Nee Kanti Choopullo Lyrics English Translation — Legend | K. S. Chithra | Vijay Yesudas
Devi Sri Prasad’s Nee Kanti Choopullo from the album Legend stars Nandamuri Balakrishna and Radhika Apte. K. S. Chithra and Vijay Yesudas sing a romantic duet about love’s enchanting power. Lyricist Ramajogayya Sastry writes vivid imagery of a world transformed by love.
Released: March 21, 2023
Nee Kanti Choopullo
K. S. Chithra | Vijay Yesudas • From “Legend”
Lyricist
Ramajogayya Sastry
Composer
Devi Sri Prasad
Legend’s Nee Kanti Choopullo Telugu Lyrics English Meaning
Sastry tells of a life force drawn into a lover’s eyes, asking what magic has been cast. He describes a heart slipping into silvery moonlight, overwhelmed by love. The lyrics show a world filled by the beloved, losing track of time.
Nee Kanti Choopulloki Naa Praanam CherindeMy life force has been drawn into your eyes,
Em Maya ChesaveWhat kind of magic have you cast on me?
Nee Vendi Vennelloki Naa Gunde JarindeMy heart has slipped into your silvery moonlight,
Em MantramesaveWhat spell did you weave over me?
Samayame Ika TeliyanantagaYou’ve made me lose all track of time,
Manasunatu Itu KammesaveCompletely overwhelming my heart and mind.
Palu Yugalaku Tanivi TeeraniA dream that could satisfy lovers for ages,
Kala Talupulu TerichinaveIs the one whose doors you’ve opened.
Nee Kanti Choopulloki Naa Praanam CherindeMy life force has been drawn into your eyes,
Em Maya ChesaveWhat kind of magic have you cast on me?
Nee Vendi Vennelloki Naa Gunde JarindeMy heart has slipped into your silvery moonlight,
Em Mantramesave OOh, what spell did you weave over me?
Choose Koddi Choodalantu Choopu NeevaipuThe more I look, the more my eyes are fixed on you,
Ponikunda PattesaveYou’ve captured my gaze and won’t let go.
Icche Koddi Ivvalantu Nakai Nene Nuvvaipoyela ChuttesaveThe more I give, the more you’ve wrapped me up until I’ve become you.
Ontaraina Lokam Nindi Poye NeevugaMy lonely world has now been filled completely by you,
Ippudunna Kalam Eppudaina LedugaA moment like this has never existed before.
Oopirilo Chirunavvalle Neekosam Nene VunnaI live for you, like a smile in every breath,
Naa Prema Desam Neeku RasichukunnaI’ve signed over my entire kingdom of love to you.
Nee Kanti Choopulloki Naa Praanam CherindeMy life force has been drawn into your eyes,
Em Maya ChesaveWhat kind of magic have you cast on me?
Nee Vendi Vennelloki Naa Gunde JarindeMy heart has slipped into your silvery moonlight,
Em Mantramesave OOh, what spell did you weave over me?
Edo Undi Ento Undi Sooti BaanaluThere’s something, I don’t know what, like sharp arrows,
Guppincheti Nee RoopuloThat showers down from your very form.
Nademundi Anta Neede Merugu PettaveWhat was mine is now all yours, you’ve polished it bright,
Andannila Nee ChooputhoMaking it beautiful with just your gaze.
Chicchu Pettinave Vechhanaina SwasaloYou’ve ignited a fire with your warm breath,
Gudu Kattinave Guppedantha AasaloAnd you’ve built a nest in my small handful of hope.
Tellarare Udayalanni Neethone Modalai PoniLet every single one of my dawns begin with you,
Nee Janma Hakkai Poni Naa RojulanniAnd let all of my days become yours by birthright.
Nee Kanti Choopulloki Naa Praanam CherindeMy life force has been drawn into your eyes,
Em Maya ChesaveWhat kind of magic have you cast on me?
Nee Vendi Vennelloki Naa Gunde JarindeMy heart has slipped into your silvery moonlight,
The Nee Kanti Choopullo lyrics meaning explores love as a powerful enchantment. The song features tender lines about surrendering to love’s spell. It offers a heartfelt exchange between two souls.
