Nee Kavidhai Enakku Lyrics Translation | Naan Avanillai | Krish K

Krish K sings ‘Nee Kavidhai Enakku’ from the album ‘Naan Avanillai,’ with lyrics by Pa.Vijay and music composed by Vijay Antony and D. Imman. The song opens with a tender metaphor, comparing love to poetry and birds. The melody carries a heartfelt warmth that complements the lyrics perfectly.

Nee Kavidhai Enakku Lyrics Translation | Naan Avanillai | Krish K
Released: November 15, 2025

Nee Kavidhai Enakku

Krish K • From “Naan Avanillai”

Lyricist
Pa.Vijay
Composer
Vijay Antony, D. Imman

Naan Avanillai’s Nee Kavidhai Enakku Tamil Lyrics English Translation

Pa.Vijay writes lines like, ‘You’re a poem to me, I’m an admirer of yours,’ turning love into a literary masterpiece. The poet also uses vivid descriptions of rain, moonlight, and body ornaments to paint an intimate moment. Krish K’s voice adds a layer of emotion, making every word resonate deeply.

Nee Kavithai EnakuYou’re a poem to me.
Nan Rasigai UnakkuI’m an admirer of yours.
Pabam Pa Ba Pa Pabam[Vocals]
Nee Paravai EnakuYou’re a bird to me.
Nan Siragu UnakkuI’m a wing for you.
Pa Ba Ba Bam Pa Ba Ba Bam[Vocals]
Nee Kavithai EnakuYou’re a poem to me.
Nan Rasigai UnakkuI’m an admirer of yours.
Pabam Pa Ba Pa Pabam[Vocals]
Nee Paravai EnakuYou’re a bird to me.
Nan Siragu UnakkuI’m a wing for you.
Pa Ba Ba Bam Pa Ba Ba Bam[Vocals]
Udal Muzhukka Nanaikkum MazhaiyeOh rain that drenches my entire body.
Nagam Eduthu Sedhukkum KalaiyeOh art sculpted by my fingertips.
Sugam Koduthu Edukkum NilaiyeThe state where pleasure is given and taken.
Mudhal IraveOh, this first night.
Oh Ho HoOh ho ho.
Udai Aninthu Urulum NilaveOh moon that moves while draped in clothes.
Thadai Kadanthu Thiralum ValaiveOh curves that gather beyond all barriers.
Edai Maranthu Sumanthai EnaiyeYou held me, forgetting my weight.
ThunaiyeMy companion.
Nee Kavithai EnakuYou’re a poem to me.
Nan Rasigai UnakkuI’m an admirer of yours.
Pabam Pa Ba Pa Pabam[Vocals]
Nee Paravai EnakuYou’re a bird to me.
Nan Siragu UnakkuI’m a wing for you.
Pa Ba Ba Bam Pa Ba Ba Bam[Vocals]
Satham Podum Undhan ValaiyalYour bangles that make noise,
Kalai Varaikkum VendameWe won’t need them until morning.
Kuthum Chinna Mookkuthiyum InimelAnd that small nose ring that pricks,
Thevai Illai ThanoIt isn’t needed anymore, is it?
Koondhal Adhil Sikki Matti KolvathalSince they get tangled in your hair,
Kammal Kooda Vendama Male O HoWe don’t even need earrings, oh my.
Innum Kaiyil Idainjalgal SeyutheThey still cause trouble for our hands,
Mothirangal YenoSo why wear rings?
Otti Kondu Oonjal AdumAs we cling together and sway,
Intha Pon VelaiyilIn this golden moment,
Ottiyanam Thevai ThanaIs a waist chain really necessary,
Undhan Pon MeniyilOn your golden body?
Haara Ra Ra Aahhthalli PodaPush them away,
Venam Venam VenamNo, no, no,
Venam Venam VenamWe don’t need them,
Venam Venam VenamNo, we don’t.
Venum Venum VenumI want it, I want it,
Thalli Poda PodaPush everything else away.
Kadhal Vandhu Mudikkindra Idathilmale IdathilAt the place where love reaches its end,
Kamam Ila Arambam Male Oh HooPassion finds its youthful beginning.
Kamam Vandhu Mudikkindra Idaththil Male IdathilAnd where passion reaches its end,
Kadhal Meendum ThondrumLove appears once again.
Ah Asai Vandhu Vazhigindra IdathilWhere desire comes and overflows,
Koochal Poda SanthoshamHappiness wants to shout out.
Aadai Vandhu Nazhuvidum IdathilWhere clothes come to slip away,
Mounam Thane PesumOnly silence speaks.
Methai Kooda Intha Neram Moochu Than VanguthuEven the bed is breathless at this moment.
Vegathukku Thegam Thane Porvaiyai MaruthuIn this rush, our bodies become the blanket.
Nee Kavithai EnakuYou’re a poem to me.
Nan Rasigai UnakkuI’m an admirer of yours.
Pabam Pa Ba Pa Pabam[Vocals]
Nee Paravai EnakuYou’re a bird to me.
Nan Siragu UnakkuI’m a wing for you.
Pa Ba Ba Bam Pa Ba Ba Bam[Vocals]
Udal Muzhukka Nanaikkum MazhaiyeOh rain that drenches my entire body.
Nagam Eduthu Sedhukkum KalaiyeOh art sculpted by my fingertips.
Sugam Koduthu Edukkum NilaiyeThe state where pleasure is given and taken.
Mudhal IraveOh, this first night.
Oh Ho HoOh ho ho.
Udai Aninthu Urulum NilaveOh moon that moves while draped in clothes.
Thadai Kadanthu Thiralum ValaiveOh curves that gather beyond all barriers.
Edai Maranthu Sumanthai EnaiyeYou held me, forgetting my weight.
ThunaiyeMy companion.

Nee Kavidhai Enakku Music Video

The ‘Nee Kavidhai Enakku’ lyrics describe the beauty of a night shared between lovers. Krish K’s Tamil song captures the essence of love and passion through poetic verses and a soulful melody.