Ne Zara Lyrics English Meaning – Guru | Santhosh Narayanan | Siddharth Mahadevan
Siddharth Mahadevan delivers an aggressive anthem in “Ne Zara” from the 2017 album Guru. The track, composed by Santhosh Narayanan and featuring Venkatesh, captures a raw, confrontational energy. It presents an individual who refuses to compromise his identity for anyone.
Released: March 12, 2017
Ne Zara
Santhosh Narayanan | Siddharth Mahadevan • From “Guru”
Lyricist
Sri Mani
Composer
Santhosh Narayanan
Guru’s Ne Zara Lyrics Translation
Lyricist Sri Mani frames anger as a teacher, stating the character’s “boiling anger taught me how to walk.” The character embraces his identity as the “naked truth,” rejecting any need for social acceptance. He plainly states he will not change for others’ “meaningless selfishness.”
Ne Jara Moratonni RaI’m a bit of a savage.
Ne Saala Niddarrani RaI’m completely fearless.
Na Maate Nikarsaina Pachi NijameraMy word is the raw, unvarnished truth.
Na Baate Mukkusooti ThattukoleraMy path is blunt, you won’t be able to handle it.
Veera Mondi Kharakandi Nene Guru O O O OThe brave, stubborn, and tough master is me.
Veera Mondi Kharakandi Nene Guru O O O OThe brave, stubborn, and tough master is me.
Udukuthunna Kopam Naaku Nerpindi NadakaMy boiling anger taught me how to walk.
Aavesham Veeraavesham Daari Chupey GanukaSince my passion and fury show me the way.
Picchi Lokam Teeru Naaku VantabattadinkaThe ways of this mad world will never agree with me.
Na Sidhanthamkai Radanthaley ChesthaI will raise hell for my principles,
Janku Lekawithout a second thought.
Nagna Sathyam Nenu Siggey LedeI am the naked truth, I have no shame.
Nee Sanubhuthem Naakem AkkarledeI don’t need your sympathy at all.
Veera Mondi Kharakandi Nene Guru O O O OThe brave, stubborn, and tough master is me.
Veera Mondi Kharakandi Nene Guru O O O OThe brave, stubborn, and tough master is me.
Kankarrayikkuda Untundi EdoEven a pebble has a smooth side,
Vaipu Chadunu Na Character Ninda Lekkabut my character is filled with countless,
Lenantha Padunusharp edges.
Ahamkari Thikkavairi AnukuntaraDo you think I’m arrogant and crazy?
Avunu Mee Ardham Leni Swardham KosamYes, and for your meaningless selfishness,
Nannu Maarchukonu OI will not change myself.
Adda Diddam Naaki Addey EvaduMy path is unpredictable, who is there to stop me?
Rethamatham Naade NeggeyidevaduThe game is mine, who else can possibly win?
Veera Mondi Kharakandi Nene Guru OThe brave, stubborn, and tough master is me.
Veera Mondi Kharakandi Nene Guru OThe brave, stubborn, and tough master is me.
Ne Jara Moratonni RaI’m a bit of a savage.
Ne Saala Niddarrani RaI’m completely fearless.
Na Maate Nikarsaina Pachi NijameraMy word is the raw, unvarnished truth.
Na Baate Mukkusooti ThattukoleraMy path is blunt, you won’t be able to handle it.
Veera Mondi Kharakandi Nene Guru OThe brave, stubborn, and tough master is me.
Veera Mondi Kharakandi Nene Guru OThe brave, stubborn, and tough master is me.
More from Siddharth Mahadevan & Santhosh Narayanan
The song concludes with a firm stance on personal integrity. The character views stubbornness and defiance not as flaws, but as core strengths. This “Ne Zara” lyrics translation shows a complete rejection of societal pressure in favor of authentic self-definition.
