Neele Neele Ambar Par Lyrics from SANAM – This lovely rendition song is beautifully hummed by Sanam Puri with instruments played by Keshav Dhanraj & Veky S. Here you can read full Hindi song lyric with English Translation.
Vocalist: Kishore Kumar
Music Composer: Kalyanji – Anandji
Lyricists: Indivar, Manoj Kumar
Movie / Album Name: Kalaakaar (1983)
Label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
“Neele Neele Ambar Par” has become an iconic song in the realm of Hindi romantic music, and this cover version by Sanam Puri pays a heartfelt tribute to its everlasting charm. Whether you are a fan of the original or discovering this song for the first time, it is a true gem that will make you fall in love with its timeless melody and enchanting lyrics.
SANAM’S NEELE NEELE AMBAR PAR SONG LYRICS TRANSLATION | KISHORE KUMAR
Nile Nile Ambar Par Chand Jab Aaye Pyar Barsaye Humko Tarsaye.
When the moon comes up on the clear blue sky it rains love and makes us restless.
Aisa Koi Saathi Ho Aisa Koi Premi Ho Pyas Dil Ki Bhuja Jaye,
If there is a such companion, if there is a such lover, so the thirst of the heart will be quenched.
Nile Nile Ambar Par Chaand Jab Aye Pyaar Barsaye Humko Tarsaye.
When the moon rises in the bright blue sky, it showers us with love and makes us restless.
Ho Unche Unche Parwat Jab Choomte Hain Ambar Ko
When high mountains touch the sky,
Pyasa Pyasa Ambar Jab Choomta Hai Sagar Ko,
and when the thirsty sky touches the ocean.
Unche Unche Parwat Jab Choomte Hain Ambar Ko
When lofty mountains meet the sky,
Pyasa Pyasa Ambar Jab Choomta Hai Sagar Ko,
and the thirsty sky meets the ocean.
Pyar Se Kasne Ko Bahon Mein Basne Ko Dil Mera Lalchaye Koi Toh Aa Jaye
To tightly hug & rest in the arms of beloved, my heart tantalizes, and wishes for someone to come.
Aisa Koi Saathi Ho Aisa Koi Premi Ho Pyas Dil Ki Bhuja Jaye,
If there is such a partner, such a lover, the hunger of the heart will be filled.
Nile Nile Ambar Par Chaand Jab Aye Pyaar Barsaye Humko Tarsaye.
When the moon rises in the bright blue sky, it showers us with love and makes us restless.
Hai Cham-cham Karta Saawan Boondon Ke Baan Chalaye
When the pitter-patter rains shoot the darts by its beautiful drops,
Satrangi Barsaaton Mein Jab Tan Mann Bheega Jaye
in the seven colored monsoons, heart & soul drenches.
Hai Cham-cham Karta Saawan Boondon Ke Baan Chalaye
When the pitter-patter rains shoot darts by its gorgeous droplets,
Satrangi Barsaaton Mein Jab Tan Mann Bheega Jaye
heart and soul are drenched in the seven coloured monsoons.
Pyar Mein Nahane Ko Doob Hi Jaane Ko Dil Mera Tadpaye Khaab Jaga Jaye.
To take a shower of love to drown in love my heart yearns and haves dreams.
Aisa Koi Saathi Ho Aisa Koi Premi Ho Pyas Dil Ki Bhuja Jaye,
If there is a such companion, if there is a such lover, so the thirst of the heart will be quenched.
Nile Nile Ambar Par Chaand Jab Aye Pyaar Barsaye Humko Tarsaye.
When the moon rises in the bright blue sky, it showers us with love and makes us restless.
The music video of this rendition is a visual treat, with Charudatta Rane capturing stunning visuals as the Director of Photography. Vishnu Prasad’s expertise in editing, DI color grading, and motion graphics adds a captivating touch. Blesson Andrew’s contribution as the camera assistant ensures the seamless flow of the video. The audio mixing by Ishan Naik ensures a rich and immersive sound experience. Deepak Verma’s flamenco guitar adds a unique and soulful element to the song.
Neele Neele Ambar Par Full Song
“Neele Neele Ambar Par” is an evergreen Hindi romantic song that has stood the test of time. This captivating cover version by Sanam Puri showcases his mesmerizing vocals, accompanied by Samar Puri on guitars, Venky S on bass, and Keshav Dhanraj on drums. Originally sung by the legendary Kishore Kumar, the song’s music composition by Kalyanji – Anandji is a true masterpiece. The lyrics, penned by Indivar and Manoj Kumar, beautifully express the emotions of love and longing. The song belongs to the film “Kalakaar” and is released under the label of Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.