Nee Varuvai Ena (Male) Lyrics Translation – Sujatha | P. Jayachandran

P. Jayachandran’s vocals in ‘Sujatha’ carry a somber weight under M.S. Viswanathan’s composition. Lyricist Kannadasan frames a man’s deep disillusionment through sustained waiting. The track examines broken trust with minimalist musical backing.

Nee Varuvai Ena (Male) Lyrics Translation – Sujatha | P. Jayachandran

Nee Varuvai Ena (Male)

P. Jayachandran • From “Sujatha”

Lyricist
Kannadasan
Composer
M. S. Viswanathan

Sujatha’s Nee Varuvai Ena (Male) Tamil Lyrics English Meaning

Kannadasan compares the protagonist’s hopes to chasing mirages and building castles in wind. P. Jayachandran describes lotuses blooming then closing in the heart’s pond. The singer lists life’s illusions before accepting all attachments as passing dreams.

Antharanga Neer KulaththaeIn the secret pond of my heart,
Pooththezhuntha Thamaraigalthe lotuses blossomed and rose.
Santhiyilae MalaraagiThey became flowers at dawn,
Anthiyilae Mottaagionly to close back into buds by dusk.
Sinthaiyilae KolamittuThey decorated my thoughts,
Thirumpaamal Pooyinavobut have they gone away, never to return?
Kaanalilae Meen VettaiIt’s like hunting for fish in a mirage,
Kaatrinilae Maaligaigalor building palaces in the wind.
Vaanagaththu VeedhiyilaeAlong the streets of the sky,
Valam Poguum Karpanaigalmy imaginations wander aimlessly.
Maanidarin VaazhkkaiyilaeIn this life of ours,
Mayakka Migum Sonthangalrelationships are full of intoxicating illusions.
Aanavarai Paarththu VittaenI’ve seen everyone and everything,
Aththanaiyum Kanavugalaeand realized they’re all just dreams.
Nee Varuvai Ena Naan IrunthaenI waited here, believing you’d come.
Yaen Maranthaai Ena NaanariyaenI don’t know why you forgot me.
Kangal UrangavillaiMy eyes haven’t slept,
Imaigal Thazhuvavillaiand my eyelids haven’t closed.
Kavithai Ezhutha Oru Variyum KidaikkavillaiI couldn’t find a single line to write a poem.
Amaiithi Izhantha Manam EdhaiyumMy restless heart thought of nothing else;
Ninaikkavillai Vaaraayowon’t you come to me?
Sinthaiyilae KolamittuThey drew patterns in my mind,
Thirumpaamal Poyinavoand have they gone without returning?
Vinthaiyaai Kalanthu VittaMixed together in a strange way,
Vilaiyaattu Bommaigalaewe are merely playing with dolls.

Nee Varuvai Ena (Male) Music Video

Kannadasan’s work anchors the Nee Varuvai Ena lyrics translation about recognizing transient relationships. This Tamil classic documents a painful shift from belief to clarity. Understanding the lyrics meaning involves seeing beyond surface emotions to philosophical acceptance.