Nee Ariyathoru Naal Lyrics Translation | Narayaneente Moonnanmakkal | Rahul Raj | Suchith Suresan

“Nee Ariyathoru Naal” by Rahul Raj and Suchith Suresan appears on the “Narayaneente Moonnanmakkal” soundtrack. The song, with lyrics by Rafeeq Ahamed, opens with the feeling of falling into a whirlpool. It establishes a sense of sudden, uncontrollable affection.

Nee Ariyathoru Naal Lyrics Translation | Narayaneente Moonnanmakkal | Rahul Raj | Suchith Suresan
Released: February 15, 2025

Nee Ariyathoru Naal

Rahul Raj | Suchith Suresan • From “Narayaneente Moonnanmakkal”

Lyricist
Suchith Suresan, Rahul Raj, Rafeeq Ahamed

Narayaneente Moonnanmakkal’s Nee Ariyathoru Naal Lyrics Translation

The lyrics first compare the lover’s eyes to a river that pulls one in. Another line compares this new connection to lightning resting on a dark cloud. A question is then posed about two people rising together like a feather in the sky.

Nee Ariyathoru NaalOne day, unknown to you
Mizhikalaam Nadhithan MadiyilIn the lap of the river of your eyes
Oru KinaavupolLike a dream
Chuzhiyil Veenupoyi NjaanI fell into a whirlpool
Pranayalola NeeMy gentle love
Mizhi Thurannidum VareUntil you open your eyes
Nee Ariyathoru NaalOne day, unknown to you
Mizhikalaam Nadhithan MadiyilIn the lap of the river of your eyes
Kaarmukil NiramaarilaayUpon the chest of a dark cloud
Chaayum MinnalaayLike lightning resting
Venalil PozhiyunnoruLike a shower that falls in summer
Eeran MaariyaayA cooling, gentle rain
Etho Mookamaam SmithamDid some silent smile
Chundil PoothuvoBloom upon your lips?
Thoovalpole Vaanil NaamLike a feather in the sky
Uyaraan Samayam VarikayoHas the time come for us to rise?
Nee Ariyathoru NaalOne day, unknown to you
Mizhikalaam Nadhithan MadiyilIn the lap of the river of your eyes
Oru KinaavupolLike a dream
Chuzhiyil Veenupoyi NjaanI fell into a whirlpool
Pranayalola NeeMy gentle love
Mizhi Thurannidum VareUntil you open your eyes
Nee Ariyathoru NaalOne day, unknown to you
Mizhikalaam Nadhithan MadiyilIn the lap of the river of your eyes
Etho Mookamaam SmithamDid a certain quiet smile
Chundil PoothuvoBlossom on your lips?
Thoovalpole Vaanil NaamWe, like a feather on the air
Uyaraan Samayam VarikayoIs it our moment now to soar?

Nee Ariyathoru Naal Music Video

The song moves from the sensation of a solitary fall to the hope of a shared ascent. It documents an immediate and complete surrender to a powerful attraction. The meaning of the ‘Nee Ariyathoru Naal’ lyrics is about love shifting from a helpless plunge to a hopeful, weightless journey for two.