Pradeep Kumar delivers ‘Nee Podhum Enaku’ from the album Michael. Lyricist Kabilan and composer Sam C S craft a devotional mood through minimalist arrangements and direct declarations.
Released: February 3, 2023
Nee Podhum Enaku
Pradeep Kumar • From “Michael”
Nee Podhum Enaku Lyrics Translation Pradeep Kumar | Michael
Kabilan uses imagery like melting iron to describe love’s transformative power. Lines compare a partner’s presence to rain nourishing parched land, framing them as life’s essential melody.
Nee Podhum EnakuYou’re enough for me.
Nee Podhum EnakuYou’re enough for me.
Nee Vazhum VarayilAs long as you live,
Irupen UnakkuI’ll be there for you.
En ManakulathulaWithin the pond of my heart,
Mazhai Ena PozhigiraiyeYou’re pouring down like rain.
En Nizhar SalayilAlong my shaded path,
Nerungiye NadakiraiyeYou’re walking so close to me.
Nanum NeeyumWhen you and I
Ondrai PogaWalk together as one,
Vanam YavumThe entire sky
Vannam AgaTurns into a canvas of colors.
En Imaigalai VarudiyaYou’re the quest that’s caressed
Thedal NeeyeMy very eyelids.
En Isaiyinai ThirudiyaYou’re the song that’s stolen
Padal NeeyeMy music away.
En Thanimaiyai ThavanayilYou’ve snatched my loneliness away
Parithai NeeyeIn installments ‘periodic segments’.
En Uyirinai IdhayamaiYou’re the one who throbbed as the heart
Thudithathum NeeyeWithin my very soul.
NeeyeIt’s only you.
Nee Podhum EnakuYou’re enough for me.
Nee Podhum EnakuYou’re enough for me.
Nee Vazhum VarayilAs long as you live,
Irupen UnakkuI’ll be there for you.
Irumbaiyum UrukkidumThis love from your two eyes
Iru Vizhi KadhalCan melt even solid iron.
Ilakkana PizhaigalaiThis is a love that overlooks
Marandhidum KadhalEvery grammatical error.
Manalaiyum ParaiyaiThis love can transform
Matridum KadhalMere sand into a strong rock.
Manadhinai SombalaiThis is the love that breaks
Murithidum KadhalThe mind’s lethargy.
Nal MuzhudhumAll day long,
Nan UnakkaiI’ll be waiting
KathirupenJust for you,
Kadal Alaiyinai PoleLike the waves of the sea.
Orr IlaiyilWe’ll stay joined together
Neer ThuliyaiLike a water droplet on a leaf,
SerndhirupomJust like how the body
Udal Uyirinai PoleAnd the soul are one.
Nee Podhum EnakuYou’re enough for me.
Nee Podhum EnakuYou’re enough for me.
Nee Vazhum VarayilAs long as you live,
Irupen UnakkuI’ll be there for you.
Unakku UnakkuFor you, for you.
Unakku UnakkuFor you, for you.
Nee Podhum EnakuYou’re enough for me.
Nee Podhum Enaku Music Video
Devotion forms the song’s foundation, with the Nee Podhum Enaku lyrics in English emphasizing commitment through elemental metaphors. Partners become each other’s complete universe.