Sanjana Devarajan writes, composes, and performs ‘Nee Venda.’ The song starts with a heartfelt question about restlessness and heartbreak. Sanjana Devarajan delivers a melody that mirrors the emotional weight of the lyrics.
Released: April 6, 2023
Nee Venda
Sanjana Devarajan
Nee Venda Lyrics English Translation by Sanjana Devarajan
The songwriter mentions eyes filled with both dreams and tears, a powerful image of a love that once was. ‘Just like the seasons, your heart changed, you changed, and I’ve changed too,’ she sings, capturing the inevitability of transformation. The poet brings a raw honesty to the idea of moving on.
Khoi Khoi Hoon Main Yun Betaab KyunI’m feeling lost, so why am I this restless?
Bikhri Bikhri Hoon Tuta Sa Khwab Mera TuI’m completely shattered, and you’re just my broken dream.
Roi Roi Aankhein Sirahane Na TuMy eyes have wept so much, but you aren’t here by my side.
Sau Sau Bahane Tuti Tuti Sari MainYou’ve got a hundred excuses, and I’m falling apart.
Idhu Vazhi Ippo ThanggudhaIs this path still holding me back?
Paadhudhu Marubadi PaakudhaDoes it keep looking back at the past?
Un Poigal KekudhaCan you hear your own lies?
Neeye Yenaku VendaI don’t want you anymore.
Waade Jhoothe Na Tu Mere Paas Hai Na Tu Mere Saath HaiYour promises were lies; you aren’t close to me or by my side.
Aankhon Mein Hai Sapne Bhi Aansu BhiMy eyes are filled with both dreams and tears.
Kaise Bhoolun Saari Woh Baatein Saari Woh YaadeinHow can I forget all those words and all those memories?
Jaise Badle Mausam Yeh Dil Tera Badla Tu Badli MainJust like the seasons, your heart changed, you changed, and I’ve changed too.
Nee Venda Nee VendaI don’t want you, I don’t want you.
Nee Poda Nee PodaJust go away, just go away.
Nee Venda Nee VendaI don’t want you, I don’t want you.
Ini Naane Yenaku Porum DaFrom now on, I’m enough for myself.
Nee Venda Nee VendaI don’t want you, I don’t want you.
Nee Poda Nee PodaJust go away, just go away.
Nee Venda Nee VendaI don’t want you, I don’t want you.
Ini Naane Yenaku Porum DaFrom now on, I’m enough for myself.
Baatein Poori Na Karte TumYou never finish what you’ve started to say.
Jo Baat Hai Na Kehte KyunWhy don’t you just say what’s on your mind?
Chahte Ho Kya TumWhat is it that you want?
Mujhko Bata Do NaWon’t you just tell me?
Waade Jhoothe Na Tu Mere Paas Hai Na Tu Mere Saath HaiYour promises were lies; you aren’t close to me or by my side.
Raatein Kaali Khaali Hai Baanhein BhiThe nights are dark, and my arms are empty too.
Kaise Bhoolun Saari Woh Baatein Saari Woh YaadeinHow can I forget all those words and all those memories?
Jaise Badle Mausam Yeh Dil Tera Badla Tu Badli MainJust like the seasons, your heart changed, you changed, and I’ve changed too.
Yenaku Nee Venda DaI don’t want you anymore.
Nee Venda Nee VendaI don’t want you, I don’t want you.
Nee Poda Nee PodaJust go away, just go away.
Nee Venda Nee VendaI don’t want you, I don’t want you.
Ini Naane Yenaku Porum DaFrom now on, I’m enough for myself.
Nee Venda Nee VendaI don’t want you, I don’t want you.
Nee Poda Nee PodaJust go away, just go away.
Nee Venda Nee VendaI don’t want you, I don’t want you.
Ini Naane Yenaku Porum DaFrom now on, I’m enough for myself.
Nee Venda Music Video
The ‘Nee Venda’ lyrics express the strength found in letting go. Sanjana Devarajan’s voice carries the weight of self-reliance and closure.