P. Jayachandran delivers “Nee Santhanam Poosiya” from the album “Sundara Travels.” Newton wrote the lyrics and Bharani composed the music. The song captures a gentle current of devotion.
Nee Santhanam Poosiya
P. Jayachandran • From “Sundara Travels”
What is the meaning of Nee Santhanam Poosiya Lyrics from Sundara Travels?
Newton compares the beloved’s words to ‘Karthigai Deepam’ (Karthigai lamps). He states a divine sculptor shaped her from jasmine flowers and gentle breezes. Her beauty makes sunlight feel like dew and sunbeams appear as moonlight.
Nee Santhanam PoosiyaYou are a ‘shenbagam’ flower anointed with ‘sandalwood paste’.
Shenbagame Lala Lala LalaLa la la la la.
Un Mounamum InnisaiEven your silence is sweet musical rhythm.
Santhangale Lala Lala LalaLa la la la la.
Oru Kuraiyum Illa Per AzhageOh great, flawless beauty.
Un Kobam Kooda Oru AzhageEven your anger is a kind of charm.
Unnai Mothum Pani KatrumThe cold wind that brushes against you.
UraiyathoWill it not freeze?
Devathaiye DevathaiyeOh goddess, oh goddess.
Un Varththaigal Karthigai DeepangaleYour words are like ‘Karthigai’ lamps.
Kann Imaikkum VennilaveOh fair moon, with blinking eyes.
Un Nanangal Margazhi KolangaleYour modesties are ‘Margazhi kolams’.
Kolangale‘Kolams’.
Nee Santhanam PoosiyaYou are a ‘shenbagam’ flower anointed with ‘sandalwood paste’.
Shenbagame Lala Lala LalaLa la la la la.
Un Mounamum InnisaiEven your silence is sweet musical rhythm.
Santhangale Lala Lala LalaLa la la la la.
Lalalala Lalala LalaLa la la la la, la la la la.
Lalalala LalalaLa la la la la.
Lalalala Lalala LalaLa la la la la, la la la la.
Lalalala LalalaLa la la la la.
Mullai Malaril Uli EduththuTaking a chisel from jasmine flowers.
Thendral Katrai SethukkiAnd carving with the gentle breeze.
Silaiyai Unai VadiththanHe sculpted you into a statue.
Anthi Veyilai Alli EduththuGathering the evening sunlight.
Unthan Meniyil VannamHe beautifully painted the colors.
Azhagai TheettivittanUpon your skin.
Kolusugal Solvathai MozhiHe translated the language.
PeyarththanThat your anklets speak.
Tamil Innoru Kaviyam ParththidumeTamil will witness another epic poem.
Unnai Uduththiya Adai Seithathu AyiramThe dress that adorns you has performed thousands.
Kodi PunniyameOf crores of good deeds.
Adhisayame AdhisayameOh wonder, oh wonder.
Unnai Penenave Bhoomiyil IraivanOn Earth, the Creator fashioned you as a woman.
PadaiththuvittanHe created.
Imaiththida Maranthu Parththu NindranHe stood watching, forgetting to blink.
Azhagiya Ajanta Sirpam EllamAll the beautiful ‘Ajanta’ sculptures.
Unnai Parththal UyirthezhumeWould come alive if they saw you.
Nee Santhanam PoosiyaYou are a ‘shenbagam’ flower anointed with ‘sandalwood paste’.
Shenbagame Lala Lala LalaLa la la la la.
Un Mounamum InnisaiEven your silence is sweet musical rhythm.
Santhangale Lala Lala LalaLa la la la la.
Unthan Koondhal Thanga Oonjal AdhilIn your hair, a golden swing.
Adidaththane Pookkal MalargirathuIt is there that flowers bloom.
Adhikalai Unai PolaLike you, the early morning.
Oru Punnagai Seiya Nalum MuyalgirathuTries every day to smile.
Paingili Unniru Pathangal TheendidaTo touch your two feet, oh darling.
Pulveli Ellam Thavam KidakkumAll the grassy fields perform penance.
Kanmani Unakkoru Kaikkuttai VazhangidaFor you, my dear, to offer a handkerchief.
Thamarai Poothan Idhzh VirikkumThe lotus flower opens its petals.
Poongodiye PoongodiyeOh graceful vine, oh graceful vine.
Unnai ParththavudanAs soon as one sees you.
Veyilum Paniyai KulirkiratheEven the sunlight cools down into dew.
Kathirum Nilavai TherigiratheAnd a sunbeam appears as moonlight.
Pandigai Kalam PolLike a festive season.
Intha Bhoomiyai Mattriya DevathaiyeOh goddess who transformed this Earth.
Nee Santhanam PoosiyaYou are a ‘shenbagam’ flower anointed with ‘sandalwood paste’.
Shenbagame Lala Lala LalaLa la la la la.
Un Mounamum InnisaiEven your silence is sweet musical rhythm.
Santhangale Lala Lala LalaLa la la la la.
Nee Santhanam PoosiyaYou are a ‘shenbagam’ flower anointed with ‘sandalwood paste’.
Shenbagame Lala Lala LalaLa la la la la.
Un Mounamum InnisaiEven your silence is sweet musical rhythm.
Santhangale Lala Lala LalaLa la la la la.
Nee Santhanam Poosiya Music Video
This song celebrates feminine grace. The ‘Nee Santhanam Poosiya’ lyrics meaning focuses on her divine beauty. Her presence transforms reality for the admirer.