet korotok tvoy srok, strakh v dushe tvoyey rastyotThen your time will grow short, and fear will bloom in your soul.
Zrya dorogu k ney nashyol, znaniye byvayet zlomYou shouldn’t have found the way to her; knowledge can be evil.
Karty skazhut vsyo tebe, dazhe chto ty ne zhelalThe cards will tell you everything, even things you didn’t want to know.
Pozdno sovershat` pobeg, ty smert` svoyu povstrechalIt’s too late to run away, for you’ve already met your death.
Ay da zlo, ay da beda, ay da tayna navsegdaOh, such evil, oh, such trouble, oh, a secret forever.
Chto uvidel — ne prostish`, bylogo ne vorotish`You won’t forgive what you’ve seen, and you can’t bring back the past.
Oy li skazka, oy li byl`, oy li strannyy sonWhether it’s a legend, whether it’s the truth, or just a strange dream,
Chto videl v nyom — khrani v sebe, zakroy svoy rot zamkomkeep what you saw inside you, and lock your lips tight.
Ty k gadalke ne khodi, men`she znayesh` — krepche spish`Don’t go to the fortune teller; the less you know, the better you’ll sleep.
I zerkalo ne bespokoy, ved` poteryayesh` ty pokoyDon’t disturb the mirror, or you’ll lose your peace of mind.
Ty k gadalke ne khodi i ne ishchi sovetaDon’t go to the fortune teller and don’t seek her advice.
Koli schastliv khochesh` byt`, begi v storonu svetaIf you want to be happy, run toward the light.
Nochi stanut strashnym snom, karty lozhatsya plavnoThe nights will become a nightmare, as the cards fall smoothly.
Zrya ty iskushal sud`bu, vse tayny stanut yavnyYou shouldn’t have tempted fate; all secrets will be revealed.
Vorozheya znayet vsyo: khrustal`nyy shar dolozhitThe sorceress knows everything; the crystal ball will report it all.
Serdechko besheno stuchit, final byl nekhoroshimYour heart beats wildly, for the ending wasn’t a good one.
Ay da zlo, ay da beda, ay da tayna navsegdaOh, such evil, oh, such trouble, oh, a secret forever.
Chto uvidel – ne prostish`, bylogo ne vorotish`You won’t forgive what you’ve seen, and you can’t bring back the past.
Oy li skazka, oy li byl`, oy li strannyy sonWhether it’s a legend, whether it’s the truth, or just a strange dream,
Chto videl v nyom — khrani v sebe, zakroy svoy rot zamkomkeep what you saw inside you, and lock your lips tight.
Ty k gadalke ne khodi, tam tayny skryty mrakomDon’t go to the fortune teller, for secrets there are hidden in darkness.
Vorozheya znayet vsyo, chtob zhizn` dozhit` pod strakhomThe sorceress knows everything, making you live out your life in fear.
не ходи к гадалке (Dygttft) Music Video
This Russian language track offers a classic folk warning about the danger of knowing too much. If you want to understand ‘не ходи к гадалке’, the lyrics advise running toward happiness instead of seeking forbidden knowledge.