Nee Singam Dhan (Thaan) Lyrics with meaning from the Tamil movie ‘Pathu Thala’ featuring Silambarasan is an awesome song, and it has an eye-opening lyrics by Sid Sriram. The foxy lyrics of the Nee Singam Dhan ballad are documented by Vivek. A.R. Rahman is the instrumentalist of NEE SINGAM DHAN’s easy on the eye music. The very good music video of the rhyme is instructed by Obeli N. Krishna.
“Nee Singam Dhan” is a soul-stirring Tamil song by the renowned Sid Sriram, with lyrics penned by the talented Vivek. The music, composed by the legendary A.R. Rahman, is a perfect blend of melody and emotions that tug at the heartstrings. The song’s lyrics are profound, reflecting the strength and resilience of a lion-hearted individual who stands tall in the face of challenges and adversities.
PATHU THALA TAMIL MOVIE · NEE SINGAM DHAN (THAAN) SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Sutri Nindru Oore Parka Kalam Kanban
He will face the arena while the entire town watches.
Punnagaiyil Senai Vala Ranam Kanban
He will bear all the wounds while his soldiers live with smiles.
Un Perai Saika Palayanigal Serntha Podhe
The fact that many elephants gathered to tarnish your name
Nee Singam Dhan
is proof that you are indeed a lion.
Andha Agayam Podatha Paravai Ondru
There is a bird for whom that vast sky is not enough;
Nadhi Kannadi Pathu Manam Nirainthathu Indru
today, its heart was filled looking at its reflection in the river.
Kadalal Theeratha Erumbin Thagangal
The thirst of an ant, which an ocean cannot quench,
Nilaiyin Veladum Panithuli Theerkum
a dewdrop dancing on a leaf will resolve.
Theeyai Nee Pagirnthaalum Rendai Valum
Even if you try to divide fire, it thrives as two;
Ivanum Andha Thee Poola Than
this man is also just like that fire.
Andha Agayam Podatha Paravai Ondru
A bird, finding that sky insufficient,
Nadhi Kannadi Pathu Manam Nirainthathu Indru
saw its reflection in the river-mirror, and its heart was filled today.
Kadalal Theeratha Erumbin Thagangal
The thirst of an ant, which the ocean cannot quench,
Nilaiyin Veladum Panithuli Theerkum
a dewdrop dancing on a leaf can resolve.
Ye Par Endra Therukkul Oorkolangal
Look, within this chariot called the world, there are processions.
Ther Yar Sondham Anal Than Enna Sol
But tell me, what does it matter who owns the chariot?
Malai Kaatru Man Kutti Pole
Like the mountain breeze and a deer fawn,
Suyam Indri Valvan Mann Mele
one lives on this earth without a sense of self.
Un Nilathin Malarai Neeyum Sirayinil Idalam
You may imprison the flower of your own land,
Adhan Narumanam Ellaiyai Kadanthu Veesum
but its fragrance will cross boundaries and spread.
Andha Agayam Podatha Paravai Ondru
A bird, finding that sky insufficient,
Nadhi Kannadi Pathu Manam Nirainthathu Indru
saw its reflection in the river-mirror, and its heart was filled today.
Kadalal Theeratha Erumbin Thagangal
The thirst of an ant, which the ocean cannot quench,
Nilaiyin Veladum Panithuli Theerkum
a dewdrop dancing on a leaf can resolve.
Puravo Yar Ena Neeyum Ketkalam
You may ask to whom he belongs;
Oorellam Sondham Kondadum
the entire world will claim him as their own and celebrate this bond.
Silarin Bedhathal Saritham Alamai
Though some may create divisions, history will speak profoundly of him;
Kalangal Poonalum Pesum
it will speak even after ages pass.
Adhu Yar Endra Mudivu
The decision of who that person is
Ingu Yarodum Illai
does not lie with anyone here.
Adhu Nee Endru Ninaithal Nee Iraivan Kai Pillai
If you think that person is you, then you are a special child in God’s hands.
Pugal Vanthaalum Adhu Kooda Kadan Than Indru
Even if fame comes, that too is considered a debt today.
Avan Kireedathai Thanthale Gyanam Enben
If he gives away his crown, I would call that true wisdom.
Nilavin Yani Nee Vilakkendru Analum
Even if you are like a lamp, a ladder for the moon,
Iravai Ketkamal Nilavoli Veesum
moonlight spreads without asking permission from the night.
Theeyai Nee Pagirnthaalum Rendai Valum
Even if you try to divide fire, it thrives as two;
Ivanum Andha Thee Poola Than
this man is also just like that fire.
Pathu Thala Film’s Nee Singam Dhan Music Video | Silambarasan
The music video, directed by Obeli N. Krishna, features the talented actor Silambarasan, who brings the lyrics to life with his powerful performance. The English translation of the lyrics provides a deeper understanding of the song’s meaningful message, making it a must-read for those who appreciate thought-provoking lyrics.
| Nee Singam Dhan Song Details | |
|---|---|
| Song | Nee Singam Dhan |
| Movie | Pathu Thala |
| Lead Vocalist | Sid Sriram |
| Lyricist | Vivek |
| Music Producer | A.R. Rahman |
| Lead | Silambarasan |